Fonctions spéciales
La résolution TV est convertie pour l'affichage sur un écran d'ordinateur (voir tableau ci-dessous). L'avantage
est que la lecture est latéralement correcte et non déformée; l'inconvénient est que les pixels ne sont plus identi-
ques, ce qui est particulièrement important dans le cas d'un montage précis d'effet pixel par pixel. Par exemple :
Des zones identiques ont été coupées du coin inférieur gauche de la même image vidéo, une fois avec le para-
mètre carré et une fois avec les pixels CCIR. Comme vous pouvez le constater dans l'agrandissement, les pixels
aux mêmes emplacements ne sont pas identiques.
Quelle en est la raison ? Dans un cas les lignes (c.-à-d. les rangées horizontales de pixels) dans l'image ont une
largeur de 720 pixels (CCIR) alors que dans l'autre cas, cette largeur est de 768 pixels (carrés) (conformément
aux spécifications du PAL). Le contenu de l'image dans l'affichage de pixels carrés est réparti sur des pixels dif-
férents de ceux d'un enregistrement CCIR :
Comme la figure le montre, les pixels eux-mêmes sont toujours carrés, y compris les pixels CCIR. Les pixels
CCIR doivent normalement être réellement rectangulaires. Comme ils ne peuvent pas l'être sur un écran
d'ordinateur, l'image apparaît plus étroite en PAL et plus plate en NTSC.
Taille d'incrustation maximale/défaut/au quart
Cette option adapte l'échelle de l'incrustation en fonction de la plus grande (défaut/réduite au quart) taille cou-
rante possible. La suppression ou la réorganisation des barres d'outils peut en découler.
Montage
II
Chapitre
Volume
Pixels carrés
Même section pour la même image vidéo, différents motifs de pixels
Standard TV CCIR (moniteur TV)
NTSC
720 * 486 (DV: 480)
PAL
720 * 576
Pixels
CCIR
Carré (ordinateur)
640 * 480
768 * 576
P INN ACL E
9 - 125