Table des Matières
Publicité
11
Consignes de sécurité
6.11 Dispositifs de sécurité
Le système CLEARVISION
®
II possède les disposi-
tifs de sécurité suivants :
• contrôle de mise en marche et
• contrôle de service
Contrôle de mise en marche
Le contrôle de mise en marche (autotest) est effectué
chaque fois que l'on connecte l'appareil. S'il est néga-
tif, il est impossible de lancer le CLEARVISION
L'appareil émet alors un message d'erreur acoustique
(voir plus bas).
Contrôle de service
Si l'appareil constate une erreur pendant le service,
le logiciel fait passer l'appareil en mode de dérange-
ment. L'appareil émet un message d'erreur
acoustique.
Message d'erreur acoustique
Le message d'erreur acoustique est divisé en
2 phases. La phase 1 comporte 2 bips brefs pour
signaler l'état d'alarme. La phase 2 émet le code
d'erreur. Ces deux séquences se renouvèlent à
intervalles réguliers.
Code d'erreur :
5 bips : Surintensité de courant lors du contrôle
de mise en marche
10 bips : Alarme émise par le capteur de tem-
pérature lors du contrôle de mise en
marche*
15 bips : Interrupteur à pédale défectueux
20 bips : Surintensité de courant pendant le
service
25 bips : Reconnaissance de position de la tête
de pompe défectueux
* Le moteur s'arrête si le capteur de température
déclenche une alarme en cours de service (appareil
en surchauffe). Aucune alarme acoustique n'est
émise.
1
REMARQUE : Une fois refroidi, l'appareil
est à nouveau opérationnel (même sans
avoir été déconnecté/reconnecté). Dans
des conditions extrêmes, le refroidissement
peut durer jusqu'à 2 heures (température
ambiante de 40 °C, sollicitation extrême).
Norme di sicurezza
6.11 Dispositivi di sicurezza
CLEARVISION
®
II è dotato dei seguenti dispositivi
di sicurezza:
• Controllo di attivazione e
• controllo di funzionamento
Controllo di attivazione
Il controllo di attivazione (autodiagnostica) viene
effettuato ad ogni attivazione dell'apparecchiatura.
®
II.
Se il test dà esito negativo, CLEARVISION
può essere avviato. L'apparecchiatura emette un
messaggio di errore acustico (vedi sotto).
Controllo di funzionamento
Qualora l'apparecchiatura riscontrasse un erro-
re durante il funzionamento, il software metterà
l'apparecchiatura in modalità errore del sistema.
L'apparecchiatura emette un messaggio di errore
acustico.
Messaggio di errore acustico
Il messaggio di errore acustico è articolato in 2
fasi. La fase 1 emette 2 toni brevi per segnalare la
condizione di allarme. La fase 2 indica il codice di
errore. Le due sequenze vengono ripetute ad inter-
valli regolari.
Codice di errore:
5 toni:
sovracorrente al controllo di attivazione
10 toni:
allarme sensore temperatura al controllo
di attivazione*
15 toni:
interruttore a pedale difettoso
20 toni:
sovracorrente durante il funzionamento
25 toni:
riconoscimento della posizione della
testa della pompa difettoso
* se l'allarme sensore temperatura subentra duran-
te il funzionamento (apparecchiatura troppo calda),
il motore si disattiva. Non viene emesso alcun allar-
me acustico.
1
NOTA: Dopo il raffreddamento (anche
senza disattivazione e riattivazione)
l'apparecchiatura è nuovamente operativa. In
condizioni estreme il tempo di raffreddamento
può protrarsi per 2 h. (temperatura ambiente
40 °C, sollecitazione estrema).
Indicações de segurança
6.11 Dispositivos de segurança
O CLEARVISION
®
II dispõe dos seguintes dispositi-
vos de segurança:
• teste de ligação e
• teste de funcionamento
Teste de ligação
O teste de ligação (autoteste) é executado de cada
vez que se liga o aparelho. Se o teste for negativo,
®
II non
o CLEARVISION
®
II não pode ser posto a funcio-
nar. O aparelho emite um sinal acústico (ver em
baixo).
Teste de funcionamento
Se o aparelho detetar um erro durante o funciona-
mento, o software muda o aparelho para o estado
de erro. O aparelho emite uma mensagem de erro
acústica.
Mensagem de erro acústica
A mensagem de erro acústica divide-se em
2 fases. Na fase 1 são emitidos dois toques bre-
ves para indicar um estado de alarme. Na fase 2
é emitido o código de erro. Ambas as sequências
são repetidas em intervalos regulares.
Código de erro:
5 toques: Sobrecarga durante o teste de ligação
10 toques: Alarme do sensor de temperatura
durante o teste de ligação*
15 toques: Interruptor de pedal com defeito
20 toques: Sobrecarga em funcionamento
25 toques: Deteção da posição da cabeça da
bomba com defeito
* Se for acionado um alarme do sensor de tempe-
ratura durante o funcionamento (aparelho dema-
siado quente), o motor desliga-se. Não é emitido
qualquer alarme acústico.
1
NOTA: Depois de arrefecer, o aparelho
volta a ficar operacional (mesmo sem ter
de o desligar e voltar a ligá-lo). O tempo de
arrefecimento, em condições extremas, pode
durar até 2 horas. (40 °C de temperatura
ambiente, solicitações extremas).
Publicité
Table des Matières
