Siemens SINAMICS G130 Mode D'emploi page 30

Normes et prescriptions
1.3 Sécurité des machines aux Etats-Unis
1.2.8 Réduction du risque
En dehors des mesures structurelles, la réduction du risque d'une machine peut se faire au
moyen de fonctions de commande pertinentes pour la sécurité. Pour la réalisation de ces
fonctions de commande, des exigences particulières et progressives doivent être prises en
compte, en fonction du niveau de risque. Elles sont décrites dans la norme EN ISO 13849-1
et, pour les commandes électriques, en particulier avec électronique programmable, dans
les normes EN 61508 ou EN 62061. Les exigences relatives aux parties de commande
pertinentes pour la sécurité sont progressives, en fonction du niveau de risque ou de la
réduction de risque requise.
EN ISO 13849-1 définit un graphique de risque qui, au lieu des catégories, introduit des
niveaux de performance (PL) hiérarchisés.
CEI/EN 62061 utilise le niveau d'intégrité de sécurité (SIL, "Safety Integrity Level") pour
établir une classification. Il s'agit d'une mesure quantitative de l'efficacité d'une commande
en matière de sécurité. La détermination du SIL requis s'effectue également selon le principe
de l'évaluation du risque conformément à la norme ISO 14121 (EN 1050). L'annexe A de la
norme contient la description d'une procédure de détermination du SIL requis.
Dans tous les cas, indépendamment de la norme utilisée, il est important que toutes les
pièces de commande de la machine participant à l'exécution des fonctions pertinentes pour
la sécurité répondent à ces exigences.
1.2.9 Risque résiduel
La sécurité est un concept relatif de notre monde technicisé. Réaliser la sécurité de façon à
ce qu'aucun incident ne puisse survenir, quelles que soient les circonstances (ce qui
correspondrait en quelque sorte à une garantie de risque zéro) est pratiquement impossible
à atteindre. Le risque résiduel est défini comme le risque qui subsiste après la mise en place
des mesures de protection, conformément à l'état des connaissances et de la technique.
A propos des risques résiduels, il convient de se reporter à la documentation de la machine
ou de l'installation (informations destinées à l'utilisateur, conformément à la norme
EN ISO 12100-2).
1.3 Sécurité des machines aux Etats-Unis
La principale différence entre les exigences juridiques des Etats-Unis et de l'Europe en
matière de sécurité au travail est liée au fait qu'aux Etats-Unis, il n'existe aucune législation
unifiée pour la sécurité des machines réglementant la responsabilité du constructeur ou de
la personne chargée de la mise en service. En revanche, il existe une exigence générale
obligeant l'employeur à assurer la sécurité sur le lieu de travail.
28
Description fonctionnelle, 03/2011, A5E03264277A
Safety Integrated