CareFusion V.Mueller Mode D'emploi page 14

Stérilisation en dehors du marché des États-Unis
CYCLES DE STÉRILISATION À LA VAPEUR PAR GRAVITÉ
Cycle de stérilisation à la vapeur par gravité
(en dehors du marché des États-Unis)
• Température : 132 °C - 135 °C
• Temps d'exposition : 15 - 30 minutes
• Temps de séchage (sans lumière) : 30 minutes
• Temps de séchage (lumières) : 45 minutes
• Configuration de stérilisation : emballage pour la
stérilisation (2 épaisseurs-1 pli ou 1 épaisseur-2 plis –
exemples : cellulose, polypropylène, mousseline)
Cycle de stérilisation à la vapeur par gravité
(en dehors du marché des États-Unis)
Dispositifs sans lumière
• Température : 121 °C
• Temps d'exposition : 30 minutes
• Temps de séchage (sans lumière) : 30 minutes
• Configuration de stérilisation : emballage pour la
stérilisation (2 épaisseurs-1 pli ou 1 épaisseur-2 plis –
exemples : cellulose, polypropylène, mousseline)
Stockage
Une fois stérilisés, les dispositifs doivent rester dans leur
emballage de stérilisation et être stockés dans un
environnement propre et sec.
Garantie
CareFusion garantit à vie tous les dispositifs chirurgicaux de la
marque V. Mueller (sauf indication contraire). Les dispositifs
chirurgicaux sont garantis contre les défauts de fonctionnement
dus à un vice de fabrication ou de matériau, lorsqu'ils sont
utilisés dans des conditions normales et pour l'usage
chirurgical prévu. Un dispositif V. Mueller dont la défaillance est
avérée sera remplacé ou réparé gratuitement.
Réparations
Qu'il soit récent ou plus ancien, si un dispositif V. Mueller doit
être réparé, renvoyez-le à un centre de réparation agréé. Pour
les réparations en dehors des États-Unis, veuillez contacter
votre distributeur local.
Remarque : tous les dispositifs retournés pour entretien,
réparation, etc. doivent être nettoyés et stérilisés conformément
à ces instructions avant d'être expédiés.
Coordonnées
CareFusion
75 North Fairway Drive
Vernon Hills, IL 60061 USA
800-323-9088
www.carefusion.com
Aux États-Unis, envoyez vos demandes de renseignements à :
GMB-VMueller-Cust-Support@carefusion.com
En dehors des États-Unis, envoyez vos demandes de
renseignements à : GMB-SIT-International-Team@carefusion.com
Autres ressources
Pour en savoir plus sur les pratiques de stérilisation et les
responsabilités qui incombent aux fabricants et aux utilisateurs,
rendez-vous sur www.aami.org, www.aorn.org ou www.iso.org.
13