Domaines D'application - Pinnacle Systems Liquid Manuel De Référence

Exportation/importation des EDL

Domaines d'application

Malgré quelques inconvénients, les EDL peuvent être néanmoins s'avérer très utiles, particulièrement dans le
cas de projets importants. Comme la majeure partie des opérations nécessaires à la production d'une séquence
vidéo ne dépend pas de la qualité, il est parfois utile, pour réduire les coûts, d'effectuer un prémontage et des
expériences hors ligne sur une suite. Il est ensuite possible, à l'aide de l'EDL et du matériel source dont on dis-
pose, d'effectuer le montage final (conformation) en utilisant une suite de montage de qualité supérieure.
Quand on passe d'un prémontage virtuel à un montage final, le système lit les données de montage vidéo et
crée une liste de dérushage. Sans les EDL, de tels projets seraient pratiquement impossibles puisque chaque
séquence devrait être créée manuellement, étape par étape. Avec les EDL, en cas de problèmes survenant pen-
dant le montage final nécessitant le prémontage, les fichiers EDL peuvent de nouveau être utilisés.
Comme les EDL possèdent le contenu de base d'une séquence, elles permettent de traiter des versions identi-
ques d'une séquence vidéo sur des systèmes différents.
En voici quelques exemples types :
w Le master doit être créé sous un format spécial que l'utilisateur ne possède pas.
w Pour le montage final, l'utilisateur doit disposer de prestations techniques d'un grand studio.
w L'espace disque n'est pas suffisant pour re-numériser la totalité du projet avec une qualité optimale.
Il est conseillé d'effectuer au préalable un montage test pour vérifier la compatibilité des EDL avec le
système de montage final à utiliser. Ainsi, certains systèmes ne reconnaissent pas les listes de décision
de montage dont les noms de bande comportent des lettres (ex. : "A001" ou "bande01").
Il est également recommandé de ne monter que les images (sans son) sur le système final, dans la
mesure où la séquence ne comporte pas trop d'effets spéciaux. Les pistes audio (éventuellement pré-
mixées) sont lues sur une bande portant le même Time Code et peuvent être simplement mixées ulté-
rieurement sur la bande finale.
Exchange
II Chapitre
Volume
P INN ACL E
7 - 19