Pinnacle Systems Liquid Manuel De Référence page 819

Création de DVD : Référence
B u r e a u / I n c r u s t a t i o n
En plus de visualiser le menu courant, vous pouvez aussi modifier ou commuter sur des vues afin, par exemple,
de visualiser et de modifier les relations de navigation des boutons de menu.
Sélection d'un arrière-plan de menu (Menu en mouvement)
Vous pouvez utiliser une image en mouvement ou fixe comme arrière-plan mais l'arrière-plan du menu doit
être complètement ou partiellement transparent, ou inexistant (voir aussi "Conception de menus avec l'Editeur
de menus DVD" en page 15-48).
w Faites glisser un clip vidéo ou une image fixe jusqu'au bureau (incrustation). Un clip de longueur égale
au menu est inséré sur la Time-Line sur une piste nommée DVD-B (arrière-plan).
Sinon, à l'instar des icônes-images animées( page 15-20), la même chose s'applique à un arrière-plan en mouve-
ment.
Vous pouvez également utiliser ce bouton pour calculer un arrière-plan de menu (totalement) transparent. Si
nécessaire, faites glisser le bouton de la bibliothèque d'outils de l'Editeur DVD.
Vue de navigation
Cliquez sur ce bouton pour visualiser les relations entre les boutons de menu. Faites glisser les lignes de con-
nexion colorées pour modifier la structure de la navigation( voir aussi"Boutons de navigation" en page 15-53).
Interférences entre mises en évidence
Les mises en évidence des boutons ne doivent pas interférer entre elles. Si elles interfèrent, ce symbole clignote
et vous devez modifier le menu du DVD, en modifiant notamment la distance entre les boutons ( voir
aussi"Evitement d'une interférence entre mises en évidence" en page 15-37).
Rafraîchissement de la vidéo
(Avec sortie IEEE-1394 uniquement :) Si vous voulez sortir l'image sur un écran de téléviseur connecté, activez
la fonction Rafraîchir la vidéo. Généralement, le signal doit être bouclé à travers un périphérique DV (sortie
analogique, comme la caméra). Cette fonction réduit légèrement les performances du processeur, ce qui signi-
fie que le montage peut se faire moins facilement.
Création de DVD
II Chapitre
Volume
P INN ACL E
15 - 25