Fonctions Utilisables - Mercedes-Benz Sprinter Notice D'utilisation

208 LINGUATRONIC
dans le système multimédia (
n'est pas nécessaire pour cela d'actionner la
touche £ du volant multifonction vers le
haut.
L'activation vocale peut également être direc‐
tement combinée avec une commande
vocale, par exemple «Bonjour Mercedes,
quelle est la vitesse maximale ici?».
ou
Actionnez la touche £ située sur le volant
#
multifonction vers le haut.
Vous pouvez utiliser une commande vocale
après un signal sonore.
Correction de l'entrée : utilisez la com‐
#
mande vocale «Corriger».
Sélection d'une entrée de la liste de sélec‐
#
tion : indiquez le numéro de l'écran ou énon‐
cez le contenu de l'entrée.
Navigation à l'intérieur de la liste de sélec‐
#
tion : utilisez les commandes vocales «Page
suivante» ou «Page précédente».
Interruption du dialogue : utilisez la com‐
#
mande vocale «Pause».
Le dialogue peut se poursuivre en énonçant
la commande vocale «Bonjour Mercedes» ou
en actionnant la touche £ du volant multi‐
fonction vers le haut.
Retour au dialogue précédent : utilisez la
#
commande vocale «Retour».
Retour au 1er niveau de dialogue : utilisez
#
la commande vocale «Accueil».
Annulation du dialogue : utilisez la com‐
#
mande vocale «Quitter» ou appuyez sur la tou‐
che 8 ou ~ du volant multifonction.
Interruption pendant un message vocal :
#
parlez au milieu d'un dialogue, alors que le
système est encore en train de vous répon‐
dre.
Les messages vocaux sont raccourcis et l'ob‐
jectif est atteint plus rapidement.
Pour cela, l'option correspondante doit être
activée dans le système multimédia.

Fonctions utilisables

Le système de commande vocale LINGUATRONIC
vous permet, en fonction de l'équipement, d'utili‐
ser les fonctions suivantes:
Téléphone
R
SMS
R
Navigation
R
page 209). Il
/
R
R
R
R
R
Vous disposez de la fonctionnalité complète uni‐
quement si la commande vocale en ligne est acti‐
vée (
Vue d'ensemble des types de commandes
vocales
Les commandes vocales peuvent appartenir à
l'une des catégories suivantes:
R
R
Outre l'application active affichée sur l'écran, des
exemples de commandes vocales globales et les
commandes vocales spécifiques à l'application
correspondantes sont affichées sur un télé‐
prompteur. Vous pouvez faire défiler les listes ou
en sélectionner un élément par l'intermédiaire du
système de commande.
Fonctions de l'entrée de chiffres
R
R
Remarques relatives à la langue réglée
Vous pouvez changer la langue du LINGUATRO‐
NIC en changeant le réglage de la langue sys‐
tème. Si la langue système réglée n'est pas prise
en charge par le LINGUATRONIC, l'anglais est
sélectionné automatiquement.
Les langues possibles pour le LINGUATRONIC
sont les suivantes:
R
R
R
R
Carnet d'adresses
Radio
Médias
Fonctions du véhicule
Météo
page 209).
/
Les commandes vocales globales peuvent
être énoncées à tout moment et indépendam‐
ment de l'application actuelle, par exemple
les commandes vocales «Naviguer vers»,
«Appeler» ou «SMS à».
Les commandes vocales spécifiques à
une application sont disponibles unique‐
ment pour l'application active.
Les chiffres de zéro à neuf sont autorisés.
Les numéros de téléphone peuvent être
entrés chiffre par chiffre.
Allemand
Anglais
Français
Italien