Storz UNIDRIVE S III ECO Manuel D'utilisation page 11

2
Table des matières
8. 1. 4 Pièce à main d'application :
Microscie oscillante ................................31
8. 1. 5 Pièce à main d'application :
Osséoscalpel .........................................32
8. 1. 6 Pièce à main d'application :
Scie sagittale .........................................33
8. 1. 7 Pièce à main d'application :
Dermatomes ..........................................34
8. 2 Mode de fonctionnement :
Micromoteur High-Speed ......................35
8. 2. 1 Pièce à main d'application :
Drille 100k .............................................35
8. 2. 2 Mode de fonctionnement/pièce à main
d'application : Drille 60k .........................39
8. 2. 3 Pièce à main d'application :
Perforateur .............................................40
8. 2. 4 Pièce à main d'application :
Craniotome ............................................41
8. 3 Mode de fonctionnement :
DRILLCUT-X ® ........................................42
8. 3. 1 Pièce à main d'application :
Fraise à sinus .......................................45
8. 3. 2 Pièce à main d'application :
Shaver ..................................................46
8. 4 Mode de fonctionnement :
DRILLCUT-X ® II ....................................47
8. 4. 1 Pièce à main d'application :
Fraise à sinus .......................................50
8. 4. 2 Pièce à main d'application :
Shaver ..................................................51
8. 5 Utilisation de la deuxième prise de
moteur ...................................................52
9 Maintenance ..............................................53
9. 1 Changement des fusibles ......................53
9. 2 Nettoyage, désinfection et stérilisation ...54
9. 3 Nettoyage, désinfection et stérilisation
des tuyaux réutilisables ..........................55
9. 3. 1 Nettoyage préalable des tuyaux
réutilisables ............................................56
9. 3. 2 Traitement .............................................57
9. 4 Stérilisation ............................................59
9. 4. 1 Stérilisation à la vapeur ..........................59
9. 5 Stérilisation par prévaporisation
fractionnée .............................................60
Indice
8. 1. 4 Manipolo applicativo:
Microseghetto oscillante ........................31
8. 1. 5 Manipolo applicativo:
Bisturi osseo ..........................................32
8. 1. 6 Manipolo applicativo:
Sega sagittale ........................................33
8. 1. 7 Manipolo applicativo:
Dermatomi .............................................34
8. 2 Modalità operativa:
Micromotore High-Speed ......................35
8. 2. 1 Manipolo applicativo:
Trapano 100k ........................................35
8. 2. 2 Modalità operativa/manipolo applicativo:
Trapano 60k ..........................................39
8. 2. 3 Manipolo applicativo:
Perforatore.............................................40
8. 2. 4 Manipolo applicativo:
Craniotomo ............................................41
8. 3 Modalità operativa:
DRILLCUT-X ........................................42
®
8. 3. 1 Manipolo applicativo:
Trapano sinusale ..................................45
8. 3. 2 Manipolo applicativo:
Shaver ..................................................46
8. 4 Modalità operativa:
DRILLCUT-X II ....................................47
®
8. 4. 1 Manipolo applicativo:
Trapano sinusale ..................................50
8. 4. 2 Manipolo applicativo:
Shaver ..................................................51
8. 5 Utilizzo del secondo connettore del
motore ...................................................52
9 Manutenzione ............................................53
9. 1 Sostituzione dei fusibili ...........................53
9. 2 Pulizia, disinfezione e sterilizzazione .......54
9. 3 Pulizia, disinfezione e sterilizzazione
dei tubi riutilizzabili .................................55
9. 3. 1 Pulizia preliminare di tubi riutilizzabili ......56
9. 3. 2 Trattamento ...........................................57
9. 4 Sterilizzazione ........................................59
9. 4. 1 Sterilizzazione a vapore .........................59
9. 5 Processo a prevuoto frazionato .............60
Índice
8. 1. 4 Punho de aplicação:
Microsserra oscilante .............................31
8. 1. 5 Punho de aplicação:
Bisturi ósseo ..........................................32
8. 1. 6 Punho de aplicação:
Serra sagital ...........................................33
8. 1. 7 Punho de aplicação:
Dermátomo ...........................................34
8. 2 Modo de operação:
Micromotor High-Speed ........................35
8. 2. 1 Punho de aplicação:
Broca 100k ............................................35
8. 2. 2 Modo de operação/punho de aplicação:
Broca 60k ..............................................39
8. 2. 3 Punho de aplicação:
Perfurador .............................................40
8. 2. 4 Punho de aplicação:
Craniótomo ............................................41
8. 3 Modo de operação:
DRILLCUT-X ® ........................................42
8. 3. 1 Punho de aplicação:
Broca nasal ..........................................45
8. 3. 2 Punho de aplicação:
Shaver ..................................................46
8. 4 Modo de operação:
DRILLCUT-X ® II ....................................47
8. 4. 1 Punho de aplicação:
Broca nasal ..........................................50
8. 4. 2 Punho de aplicação:
Shaver ..................................................51
8. 5 Usar a segunda ligação do motor ..........52
9 Manutenção ...............................................53
9. 1 Mudança dos fusíveis ............................53
9. 2 Limpeza, desinfeção e esterilização .......54
9. 3 Limpeza, desinfeção e esterilização
de tubos flexíveis reutilizáveis.................55
9. 3. 1 Pré-limpeza de tubos flexíveis
reutilizáveis ............................................56
9. 3. 2 Preparação ............................................57
9. 4 Esterilização ...........................................59
9. 4. 1 Esterilização a vapor ..............................59
9. 5 Processo de pré-vácuo fracionado ........60