Voix-Off - Pinnacle Systems Liquid Manuel De Référence

Post-production audio et effets audio

Voix-off

Associée à un matériel adapté, la fonction Voix-off (ou voix de commentaire) transforme Pinnacle Liquid en
enregistreur audio en direct, par exemple pour les commentaires pouvant être enregistrés directement "à
l'image". Les clips sont ensuite insérés sur la Time-Line synchronisés à l'image.
Le clip généré à l'aide de la fonction Voix-off est sauvegardé dans le répertoire Capture du volume desti-
nation pour ce projet (par exemple, "R:Start-PAL..."). Ce répertoire est généré uniquement lorsque les
clips sont numérisés (Numérisation par lot ou Outil de dérushage), ce qui signifie que la matériau doit
avoir été préalablement numérisé dans le projet.
Indépendamment du fait que vous ayez généré ou non des fichiers Mono ou Stéréo pour la Voix-off, un
seul clip est inséré sur la Time-Line (naturellement, pour Stéréo, un clip stéréo est sauvegardé). Le mode
de montage n'est pas pris en compte pour la Voix-off : le clip est toujours inséré en mode Assemble.
E x i g e n c e s
Cette fonction impose à votre PC de posséder une carte son opérationnelle. Le microphone est raccordé à la
carte son et le niveau d'entrée (volume) est contrôlé au moyen des paramètres de cette carte. Vous pouvez défi-
nir le format du fichier (48 ou 44,1 kHz, Stéréo ou Mono) dans Pinnacle Liquid sous Panneau de configuration
> Utilisateur > Paramètres Audio. ( page 13-68). Toutefois, ces réglages dépendent des options disponibles sur
votre carte son.
Voir aussi "Voix-Off à l'aide de blue.Box" en page 13-67.
Comme le bouton Voix -off ne fait normalement pas partie de la barre d'outils, vous devez le transférer sur cette
barre à partir de la bibliothèque des fonctions ( page 17-9). Vous trouverez l'icône (un microphone) sur l'onglet
Mélangeur.
D é r o u l e m e n t d ' u n e s e s s i o n d ' e n r e g i s t r e m e n t
v o i x - o f f
1
Ouvrez l'Éditeur Audio et posez un point d'entrée au point de départ de l'enregistrement. Vous pouvez
également poser un point de sortie. Si vous ne posez pas de point de sortie, la fonction Voix-off continue
a être activée tant que vous ne l'invalidez pas.
Le clip Voix-off sera inséré sur la première piste (en partant de la gauche) marquée active pour
l'Automatisation du mixage audio. Il s'agit du petit rectangle rouge en bas du potentiomètre. Les poten-
tiomètres et les pistes de la Time-Line correspondent entre eux.
2
Pour démarrer l'enregistrement, cliquez sur le bouton Voix-off. Enregistrez le commentaire ou l'entrée
audio que vous avez choisie.
Audio
II Chapitre
Volume
P INN ACL E
13 - 65