Mercedes-Benz Sprinter Notice D'utilisation page 219

Vue d'ensemble des commandes vocales
pour les messages
Les commandes vocales pour les messages vous
permettent de créer, de modifier et d'écouter des
SMS et des e-mails. La liste suivante n'offre
Commandes vocales pour les messages
Commande vocale
SMS à <nom>
SMS à <nom><texte>
Transférer SMS
Lire les nouveaux SMS
Lire le dernier SMS de
<nom>
Répondre
Répondre en <langue>
Vue d'ensemble des commandes vocales
pour le véhicule
Les commandes vocales pour le véhicule vous
permettent d'afficher directement les menus cor‐
respondants pour les réglages du véhicule. La
Autre formulation
dans le langage cou‐
rant
Je voudrais dicter un
texto pour mon frère
Ben
Ecrire un nouveau
message à Mme
Annette Vogel Privé
Professionnel: «Quand
a lieu la prochaine réu-
nion?»
Transférer le texto
Ecouter tous les nou-
veaux textos
Ecouter le dernier
SMS de Barbara Braun
Privé
Envoie un message/e-
mail/SMS à l'expédi-
teur
Réponds à ce mes-
sage/SMS en français
qu'un petit aperçu des commandes vocales dis‐
ponibles pour les messages. Vous obtiendrez
d'autres suggestions en disant «Aide pour les
messages».
Fonctionnement
Création d'un SMS. Tous les noms du carnet
d'adresses sont disponibles.
Création d'un SMS pour la personne mention‐
née. Le texte peut être dicté immédiatement si la
commande vocale en ligne est activée.
Transfert d'un SMS sélectionné ou ouvert.
Lecture vocale des nouveaux SMS.
Lecture vocale du dernier SMS de la personne
mentionnée.
Réponse à un message.
Réponse dans une autre langue au message qui
vient d'être lu.
liste suivante n'offre qu'un petit aperçu des com‐
mandes vocales disponibles pour le véhicule.
Vous obtiendrez d'autres suggestions en disant
«Aide pour les réglages du véhicule» ou «Aide
pour les fonctions du véhicule».
LINGUATRONIC 217