Table des Matières
Publicité
Créer des Découpages techniques et des Batch Lists via Exportation ALE
En-têtes généraux (Global Headings)
Les attributs de base d'un Projet sont définis comme étant des "En-têtes généraux". Ils doivent apparaître en
haut de la liste ALE et exactement comme l'image précédente le montre, y compris la rubrique "En-têtes".
w FIELD_DELIM signifie que toutes les entrées des colonnes de la liste sont séparées par des arrêts de
tabulation. Ceci est important lorsque la liste ALE est importée dans un tableur.
w VIDEO_FORMAT désigne le format vidéo : PAL ou NTSC.
w AUDIO_FORMAT désigne le format audio : 22, 24, 44 ou 48 kHz.
w FPS signifie «images par seconde» : NTSC 29,97, PAL 25.
En-têtes de colonne
Chaque colonne de la liste possède son en-tête. La mention "Column" précède la rangée (ligne) des en-têtes de
colonnes. Les spécifications ALE prévoient un grand nombre d'en-têtes de colonnes, certaines d'entre elles sont
obligatoires, mais la plupart sont facultatives.
w Name (obligatoire) est le nom du clip ou des objets (longueur maxi : 32 caractères)
w Tracks (obligatoire) désigne les pistes vidéo et audio de la source.
w Start et End (tous les deux obligatoires) se rapportent au Début de clip et à la Fin de clip du fichier média
du clip.
w Tape (obligatoire) définit la bande ou, plus généralement, la source (appelée bobine dans Pinnacle
Liquid).
w Duration correspond à la longueur du clip séparant le Début de la Fin du fichier du clip.
w Mark IN et Mark OUT (différents de Start et End : il s'agit de l'Entrée et de la Sortie du clip réel).
w Scene, Take, Comments sont des champs optionnels pouvant être renseignés dans l'Outil de dérushage
lors de l'enregistrement du clip ou dans les Propriétés d'un clip à tout moment.
w Mediapath est une particularité de Pinnacle Liquid ALE. Elle précise ici l'emplacement de stockage
exact d'un clip.
Exchange
II
Chapitre
Volume
P INN ACL E
7 - 7
Publicité
Chapitres
Table des Matières
