Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
17. Για να απελευθερώσετε το φίλτρο:
a. Διατηρώντας τη θέση του ωθητήρα συρμάτινου οδηγού, αφαιρέστε
την κόκκινη ασφάλεια από τη λαβή, κρατώντας και τις δύο πλευρές και
έλκοντας προς τα πάνω και μακριά από τη λαβή. (Εικ. 17)
b Κρατώντας σταθερό τον ωθητήρα συρμάτινου οδηγού, χρησιμοποιήστε
τη λαβή για την πλήρη πίεση της λαβής αντίχειρα του ωθητήρα
συρμάτινου οδηγού προς τα εμπρός, εντός της κάνουλας. Εάν
διατηρήσετε τη θέση αυτή, θα απελευθερωθεί το φίλτρο. (Εικ. 18)
Μπορείτε να παρατηρήσετε το διαχωρισμό ακτινοσκοπικά.
c. Απελευθερώστε την πίεση στη λαβή αντίχειρα της λαβής. (Εικ. 19)
d. Τραβήξτε το περιφερικό άκρο του ωθητήρα του συρμάτινου οδηγού
προς τα πίσω, εντός του καθετήρα με φίλτρο. (Εικ. 20)
18. Αφαιρέστε τον ωθητήρα συρμάτινου οδηγού και τον καθετήρα με φίλτρο,
αφήνοντας το θηκάρι εισαγωγέα στη θέση του. Επανατοποθετήστε το
θηκάρι για ένα τελικό φλεβογράφημα κοίλης φλέβας.
ΤΡΟΠΟΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ
Παρέχεται αποστειρωμένο με αέριο οξείδιο του αιθυλενίου σε
αποκολλούμενες συσκευασίες. Προορίζεται για μία χρήση μόνο. Στείρο,
εφόσον η συσκευασία δεν έχει ανοιχτεί ή δεν έχει υποστεί ζημιά. Μη
χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν υπάρχει αμφιβολία για τη στειρότητά του.
Φυλάσσετε σε σκοτεινό, στεγνό και δροσερό χώρο. Αποφεύγετε την
παρατεταμένη έκθεση στο φως. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία,
επιθεωρείτε το προϊόν, έτσι ώστε να διασφαλίσετε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Αυτές οι οδηγίες χρήσης βασίζονται στην εμπειρία από ιατρούς ή/και
τη δημοσιευμένη βιβλιογραφία τους. Απευθυνθείτε στον τοπικό σας
αντιπρόσωπο πωλήσεων της Cook για πληροφορίες σχετικά με τη διαθέσιμη
βιβλιογραφία.
ESPAÑOL
FILTRO DE VENA CAVA GIANTURCO-ROEHM
BIRD'S NEST® PARA COLOCACIÓN POR VÍA
FEMORAL
AVISO: Las leyes federales estadounidenses restringen la venta de este
dispositivo a médicos o por prescripción facultativa (o a profesionales con
la debida autorización).
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO
El equipo de filtro de vena cava Gianturco-Roehm Bird's Nest consta de:
• Conjunto de vaina introductora de 12 Fr y la longitud apropiada
• Catéter filtro de 11 Fr y 40 cm de longitud, con filtro de acero inoxidable
precargado y guía empujadora
El filtro de acero inoxidable se introduce y se coloca en la vena cava inferior
empleando la técnica de acceso percutáneo (de Seldinger) habitual.
1
1. Seguro (rojo)
2. Marca
3. Válvula Tuohy-Borst
4. Guía empujadora
5. Llave de paso
Sección transversal del catéter filtro con el filtro precargado
6
4
1. Alambres del filtro
2. Filamentos de los alambres en gancho
3. Punto de unión de los alambres en gancho
4. Ganchos
5. Topes de los ganchos
6. Guía empujadora
7. Lugar de acoplamiento de la guía empujadora
3
2
4
5
5
6
4
2
7
5
2
7
3
1
3
28
4
3
2
2
5
3
1
4
2
2
5
Publicité
Table des Matières
