Remarques Relatives À La Sécurité De Fonctionnement; Linguatronic 207; Utilisation; Vue D'ensemble De L'utilisation Par L'intermédiaire Du Volant Multifonction - Mercedes-Benz Sprinter Notice D'utilisation

Remarques relatives à la sécurité de fonc‐
tionnement
& ATTENTION Les systèmes d'information
et les appareils de communication ris‐
quent de détourner votre attention
L'utilisation de systèmes d'information et
d'appareils de communication intégrés au
véhicule pendant la marche pourrait détour‐
ner votre attention de la circulation. Vous ris‐
quez en outre de perdre le contrôle du véhi‐
cule.
N'utilisez ces appareils que si les condi‐
#
tions de circulation le permettent.
Si ce n'est pas le cas, arrêtez-vous en
#
tenant compte des conditions de circu‐
lation et procédez à des entrées dans le
système uniquement lorsque le véhicule
est à l'arrêt.
& ATTENTION La manipulation d'appareils
de communication mobiles pendant la
marche détourne votre attention de la
circulation.
La manipulation d'appareils de communica‐
tion mobiles pendant la marche détourne
votre attention de la circulation. Vous risquez
en outre de perdre le contrôle du véhicule.
Manipulez ces appareils uniquement
#
lorsque le véhicule est à l'arrêt.
Pour votre propre sécurité, respectez impérative‐
ment les remarques suivantes lors de l'utilisation
des appareils de communication mobiles et en
particulier de votre système de commande
vocale:
Tenez compte des dispositions légales en
R
vigueur dans le pays dans lequel vous vous
trouvez.
N'utilisez des appareils de communication
R
mobiles et votre système de commande
vocale pendant la marche que lorsque les
conditions de circulation le permettent.
Sinon, cela pourrait détourner votre attention
de la circulation et vous risquez de provoquer
un accident et d'être blessé ou de blesser
d'autres personnes.
Si vous utilisez le système de commande
R
vocale dans une situation d'urgence, votre
voix pourrait se modifier et votre communica‐
tion téléphonique, par exemple pour un appel
d'urgence, pourrait donc être retardée inutile‐
ment.
Familiarisez-vous avec les fonctions du sys‐
R
tème de commande vocale avant de prendre
la route.

Utilisation

Vue d'ensemble de l'utilisation par l'intermé‐
diaire du volant multifonction
Le LINGUATRONIC est opérationnel environ
30 secondes après avoir mis le contact.
1
Actionnement de la touche vers le haut:
£ démarrage du dialogue
2
Pression sur le sélecteur: 8 désactivation
et activation du son (fin du dialogue)
Rotation du sélecteur vers le haut ou vers le
bas: augmentation ou diminution du volume
sonore
3
Actionnement de la touche vers le bas: ~
refus d'un appel/fin de communication (fin
du dialogue)
Dialogue interactif avec le LINGUATRONIC
Vous pouvez dialoguer avec le LINGUATRONIC en
utilisant des phrases entières en langage courant
comme, par exemple, «Montre-moi la liste des
derniers appels» ou «Est-ce qu'il fait chaud
dehors?». Il n'est pas non plus nécessaire de
commuter d'abord sur l'application correspon‐
dante, par exemple «Téléphone» ou «Fonctions du
véhicule».
Activation ou poursuite d'un dialogue à
#
l'aide d'un mot clé : énoncez, par exemple
«Bonjour Mercedes» pour activer le LINGUA‐
TRONIC. L'activation vocale doit être activée

LINGUATRONIC 207