CareFusion V.Mueller Mode D'emploi page 42

Esterilização para mercados fora dos
Estados Unidos
CICLOS DE ESTERILIZAÇÃO A VAPOR POR GRAVIDADE
Ciclo de esterilização a vapor por gravidade
(mercados fora dos EUA)
• Temperatura: 132 °C (270 °F) - 135 °C (275 °F)
• Tempo de exposição: 15 a 30 minutos
• Tempo de secagem (sem lúmenes): 30 minutos
• Tempo de secagem (lúmenes): 45 minutos
• Configuração da esterilização: invólucro de esterilização
(2 camadas com 1 dobra ou 1 camada com 2 dobras –
exemplos: celulose, polipropileno, musselina)
Ciclo de esterilização a vapor por gravidade
(mercados fora dos EUA) Sem lúmenes
• Temperatura: 121 °C (250 °F)
• Tempo de exposição: 30 minutos
• Tempo de secagem (sem lúmenes): 30 minutos
• Configuração da esterilização: invólucro de esterilização
(2 camadas com 1 dobra ou 1 camada com 2 dobras –
exemplos: celulose, polipropileno, musselina)
Armazenamento
Após a esterilização, os dispositivos devem permanecer na
embalagem de esterilização e devem ser armazenados num
ambiente limpo e seco.
Garantia
A CareFusion oferece uma garantia vitalícia para todos os
dispositivos cirúrgicos da marca V. Mueller (excepto quando
referido em contrário). Os dispositivos cirúrgicos estão isentos
de defeitos funcionais de fabrico e de materiais quando
utilizados normalmente para a respectiva finalidade cirúrgica.
Qualquer dispositivo V. Mueller com defeitos será substituído
ou reparado de forma gratuita.
Assistência para reparação
Independentemente do tempo de utilização, se algum
dispositivo V. Mueller necessitar de assistência, leve-o a um
centro de assistência e reparação autorizado. Para reparações
fora dos EUA, contacte o seu distribuidor local.
Nota: todos os dispositivos que sejam devolvidos para
manutenção, reparação, etc., devem ser limpos e esterilizados
de acordo com estas instruções antes de se proceder à sua
expedição.
Informações de contacto
CareFusion
75 North Fairway Drive
Vernon Hills, IL 60061 USA
800-323-9088
www.carefusion.com
Para consultas nacionais, envie um e-mail para:
GMB-VMueller-Cust-Support@carefusion.com
Para consultas internacionais, envie um e-mail para:
GMB-SIT-International-Team@carefusion.com
Outros recursos
Para saber mais acerca das práticas de esterilização e obter
mais informações sobre o que é exigido aos fabricantes e
utilizadores finais, visite o endereço www.aami.org,
www.aorn.org ou www.iso.org
41