CareFusion V.Mueller Mode D'emploi page 84

本機器は、米国連邦法により、医師による購入または医
師の注文による購入のみに制限されています。
カタログ番号
本取扱説明書が適用される全製品の一覧は、付録に記載
されています。
使用の適応
バイポーラ鉗子は、選択した組織を把持、切開、および
凝固するための器具です。 適切な双極ケーブルを使用し
、バイポーラ鉗子を電気外科手術用発生器の双極出力に
接続する必要があり、また双極凝固パラメータとのみ使
用できます。
供給方法
装置は、非滅菌状態で梱包されています。 使用前に装置
を洗浄および滅菌してください。
再処理の制限
再処理の繰り返しがこれらの装置に対して及ぼす影響は
わずかです。 通常、耐用期間は装置の使用による磨耗や
損傷の状況によって決まります。
禁忌
管滅菌、または滅菌手順における管凝固に対するバイポ
ーラ鉗子の有効性は示されていないため、これら手順に
おいてバイオーラ鉗子を使用しないでください。
双極電気外科手術装置の使用に関して報告された有害事
象は、以下の通りです。
• 誤った部位および / または装置の破損による組織の
損傷に伴う、意図しない作動。
• 手術用ドレープおよび他の可燃性物質が関係する火
災。
• 交流経路において、患者、医師、または助手が金属
の露出部に接触して負ったやけど。
• 可燃性ガス環境下の、電気外科手術の火花による爆
発（爆発性麻酔ガスなど）。
• 臓器穿孔。 突然の大量出血。
警告
これらの装置は、取扱説明書に従って使用してください。
使用前に、この取扱説明書の全セクションを読んでくだ
さい。 装置を不適切に使用すると、重大な傷害を引き起
こすおそれがあります。 また、装置の手入れや保守が不
適切な場合は、患者に使用する前に装置が非滅菌状態と
なり、医療従事者や患者に重大な傷害を引き起こすおそ
れがあります。
発生器の最大出力 500 Vp（または 300 Vp、モデルによ
る。カタログを参照）を超えないようにしてください。
注意
取扱説明書の指示と施設のポリシーおよび / または洗浄
/ 滅菌装置メーカーの指示の間に相違がある場合は、病
院の担当責任者に報告し、相違の問題を解決してから、
装置の洗浄と滅菌を行ってください。
使用目的以外に装置を使用すると、通常、装置が損傷し
たり破壊されます。
使用する前に、装置が正常に機能し、適切な状態である
か点検してください。 所定の機能を十分に果たさなかっ
たり、物理的な損傷がある場合は、装置を使用しないで
ください。
電気外科手術装置の使用中は、特別な安全性の注意に従
ってください。
可燃性物質または爆発性物質のあるところでは、絶対に
装置を使用しないでください。
装置を患者の上に置いてはいけません。
ja
83