CareFusion V.Mueller Mode D'emploi page 55

Steriliseringsanvisningar för den icke-
amerikanska marknaden
ÅNGSTERILISERINGSCYKLER, GRAVITATION
Ångsteriliseringscykel, gravitation
(för den icke-amerikanska marknaden)
• Temperatur: 132 °C (270 °F)−135 °C (275 °F)
• Exponeringstid: 15−30 minuter
• Torkningstid (ej håligheter): 30 minuter
• Torkningstid (håligheter): 45 minuter
• Steriliseringskonfiguration: steriliseringsomslag
(2 lager−1 skikt eller 1 lager−2 skikt – till exempel
cellulosa, polypropylen eller muslin)
Ångsteriliseringscykel, gravitation
(för den icke-amerikanska marknaden)
Ej håligheter
• Temperatur: 121 °C (250 °F)
• Exponeringstid: 30 minuter
• Torkningstid (ej håligheter): 30 minuter
• Steriliseringskonfiguration: steriliseringsomslag
(2 lager−1 skikt eller 1 lager−2 skikt – till exempel
cellulosa, polypropylen eller muslin)
Förvaring
Efter sterilisering ska enheterna förvaras i
steriliseringsförpackning i en ren och torr miljö.
Garanti
CareFusion erbjuder livstids garanti på alla kirurgiska
instrument med varumärket V. Mueller (såvida inget annat
anges). Kirurgiska enheter garanteras vara fria från funktionsfel
i utförande och material vid normal användning i sitt avsedda
kirurgiska syfte. Om en V. Mueller-enhet visar sig vara defekt
kommer den att ersättas eller repareras utan kostnad för
kunden.
Reparationsservice
Om en V. Mueller-enhet, oavsett ålder, behöver service skickar
du den till ett auktoriserat reparationsservicecenter. För
reparationer utanför USA kontaktar du din lokala leverantör.
Obs! Alla enheter som skickas in för underhåll, reparation m.m.
måste vara rena och steriliserade enligt dessa anvisningar innan
de skickas.
Kontaktinformation
CareFusion
75 North Fairway Drive
Vernon Hills, IL 60061 USA
800-323-9088
www.carefusion.com
För nationella frågor, skicka e-post till:
GMB-VMueller-Cust-Support@carefusion.com
För internationella frågor, skicka e-post till:
GMB-SIT-International-Team@carefusion.com
Andra resurser
Om du vill veta mer om sterilisering och vad som krävs av
tillverkarna och slutanvändarna kan du besöka www.aami.org,
www.aorn.org or www.iso.org
54