Post-production audio et effets audio
S t é r é o o u M o n o o u P s e u d o - s t é r é o ?
Si vous vous demandez avec quel type de clips vous devez travailler, stéréo ou mono, déterminez-vous en fonc-
tion du produit final :
w Master stéréo : si toutes les sources sont stéréo (selon la définition qui en est faite plus haut), travaillez
avec des clips audio stéréo sur toute la ligne sans avoir à vous soucier de l'affectation gauche/droite.
w Master mono : des signaux identiques sont appliqués à plusieurs pistes audio d'une bande master.
w Stéréo-Mono : le son ambiant et les bruits d'activité quotidienne sont des clips mono, la musique de
fond d'un CD stéréo. Ceci permet de conserver un effet musical spatial, les sons étant parfaitement pla-
cés au milieu. De plus, le panoramique des clips mono peut créer un effet spatial.
w Sortie Multichutier/Directe : Numérisez les clips audio en mode " stéréo " même si les signaux sont tota-
lement différents afin de créer une séparation " franche " des pistes. Vous pouvez toutefois numériser
également des pistes individuelles monocanal sous forme de clips stéréo gauche ou droite. Sortie directe
signifie que les signaux traversent le système sans altération.
P a n o r a m i q u e e t B a l a n c e
Panoramique (Pan) et Balance sont deux moyens d'agir sur l'orientation du signal à l'intérieur du spectre gau-
che/droite :
w La balance est utilisée dans les clips stéréo exactement comme sur votre chaîne stéréo : l'amplitude du
signal d'un des canaux est réduite pendant que l'autre reste inchangée. L'affectation du signal gauche/
droite demeure inchangée.
w Le panoramique est utilisé pour les clips mono : le signal d'un canal "migre", c'est-à-dire de gauche à
droite. Ceci ne modifie pas l'amplitude du signal, mais simplement l'affectation gauche/droite.
Cette procédure est dénommée "panoramique".
Le visionneur de clip et le visionneur source affichent les clips mono de manière centrale, les clips stéréo à
gauche et à droite. Si vous souhaitez contrôler certaines pistes source, utilisez la fonction Mode Audio
dans la boîte Propriétés du clip. Vous pouvez aussi appeler la fonction Sélectionner la sortie audio.
P a n o r a m i q u e / B a l a n c e e t R o u t a g e a u d i o
" Droite ", " Centre " et " Gauche " sont les conséquences des propriétés des clips " Stéréo " et " Mono ". Pensez-y
lorsque vous travaillez avec l'Éditeur Audio.
Audio
II
Chapitre
Volume
P INN ACL E
13 - 11