CareFusion V.Mueller Mode D'emploi page 46

Automatische reiniging
Automatisch reinigingsproces - enzymatisch/pH-neutraal
reinigingsmiddel
• Zorg ervoor dat voorafgaand aan reiniging alle
voorverwerkingsinstructies worden uitgevoerd.
• Reinig de hulpmiddelen volgens onderstaande parameters
voor automatische reiniging.
FASE RECIRCULA-
Voor-
15 seconden
wassen
Enzyma-
tisch
wassen
Wassen 2 minuten
Spoelen 15 seconden
Zuiver
10 seconden
spoelen
Drogen
• Activeer hulpmiddelen met een lumen zodat spoelwater uit
het lumen kan lopen.
• Droog het instrument af met een schone, pluisvrije doek
indien vocht zichtbaar is.
• Controleer visueel of elk instrument schoon is.
• Als er nog vuil zichtbaar is, herhaalt u de
reinigingsprocedure tot het hulpmiddel helemaal schoon is.
Opmerking: de laatste spoelstap dient te worden uitgevoerd
met behandeld water: gezuiverd, gedeïoniseerd, gedestilleerd of
gezuiverd via omgekeerde osmose. Indien drinkwater wordt
gebruikt voor de laatste spoeling, dient u ervoor te zorgen dat
er geen corrosie optreedt.
Inspectie/onderhoud
Juiste verzorging en hantering zijn van essentieel belang voor
toereikende prestaties van chirurgische hulpmiddelen. De
voorgaande belangrijke opmerkingen moeten worden gevolgd
voor langdurig en probleemloos gebruik van al uw chirurgische
hulpmiddelen. Inspecteer hulpmiddelen voorafgaand aan elk
gebruik op kapotte, gebarsten, aangetaste oppervlakken,
beweging van scharnierpunten en beschadigde of versleten
onderdelen. Indien een van deze factoren zich voordoet, mag
het hulpmiddel niet worden gebruikt. Retourneer hulpmiddelen
naar een bevoegd servicecenter voor reparatie of vervanging.
Voorafgaand aan sterilisatie moet het hulpmiddel worden
gesmeerd met instrumentenmelk of een stoomdoorlatend/in
water oplosbaar smeermiddel volgens de instructies van de
fabrikant van het smeermiddel.
Laat hulpmiddelen drie (3) minuten uitdruipen voordat u deze
verpakt voor sterilisatie.
MINIMALE
TIETIJD
1 minuut
Behandeld water
N.V.T.
WATER-
TEMPERATUUR
Koud
drinkwater
1 °C - 16 °C
Heet
drinkwater
43 °C - 82 °C
Heet
drinkwater
43 °C - 82 °C
Heet
drinkwater
43 °C - 82 °C
(heet)
43 °C - 82 °C
N.V.T.
45
TYPE REINIGINGSMIDDEL
EN CONCENTRATIE
(INDIEN VAN
TOEPASSING)
N.V.T.
• Reinigingsmiddel:
pH-neutraal/
enzymatisch
• Concentratie: volgens
aanbevelingen van
fabrikant van
reinigingsmiddel
• Reinigingsmiddel:
pH-neutraal
reinigingsmiddel
• Concentratie: volgens
aanbevelingen van
fabrikant van
reinigingsmiddel
N.V.T.
N.V.T.
N.V.T.