Pinnacle Systems Liquid Manuel De Référence page 759

Post-production audio et effets audio
2
Nous voulons que le signal tourne autour de l'auditeur. Placez la règle de lecture au début du clip.
3
Commencez par déplacer le point gris (la position surround) dans le Surround Panner de la piste
jusqu'au coin Gauche (L).
4
Déplacez chaque fois la règle de lecture sur le clip et sur une même distance puis placez à son tour le
point dans chaque coin, comme l'illustre la figure ci-dessous :
L'effet de ces actions sur la Time-Line est illustré en bas.
5
Lancez la lecture du clip. Vous devez normalement voir le point se déplacer dans le Surround Panner
mais aussi entendre l'effet ainsi créé.
Distribution des sons aux canaux
w Commentaire et dialogue -
Les mots prononcés par les acteurs face à la caméra ainsi que le commentaire hors caméra (voix de
commentaire) doivent être dirigés sur le canal central. Cette disposition garantit à tous les auditeurs,
même ceux qui ne sont pas assis au centre optimum, de pouvoir localiser ces événements sonores avec
précision. La distribution du son vers la gauche et la droite déplace cette impression vers la droite ou la
gauche en fonction de la position de l'auditeur.
w Son et musique stéréo -
Le haut-parleur central, qui assume une grande partie de la composante centrale d'un mixage stéréo
normal, peut rendre l'impression stéréo quelque peu " étroite " ". Vous pouvez " étendre " légèrement le
signal stéréo en appliquant des effets tel que l'StereoSpreader.
w Bruit naturel et bruit ambiant -
Ces sons doivent généralement atteindre l'auditeur de tous les côtés et sont par conséquent produits en
stéréo de la gauche et de l'arrière gauche, et de la droite et arrière droite. La sortie d'un pourcentage plus
important du signal sur les haut-parleurs arrières augmente la " distance de perception " de l'auditeur
des événements sonores des canaux avants.
w Effets sonores -
Les effets sonores mono sont distribués de manière égale au canal du centre et aux canaux arrières de
sorte que l'auditeur les entende de tous les côtés. L'exception à cette règle est spécifique à l'image et pour
les effets dynamiques qui doivent être spécialement localisés.
Audio
II Chapitre
Volume
P INN ACL E
13 - 53