Commandes Vocales Importantes; Vue D'ensemble Des Commandes Vocales De Commutation - Mercedes-Benz Sprinter Notice D'utilisation

210 LINGUATRONIC
Utilisez le LINGUATRONIC uniquement depuis
R
le siège conducteur.
Enoncez les commandes vocales de manière
R
continue et distincte, mais sans exagérer les
intonations.
Réduisez les bruits parasites importants (con‐
R
versations à l'arrière, par exemple) lorsque
vous énoncez une commande vocale.
Lors de la mémorisation d'une entrée vocale,
R
prononcez-la de la même manière à chaque
fois.
Pour les entrées du répertoire téléphoni‐
R
que ou les entrées du carnet d'adresses :
Créez uniquement des entrées judicieu‐
-
ses dans le carnet d'adresses du sys‐
tème/téléphone portable, par exemple en
veillant à ce que le nom et le prénom figu‐
rent dans les bons champs.
N'utilisez pas d'abréviations, d'espaces
-
inutiles ni de caractères spéciaux.
Pour les noms de stations radio : utilisez la
R
commande vocale «Consulter la liste des sta-
tions» et dites le nom de la station souhaitée
en reprenant la prononciation de la restitution
vocale.
Informations relatives aux services en ligne
Les services en ligne permettent d'améliorer la
reconnaissance et vous fournissent, grâce à l'uti‐
lisation d'informations externes, des résultats
meilleurs et plus complets concernant la météo
Commandes vocales de commutation
Commande vocale
Passer à Navigation
Passer à Carnet
d'adresses
Passer à Téléphone
Passer à Messages
Passer à Radio
Autre formulation
dans le langage cou‐
rant
Ouvre-moi la fonction
Navigation
Affiche le répertoire
téléphonique
Montre-moi le télé-
phone
Affiche le service de
messagerie
Va sur la radio
ou les informations, par exemple. Par consé‐
quent, nous vous recommandons d'activer les
services en ligne.
Pour ce faire, vous avez besoin d'un compte utili‐
sateur sur le portail Mercedes PRO. Si vous ne
disposez d'aucun compte utilisateur, vous devez
en créer un.
Pour de plus amples informations, adressez-vous
à un point de service Mercedes-Benz ou rendez-
vous sur le portail Mercedes PRO: http://
www.mercedes.pro.

Commandes vocales importantes

Remarques relatives aux commandes vocales
En plus des commandes vocales exactes (voir la
colonne «Commande vocale» dans les tableaux
suivants) pour afficher une fonction spécifique, le
LINGUATRONIC comprend également, dans la
plupart des cas, quand vous lui parlez comme
vous le feriez au quotidien. La colonne «Autre for‐
mulation dans le langage courant» recense quel‐
ques exemples. Pour certaines langues, ces
exemples ne sont que disponibles de manière
limitée.
Vue d'ensemble des commandes vocales de
commutation
Les commandes vocales de commutation peu‐
vent être utilisées pour ouvrir certaines applica‐
tions.
Fonctionnement
Passage à la navigation
Passage au carnet d'adresses
Passage au téléphone
Passage aux applications messages
Passage à la radio