Table des Matières
Publicité
15
Installation et
instructions de service
2
AVIS : Un tuyau de pompe perforé
risque de laisser du liquide s'infiltrer dans
l'appareil.
Insérer le tuyau de pompe dans la pompe à galets
et enfoncer les deux adaptateurs dans les rainures
de fixation.
1
REMARQUE : Si les adaptateurs ne
s'enfoncent pas dans les rainures de fixation,
ces derniers n'ont pas été positionnés
correctement sur le tuyau. Le cas échéant,
glisser à fond les adaptateurs en direction du
tuyau de pompe.
1
REMARQUE : Nous recommandons
de changer le tuyau de pompe après
5 applications ou 8 h de fonctionnement
maximum, car il peut perdre de son
étanchéité à la suite d'une usure naturelle.
(Nº de commande 40 3341 80, lot de
25 tuyaux)
Relever le levier en position verticale pour faire ren-
trer les galets de la pompe
, le tuyau de pompe
est alors bloqué.
1
REMARQUE : La pompe ne peut pas
démarrer tant que le tuyau de pompe n'est
pas bloqué dans la bonne position.
Retrait du jeu de tuyaux
Rabattre le levier
en position horizontale. Retirer
le tuyau de pompe de la pompe à galets.
Le tuyau d'arrivée du jeu de tuyaux de silicone
40 3341 40 (voir flèche) est doté d'un mandrin de
ponction et d'une pince pour tuyaux souples.
Fermer la pince pour tuyaux souples.
Enfoncer le mandrin de ponction dans la poche ou
la bouteille d'irrigation à l'endroit prévu à cet effet.
1
REMARQUE : Si une bouteille d'irrigation
est utilisée, veiller à ce que la bouteille soit
bien aérée, car dans le cas contraire, le débit
d'irrigation diminuerait.
Installazione e
istruzioni d'uso
2
AVVERTENZA: Se il tubo della pompa è
perforato, vi è il rischio che entri del liquido
nell'apparecchiatura!
Inserire il tubo della pompa nella pompa a rulli e
premere entrambi i connettori nelle scanalature per
il fissaggio.
1
NOTA: Se non è possibile premere i
connettori nelle scanalature per il fissaggio,
essi non sono stati introdotti correttamente
nel tubo. Se necessario, introdurre
completamente i connettori nella direzione del
tubo della pompa.
1
NOTA: Poiché il tubo della pompa può
perdere tenuta per usura dovuta all'uso,
si consiglia di sostituire il tubo dopo averlo
utilizzato 5 volte o dopo un'autonomia di
funzionamento massima di 8 h.
(N° di ordinazione 40 3341 80, confezione di
25 pezzi).
Portare in posizione verticale la leva per far
avanzare/i rulli della pompa
, e il tubo della
pompa si blocca.
1
NOTA: Fino a quando il tubo della pompa
non si è bloccato, la pompa non può essere
avviata.
Rimozione del set di tubi
Abbassare la leva
in posizione orizzontale.
Rimuovere il tubo della pompa dalla pompa a rulli.
Il tubo di afflusso del set di tubi in silicone
40 3341 40 (vedi freccia) è provvisto di un perfora-
tore e di una clamp per tubi.
Serrare la clamp per tubi.
Introdurre il perforatore nella sacca o nel flacone di
irrigazione nell'apposito punto.
1
NOTA: Se si utilizza un flacone di irrigazione,
accertarsi che il flacone sia aerato; in caso
contrario la capacità di irrigazione diminuisce.
Instalação e
instruções de utilização
2
CUIDADO: Se o tubo flexível da bomba
estiver perfurado, existe o risco de
infiltração de líquido no aparelho!
Insira o tubo flexível na bomba de roletes e pres-
sione ambos os conectores nas ranhuras de fixa-
ção.
1
NOTA: Se não conseguir pressionar os
conectores para dentro das ranhuras de
fixação, é porque elas não ficaram bem
inseridas no tubo flexível. Se necessário,
empurre os conectores até ao fim no sentido
do tubo flexível da bomba.
1
NOTA: Dado que o tubo flexível da bomba
pode deixar de ser estanque devido
ao desgaste que deriva da utilização,
aconselhamos que o substitua após
5 utilizações ou até chegar às 8 horas de
serviço.
(Ref.ª 40 3341 80, embalagem de 25
unidades)
Carregue na alavanca para entrada dos roletes da
bomba
no sentido vertical para imobilizar o tubo
flexível da bomba.
1
NOTA: A bomba não pode começar a
funcionar se o tubo flexível não estiver
imobilizado.
Retirar o kit de tubos flexíveis
Baixe a alavanca
na horizontal. Retire o tubo
flexível da bomba de roletes.
O tubo flexível de alimentação do kit de tubos
flexíveis em silicone 40 3341 40 (ver seta) vem equi-
pado com um mandril de incisão e uma braçadeira
do tubo.
Aperte a braçadeira do tubo.
Insira o mandril de incisão no local previsto na
bolsa de irrigação ou na garrafa de irrigação.
1
NOTA: Se usar uma garrafa de irrigação
tenha o cuidado de a arejar para não
prejudicar a potência de irrigação.
Publicité
Table des Matières
