Table des Matières
Publicité
2
Table des matières
8
Maintenance ...............................................20
8.1
Changement des fusibles ...........................20
8.2
Nettoyage, désinfection et stérilisation ........21
8.2.1
des tuyaux réutilisables ...........................21
8.3.2
réutilisables ............................................22
8.3
Traitement ..................................................22
8.3.1
réutilisables ............................................22
8.3.3
réutilisables .............................................23
8.4
Stérilisation .................................................24
8.4.1
Stérilisation à la vapeur ...........................25
8.4.2
fractionnée ..............................................25
8.5
Maintenance et contrôle de sécurité ...........26
8.5.1
Maintenance ...........................................26
8.5.2
Contrôle de sécurité ...............................26
8.6
Réparations ................................................27
8.7
Élimination ..................................................27
8.8
Programme de réparation ...........................28
8.9
Remarques importantes .............................28
8.10 Responsabilité ............................................29
8.11 Garantie ......................................................29
9
Description technique ...............................30
9.1
Dépistage des dérangements .....................30
9.2
Données techniques ...................................33
9.2.1
403341 20) .............................................33
9.2.2
40 3341 20) .............................................33
9.3
Documents techniques ...............................34
9.4
Schéma fonctionnel ....................................35
recommandés ...........................................36
10.1 Pièces de rechange ....................................36
10.2 Accessoires recommandés ........................36
électromagnétique (CEM) .........................38
12 Cartes de garantie .....................................53
13 Filiales .........................................................56
Indice
8
Manutenzione .............................................20
8.1
Sostituzione dei fusibili ................................20
8.2
Pulizia, disinfezione e sterilizzazione ............21
8.2.1
tubi riutilizzabili ........................................21
8.3.2
8.3
Trattamento ................................................22
8.3.1
riutilizzabili ..............................................22
8.3.3
riutilizzabili ...............................................23
8.4
Sterilizzazione .............................................24
8.4.1
Sterilizzazione a vapore ..........................25
8.4.2
Procedura a prevuoto frazionato .............25
8.5
8.5.1
Manutenzione .........................................26
8.5.2
Verifica della sicurezza ............................26
8.6
Riparazione ................................................27
8.7
Smaltimento ...............................................27
8.8
Programma di riparazione ...........................28
8.9
Indicazioni importanti ..................................28
8.10 Responsabilità ............................................29
8.11 Garanzia .....................................................29
9
Descrizione tecnica ...................................30
9.1
Localizzazione di anomalie..........................30
9.2
Dati tecnici..................................................33
9.2.1
40 3341 20) .............................................33
9.2.2
9.3
Documentazione tecnica ............................34
9.4
Diagramma a blocchi ..................................35
10.1 Parti di ricambio .........................................36
10.2 Accessori consigliati ...................................36
elettromagnetica (CEM) ............................38
12 Schede di garanzia ....................................53
13 Filiali ............................................................56
Índice
8
Manutenção ................................................20
8.1
Substituição dos fusíveis ............................20
8.2
Limpeza, desinfeção e esterilização ............21
8.2.1
tubos flexíveis reutilizáveis .......................21
8.3.2
reutilizáveis ............................................22
8.3
Preparação .................................................22
8.3.1
reutilizáveis ............................................22
8.3.3
reutilizáveis .............................................23
8.4
Esterilização ...............................................24
8.4.1
Esterilização a vapor ...............................25
8.4.2
Processo de pré-vácuo fracionado .........25
8.5
Manutenção e teste de segurança .............26
8.5.1
Manutenção ...........................................26
8.5.2
Teste de segurança ................................26
8.6
Reparação ..................................................27
8.7
Eliminação ..................................................27
8.8
Programa de reparação ..............................28
8.9
Notas importantes ......................................28
8.10 Responsabilidade .......................................29
8.11 Garantia ......................................................29
9
Descrição técnica ......................................30
9.1
Lista de localização de erros ......................30
9.2
Dados técnicos ..........................................33
9.2.1
403341 20) .............................................33
9.2.2
403341 20) .............................................33
9.3
Documentação técnica ...............................34
9.4
Esquema de circuitos em bloco .................35
recomendados ..........................................36
10.1 Peças sobressalentes .................................36
10.2 Acessórios recomendados .........................36
eletromagnética (CEM) ..............................38
12 Cartões de garantia ...................................53
13 Filiais ...........................................................56
Publicité
Table des Matières
