Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CareFusion Alaris Gateway Workstation v.1.5
Sommaire des Matières pour CareFusion Alaris Gateway Workstation v.1.5
- Page 1 Station de travail Alaris™ Mode d’emploi Gateway Workstation v.1.5...
-
Page 2: Table Des Matières
Station de travail Alaris™ Gateway Workstation v.1.5 Sommaire Page Introduction ....................3 Utilisation prévue . - Page 3 Station de travail Alaris™ Gateway Workstation v.1.5 Conformité aux réglementations ..............21 Borne équipotentielle .
-
Page 4: Introduction
Assurez-vous que le mode d'emploi correspondant à la station de travail appropriée est utilisé. Veuillez contacter le représentant local CareFusion pour de plus amples informations sur les versions de la station de travail, les options de mise à niveau et la disponibilité... -
Page 5: Utilisation Prévue
Station de travail Alaris™ Gateway Workstation v.1.5 Introduction Utilisation prévue La station de travail Alaris Gateway Workstation v.1.5 est destinée à fournir un support de montage, d'alimentation et de communication à la gamme de pompes à perfusion Alaris dans l'environnement de fonctionnement spécifié dans ce mode d'emploi. Dans ce type d'environnement, la station de travail peut servir aux thérapies suivantes : Traitement par soluté, transfusions sanguines, solutions médicamenteuses, chimiothérapie, perfusions de nutrition parentérale, dialyse et anesthésie. -
Page 6: A Propos De Ce Manuel
Il est important de vérifier que vous vous référez uniquement à la version la plus à jour des modes d'emploi et manuels techniques de vos produits CareFusion. Ces documents sont référencés sur le site www.carefusion.com. Pour obtenir des exemplaires, contactez votre représentant local CareFusion. -
Page 7: Identification De La Station De Travail
Station de travail Alaris™ Gateway Workstation v.1.5 Identification de la station de travail Identification de la station de travail La station de travail peut être confirmée en regardant l'étiquette du numéro de série située à l'arrière de cette station et en vérifiant que la référence est 80153UNS02 ou 80153UNS03. -
Page 8: Commandes Et Témoins
Station de travail Alaris™ Gateway Workstation v.1.5 Commandes et témoins Commandes et témoins Commandes Symbole Description MARCHE/ARRET - Appuyer une fois pour allumer la station de travail. Appuyer sur ce bouton et le maintenir enfoncé pendant deux secondes pour éteindre la station de travail. Si la station de travail doit être réinitialisée, appuyer et maintenir enfoncé... -
Page 9: Définition Des Symboles
Station de travail Alaris™ Gateway Workstation v.1.5 Définition des symboles Définition des symboles Symboles présents sur les étiquettes Symbole Description Connecteur d‘appel d‘infirmière Connecteur RS-232 Connecteur de configuration de la station de travail Périphérique interface, général (Connecteur du lecteur de code-barres) Connecteur réseau Ethernet Entrée secteur Sortie secteur... -
Page 10: Fonctions De La Station De Travail
Vue arrière Rail de montage du dispositif Supports de tubulures de de perfusion perfusion Voyant d‘avertissement (DEL) CareFusion Switzerland 317 Sàrl, A-One Business Centre, Z.A Vers -La-Pièce n° 10, CH-1180, Rolle Sans objet Sans objet Sortie d’alimentation Sans objet Sans objet... -
Page 11: Supports De Tubulures De Perfusion (En Option)
Station de travail Alaris™ Gateway Workstation v.1.5 Fonctions de la station de travail Configuration 80153UNS02-235, montée sur un chariot Alaris : Supports pour flacons Rail de support des poches Rail de montage Supports de tubulures de perfusion Rail de montage Rail de montage Chariot Remarque : Des techniciens qualifiés doivent assembler le chariot et monter la station de travail sur le chariot. -
Page 12: Chariot Alaris
Station de travail Alaris™ Gateway Workstation v.1.5 Fonctions de la station de travail Chariot Alaris Lorsque la station de travail est montée sur le chariot Alaris et n'est pas transportée, les freins doivent être serrés. Pour faire fonctionner les freins du chariot Alaris : 1. -
Page 13: Alimentation Batterie
Station de travail Alaris™ Gateway Workstation v.1.5 Fonctions de la station de travail Alimentation batterie La station de travail doit normalement fonctionner sur secteur. Toutefois, en cas de perte temporaire de l'alimentation secteur, une alimentation interne permettra 20 minutes environ de communication uniquement. L'alimentation secteur pour les dispositifs de perfusion sera interrompue. -
Page 14: Indication De Panne Système
Station de travail Alaris™ Gateway Workstation v.1.5 Fonctions de la station de travail Indication de panne système La station de travail effectue une surveillance continue de la distribution de l'alimentation et de l'intégrité du système de communications. Dans le cas où une panne système interviendrait en cours d'utilisation, le témoin de panne système s'éclairerait et une alarme sonore retentirait. -
Page 15: Précautions D'utilisation
Par conséquent, la station de travail est considérée comme incompatible avec les applications IRM. Si l'utilisation de la station de travail dans un environnement d'IRM est inévitable, CareFusion recommande vivement de maintenir la station de travail à une distance de sécurité du champ magnétique à l'extérieur de la « zone d'accès contrôlé »... -
Page 16: Dangers
à une station de travail Alaris Gateway Workstation ainsi modifiée. La garantie protégeant les produits CareFusion sera caduque si la station de travail Alaris Gateway Workstation a été endommagée ou usée prématurément, ou si elle présente un dysfonctionnement ou une panne résultant d'une modification effectuée sans l'autorisation de CareFusion. -
Page 17: Précautions Relatives Au Montage De La Station De Travail
Station de travail Alaris™ Gateway Workstation v.1.5 Précautions d’utilisation Précautions relatives au montage de la station de travail • Lors du montage de la station de travail sur un support autre qu'un mât ou un rail d'équipement, les avertissements suivants doivent être respectés : –... -
Page 18: Fonctionnement De La Station De Travail
Station de travail Alaris™ Gateway Workstation v.1.5 Fonctionnement de la station de travail Fonctionnement de la station de travail Mise en marche Après la mise en marche initiale de la station de travail, tous les services et applications tournant sur la station de travail peuvent prendre jusqu'à... -
Page 19: Installation D'un Dispositif De Perfusion
Station de travail Alaris™ Gateway Workstation v.1.5 Fonctionnement de la station de travail Installation d'un dispositif de perfusion 1. Assurez-vous que la station de travail est connectée à l'alimentation secteur et que la séquence de démarrage a abouti. 2. En tenant le dispositif de perfusion horizontalement, poussez celui-ci dans la mosaïque MDI. Si elle est correctement positionnée, la came rotative se mettra en position sur la barre rectangulaire avec un clic et la sortie secteur s'emboîtera dans l'entrée du dispositif de perfusion. -
Page 20: Interfaces De Communication De Données
Station de travail Alaris™ Gateway Workstation v.1.5 Interfaces de communication de données Interfaces de communication de données L'utilisateur doit se familiariser avec les interfaces de communication de données disponibles sur la station de travail avant d'essayer de connecter la station de travail aux systèmes client / serveur. Une mauvaise connexion des câbles de communication de données n'endommagera pas la station de travail mais pourra provoquer un fonctionnement incorrect de la station de travail jusqu'à... -
Page 21: Caractéristiques De L'interface De Communications De Données
Station de travail Alaris™ Gateway Workstation v.1.5 Caractéristiques de l'interface de communications de données Caractéristiques de l'interface de communications de données Interface d'appel infirmière Type de connecteur sur la station de travail : Binder 09 0978 00 03 Connecteur homologue Type de prise : Binder « 710 » série 99 0975 100 03 Type de câble : Diamètre de la gaine du câble 4 mm max. -
Page 22: Caractéristiques Du Produit
Station de travail Alaris™ Gateway Workstation v.1.5 Caractéristiques du produit Caractéristiques du produit Caractéristiques électriques Protection contre les chocs électriques : Classe I Tension d'alimentation : 115 à 230V, ~50/60Hz Caractéristiques nominales : 460 VA (Maximum) Fusibles : 2 x 4AH Décalage T Contactez un technicien qualifié pour le remplacement des fusibles. Sorties secteur : Mosaïque MDI : 115-230 V, ~50-60 Hz, 60 VA Protection contre l'entrée de liquide :... -
Page 23: Caractéristiques Physiques
Station de travail Alaris™ Gateway Workstation v.1.5 Caractéristiques du produit Caractéristiques physiques Configuration Supports Hauteur Largeur Profondeur Poids maximum Puissance Balise pour (mm) (mm) (mm) (kg environ) en VA flacons A vide Chargée 80153UNS02-30 80153UNS02-32 25,5 80153UNS02-33 11,8 30,5 80153UNS02-34 14,1 36,5 80153UNS02-50... -
Page 24: Maintenance
Alaris Gateway destiné à la station de travail, contrôle l'utilisation, le chargement et la température de la batterie. Toute utilisation de batteries non fabriquées par CareFusion dans la station de travail Alaris Gateway Workstation est à vos propres risques et CareFusion ne fournit aucune garantie et n'apporte aucun soutien à... -
Page 25: Nettoyage Et Stockage
électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers. Pour jeter des équipements électriques ou électroniques, adressez-vous à un distributeur ou à une filiale CareFusion du pays concerné pour de plus amples informations. -
Page 26: Produits Et Pièces Détachées
La liste complète des pièces détachées pour cette station de travail est incluse dans le manuel technique. Le manuel technique (1000SM000015) est désormais disponible au format électronique sur Internet à l'adresse suivante : www.carefusion.co.uk/alaris-technical/ L’accès aux manuels requiert un nom d’utilisateur et un mot de passe. S’adresser au service clientèle du pays concerné pour obtenir les paramètres de connexion. -
Page 27: Service Après-Vente
Station de travail Alaris™ Gateway Workstation v.1.5 Service après-vente Service après-vente Contacter la filiale ou le distributeur approprié pour le service après-vente. CareFusion, CareFusion, CareFusion, CareFusion, PO Box 5527, Pascalstr. 2, Döbrentei tér 1, Avda. São Miguel, 296 Atelier 14 Dubai, United Arab Emirates. - Page 28 écrit préalable de CareFusion Corporation ou d'une de ses filiales. CareFusion Switzerland 317 Sarl, A-One Business Centre, Z.A Vers –La-Pièce n° 10, CH-1180, Rolle EC REP CareFusion UK 305 Ltd., The Crescent, Jays Close, Basingstoke, Hampshire, RG22 4BS, Royaume-Uni 1000DF00728 Version 1 carefusion.com...