CareFusion V.Mueller Mode D'emploi page 71

Bruk aldri instrumentene i nærheten av brennbare eller
eksplosive stoffer.
Instrumentet må ikke legges oppå pasienten.
Elektrokirurgiske instrumenter kan utgjøre betydelig fare for
støt, forbrenning eller eksplosjon dersom de brukes feil,
upassende eller uforsiktig.
Unngå at elektrokirurgiske instrumenter berører eller jordes til
ikke-isolerte instrumenter, laparoskop trokarkanyler osv. Alle
personer som bruker slike apparater, skal ha kjennskap til bruk
og håndtering av laparoskopiske instrumenter,
koagulasjonsutstyr, tilbehør og annet tilknyttet utstyr.
Ikke bruk det i nærheten av brennbare væsker eller anestesi.
Elektrokirurgiske generatorer som brukes med dette utstyret, er
designet for å ødelegge vev og er farlige i seg selv dersom de
brukes feil. Følg alle sikkerhetstiltak og instruksjoner gitt av
produsenten av den elektrokirurgiske generatoren.
Elektrodespissen må alltid være full synlig før det settes på
strøm. Sett på strøm først når elektrodespissen er i full kontakt
med det valgte vevet for koagulasjon. Elektrodespissen må ikke
komme i kontakt med andre metallinstrumenter ved bruk.
Dersom disse forholdsreglene og kontraindikasjonene ikke
følges, kan det føre til skade, funksjonsfeil eller andre
uforutsette hendelser for kirurgen, personell og/eller pasienten.
Bare rengjørings- og steriliseringsprosessene som er definert i
denne bruksanvisningen, er validert.
Bruk bare vaskemiddelløsninger med nøytral pH (6–8).
Instruksjoner for forbehandling
Start rengjøring av enheten innen 2 timer før bruk.
Transporter enheter i henhold til institusjonens fastsatte
transportprosedyre.
Fjern overflødig smuss så snart som mulig etter bruk, ved å
vaske eller tørke av enheten.
Alle enheter må behandles i den helt åpne posisjonen
(dvs. skylleporter, kjever osv.), slik at løsningen når frem til
alle overflater.
Merk: Demontering av enheten krever ikke noen mekaniske
verktøy (dvs. skrutrekker, tang osv.) hvis ikke annet er angitt.
Manuell rengjøring
Manuell rengjøringsprosess – enzymatisk/pH-nøytralt
vaskemiddel
Merk: Trinnene 5, 6, 7, 9 og 11 gjelder kun for enheter med
hulrom.
1. Det er viktig at alle instruksjoner for forbehandling følges før
rengjøring.
2. Klargjør enzymatisk/pH-nøytralt vaskemiddelløsning med
drikkevann med en temperatur på 27 til 44 °C (81 til 111 °F)
i henhold til produsentens instruksjoner.
3. Plasser enheten i åpen/fri posisjon med skylleporten åpen.
Senk enheten helt ned i såpevannet, og la den ligge i minst
fem minutter. Beveg alle bevegelige deler ved starten av
bløtleggingstiden.
4. Fjern alt synlig smuss fra enheten ved hjelp av en myk
børste. Beveg på enheten når den rengjøres, og vær spesielt
oppmerksom på hengsler, sprekker og andre områder som
er vanskelige å rengjøre. Merk: Det anbefales å skifte
vaskemiddelløsningen når den blir svært tilsmusset
(blodig og/eller grumsete).
5. For enheter med hulrom må det brukes en myk børste med
samme diameter og lengde som hulrommet. Skrubb
hulrommet (dvs. vinkelformede og ikke-vinkelformede
steder) til det ikke lenger er synlig smuss i skylletrinnet for
hulrommet nedenfor.
70