Vitres Latérales - Mercedes-Benz Sprinter Notice D'utilisation

64
Ouverture et fermeture
Retirez la ridelle des axes de charnière en la
#
tirant vers l'arrière.
Pose : positionnez avec précaution la ridelle à
#
80° environ au niveau des axes de charnière.
Ce faisant, veillez à ce que le cliquet d'arrêt
1 se trouve sur la ridelle.
Poussez la ridelle vers l'avant.
#
Emboîtez le cliquet d'arrêt
#
ridelle.
Vitres latérales
Ouverture et fermeture des vitres latérales
& ATTENTION Risque de coincement lors
de l'ouverture d'une vitre latérale
Lors de l'ouverture d'une vitre latérale, des
parties du corps risquent d'être entraînées
dans le mouvement ou être coincées entre la
vitre latérale et le cadre de vitre.
Assurez-vous que personne ne touche la
#
vitre latérale lors de son ouverture.
Si quelqu'un est coincé, relâchez immé‐
#
diatement la touche ou tirez la touche
pour refermer la vitre latérale.
& ATTENTION Risque de coincement lors
de la fermeture d'une vitre latérale
Lors de la fermeture d'une vitre latérale, vous
risquez d'être coincé dans la zone de ferme‐
ture.
Veillez à ne pas vous trouver dans la
#
zone de fermeture lors de la fermeture.
Si quelqu'un est coincé, relâchez immé‐
#
diatement la touche ou appuyez sur la
touche pour rouvrir la vitre latérale.
& ATTENTION Risque de coincement en
cas d'utilisation des vitres latérales par
des enfants
Si des enfants actionnent les vitres latérales,
ils risquent de se coincer, notamment lors‐
qu'ils sont sans surveillance.
Activez la sécurité enfants au niveau
#
des vitres latérales arrière.
Lorsque vous quittez le véhicule, prenez
#
toujours la clé avec vous et verrouillez le
véhicule.
1 et relevez la
Ne laissez jamais des enfants sans sur‐
#
veillance à l'intérieur du véhicule.
1
Lève-vitre gauche
2
Lève-vitre droit
Ouverture manuelle : appuyez sur la touche
#
1 ou 2 et maintenez-la enfoncée.
Fermeture manuelle : tirez la touche
#
2 et maintenez-la tirée.
Les vitres des portes avant ont aussi un mouve‐
ment automatique.
Ouverture complète : appuyez sur la touche
#
1 ou 2 au-delà du point de résistance.
Le mouvement automatique est déclenché.
Fermeture complète : tirez brièvement la
#
touche 1 ou 2 au-delà du point de résis‐
tance.
Le mouvement automatique est déclenché.
Interruption du mouvement automatique :
#
poussez ou tirez de nouveau brièvement la
touche 1 ou 2.
%
Si un objet empêche le processus de ferme‐
ture automatique d'une vitre latérale, la vitre
latérale se rouvre automatiquement. La fonc‐
tion d'inversion automatique est uniquement
un système d'aide et elle n'est pas en
mesure de remplacer votre vigilance.
%
Il n'y a pas de protection anticoincement si le
mouvement automatique de la vitre latérale
ne fonctionne pas.
Fonction d'inversion automatique des vitres
latérales
Si un objet empêche le processus de fermeture
d'une vitre latérale, la vitre latérale se rouvre
automatiquement. La fonction d'inversion auto‐
1 ou