Véhicules équipés d'une boîte mécani‐
#
que : mettez la boîte de vitesses au point
mort i.
Desserrez le frein de stationnement
#
Véhicules équipés d'une boîte mécani‐
#
que : mettez le contact, sinon le blocage du
volant s'enclenche.
& ATTENTION Risque d'accident dû à une
limitation des fonctions importantes pour
la sécurité lors du remorquage
Les fonctions importantes pour la sécurité
sont limitées ou ne sont plus disponibles
dans les situations suivantes:
Le contact n'est pas mis.
R
Le système de freinage ou la direction
R
assistée sont en panne.
Le système d'alimentation en énergie ou
R
le réseau de bord sont en panne.
Si votre véhicule est alors remorqué, vous
devez éventuellement fournir un effort beau‐
coup plus important pour diriger et freiner le
véhicule.
Utilisez une barre de remorquage.
#
Avant le remorquage, assurez-vous que
#
la direction n'est pas bloquée.
* REMARQUES Dommages dus à des for‐
ces de traction trop élevées
Un démarrage par à-coups risque d'endom‐
mager les véhicules en raison des forces de
traction trop élevées.
Démarrez lentement et sans à-coups.
#
Remorquage du véhicule avec l'essieu avant
ou arrière soulevé
* REMARQUE Endommagement lorsque le
contact est mis
Si vous faites remorquer votre véhicule avec
les essieu avant et arrière soulevés sans cou‐
per le contact, l'intervention de l'ESP
d'endommager le système de freinage.
Le contact doit être coupé.
#
* REMARQUE Endommagement en cas de
dépose ou de pose non conforme d'ar‐
bres de transmission articulés
Si vous n'utilisez pas de vis neuves lorsque
vous posez des arbres de transmission articu‐
lés, vous risquez d'endommager les arbres de
transmission articulés.
Utilisez systématiquement des vis neuves
lorsque vous posez des arbres de transmis‐
sion articulés.
Confiez la dépose et la pose des arbres de
transmission uniquement à un personnel qua‐
lifié.
%
Soulevez l'essieu avant du véhicule en cas de
dégâts au niveau de l'essieu avant et soule‐
vez l'essieu arrière en cas de dégâts au
niveau de l'essieu arrière.
%
Véhicules à propulsion arrière équipés
d'une boîte automatique : en cas de dys‐
fonctionnement, il est possible que la boîte
automatique reste bloquée en position j.
Si la boîte automatique ne peut pas être mise
en position i, faites transporter le véhicule
(
/
un véhicule de dépannage avec dispositif de
levage est nécessaire.
%
Véhicules à traction avant équipés d'une
boîte automatique : en cas de dysfonction‐
nement, il est possible que la boîte automati‐
que reste bloquée en position j. Vous pou‐
vez débloquer le verrou de stationnement
mécaniquement (
Si la boîte automatique ne peut pas être mise
en position i, faites transporter le véhicule
(
/
un véhicule de dépannage avec dispositif de
levage est nécessaire.
Tenez compte des remarques relatives aux
#
méthodes de remorquage autorisées
(
page 334).
/
En cas de dépassement de la distance de
#
remorquage maximale autorisée, les arbres
de transmission articulés des essieux moteur
doivent être déposés.
®
risque
Véhicules équipés d'une boîte automati‐
#
que : mettez la boîte automatique sur i.
Véhicules équipés d'une boîte mécani‐
#
que : mettez la boîte de vitesses au point
mort i.
Desserrez le frein de stationnement
#
Assistance dépannage 337
page 338). Pour le transport du véhicule,
page 143).
/
page 338). Pour le transport du véhicule,