CareFusion V.Mueller Mode D'emploi page 53

Obs! Det sista sköljsteget ska utföras med behandlat vatten:
renat, avjoniserat, destillerat eller behandlat med omvänd
osmos. Om dricksvatten används som en del av den sista
sköljningen ska du kontrollera att det inte uppstår korrosion.
Inspektion/underhåll
Ordentlig skötsel och hantering är viktig för att ett kirurgiskt
instrument ska fungera tillfredställande. Försiktighetsåtgärderna
ovan ska vidtas för att säkerställa lång och problemfri drift av
alla dina kirurgiska instrument. Inspektera enheterna före
användning och leta efter eventuella trasiga, spruckna eller
fläckade ytor, gångjärn som rört sig och kantstötta eller slitna
delar. Använd inte enheten om något av dessa tillstånd
upptäcks. Lämna in enheterna till en auktoriserad
reparationsservice för reparation eller ersättning.
Före sterilisering ska enheten smörjas med smörjmedel eller ett
ångpermeabelt/vattenlösligt smörjmedel, enligt
smörjmedeltillverkarens anvisningar.
Låt enheterna dropptorka i tre (3) minuter innan enheterna
förpackas för sterilisering.
Non-Stick Bipolär pincett
De blanka spetsarna är tillverkade av ädelmetall och kan mörkna
med tiden, ungefär som silver. Detta påverkar inte
instrumentets funktion. Spetsens ursprungliga glans kan
återställas med en silverrengöringsduk.
Bipolärpincett med spolning
Den bifogade nålen ska alltid föras in i respektive
spolningskanal, utom under användning och rengöring, för att
hindra att kanalen täpps igen. Spolningskanalen måste spolas
igenom noga vid rengöring. Efter rengöring måste kanalens
flödesförmåga kontrolleras.
Förpackning
Enheterna kan läggas in i särskilda förpackningssystem.
Steriliseringsomslagsmaterial måste godkännas för den aktuella
steriliseringsenheten av myndigheter i ditt land. Användning ska ske
i enlighet med förpackningstillverkarens steriliseringsanvisningar.
Mynningar och vassa kanter måste skyddas.
Sterilisering
Alla enheter måste bearbetas i helt öppen position (dvs.
sköljportar, mynningar m.m.) så att steriliseringsmedlet
kommer i kontakt med alla ytor. Observera att tillämplig
demontering av enheter inte ska kräva några mekaniska verktyg
(dvs. skruvmejsel, tång osv.) såvida inget annat anges.
Alla enheter med konkava ytor måste konfigureras så att vatten
inte samlas i dessa.
Steriliseringsanvisningar för den
amerikanska marknaden
ÅNGSTERILISERINGSCYKLER, FÖRVAKUUM
Ångsteriliseringscykel, förvakuum
(USA – "FDA-godkänd – INSVEPT")
• Konditioneringspulser: 3
• Exponeringstemperatur: 132 °C (270 °F)
• Exponeringstid: 4 minuter
• Torkningstid: 30 minuter
• Steriliseringskonfiguration: FDA-godkänt
steriliseringsomslag (2 lager−1 skikt eller 1 lager−2 skikt
– till exempel cellulosa, polypropylen eller muslin)
52