Pinnacle Systems Liquid Manuel De Référence page 743

Post-production audio et effets audio
Routage audio A1 à A4 (Routage Classic)
REMARQUE: Le Routage audio sous la forme décrite ici a été conservé dans la Version 6.0 (et
ultérieure), essentiellement pour maintenir la compatibilité avec des séquences plus anciennes (créées
sous la Version 5.6x ou antérieure). Lorsque vous éditez de nouvelles séquences, utilisez Mappage des
sorties ( page 13-31; voir section précédente).
Utilisez le Routage Audio de l'Editeur Audio lors de l'affectation de pistes sources sur les pistes de Time-Line
jusqu'aux sorties audio numériques au moyen de sous-mixages (subsums). Vous pouvez ensuite réaliser les
affectations aux sorties (Fusion) physiques ou virtuelles dans Mappage des sorties.
Cliquez sur l'onglet Routage Classic dans l'Editeur Audio. Si cet onglet n'apparaît pas, activez-le au moyen de
l'option appropriée de l'onglet Paramètres.
P o u r q u o i u t i l i s e r l e r o u t a g e a u d i o ?
Comme décrit précédemment, Pinnacle Liquid affecte des pistes source stéréo impaires (A1/A3) aux sorties
gauches (A1/A3 dans Routage audio) et des pistes sources vidéo paires aux sorties droites (A2/A4). Le panora-
mique sur les pistes mono s'effectue de manière centrale, c'est-à-dire de manière uniforme sur A1/A3 et A2/A4
(voir aussi "Stéréo et Mono, Panoramique et Balance" en page 13-9).
Ceci ne peut pas être modifié dans le Routage audio : le panoramique d'un clip mono effectué sur la Time-Line
et sur la droite ne peut pas être appliqué à la sortie gauche au moyen de la fonction Routage audio. Le panorami-
que réel des clips mono se produit dans le " boîtier de sortie " ((A1/2 and/or A3/4). Pour les clips mono, la
balance gauche/droite ne peut pas être modifiée dans le routage. Ceci ne s'applique pas aux clips stéréo : vous
pouvez les commuter en routage (commutation gauche et droite) car ils n'ont pas d'informations de panorami-
que, à condition que la balance ne leur soit pas appliquée.
Les sorties A1 à A4 sont des sorties numériques. Elles ne sont pas affectées aux sorties physiques réelles
tant que ceci n'a pas été effectué dans Mappage des sorties (voir section précédente).
Audio
II Chapitre
Volume
P INN ACL E
13 - 37