Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Onduleurs
SINAMICS G120P Série
Siemens SINAMICS G120P Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SINAMICS G120P Série. Nous avons
20
Siemens SINAMICS G120P Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service, Manuel De Montage, Notice De Service, Mode D'emploi
Siemens SINAMICS G120P Série Instructions De Service (608 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 25.02 MB
Table des Matières
Modifications Dans L'édition Actuelle
5
Table des Matières
7
1 Consignes de Sécurité Élémentaires
15
Consignes de Sécurité Générales
15
Important
17
Endommagement D'appareils Par des Champs Électriques ou des Décharges Électrostatiques
21
Garantie et Responsabilité pour les Exemples D'application
22
Note Relative à la Sécurité
23
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
24
2 Introduction
27
A Propos du Manuel
27
Guide D'utilisation du Manuel
28
3 Description
31
Utilisation Conforme
31
Utilisation de Openssl
31
Utilisation de Produits D'origine Tierce
31
Autres Constituants du Variateur
32
Identification du Variateur
32
Principaux Composants du Variateur
32
Directives et Normes
33
Plus D'informations
34
Control Units
35
Kit de Raccordement du Blindage pour la Control Unit
35
Power Module
36
PM 230 pour les Applications de Pompes et de Ventilateurs
37
Power Module pour le SINAMICS G120P
37
PM240P-2 pour les Applications de Pompes et de Ventilateurs
38
PM330 pour les Applications de Pompes, Ventilateurs et Compresseurs
39
PM230 pour Montage Passe-Cloison, pour les Applications de Pompes et de Ventilateurs
40
Power Module pour le SINAMICS G120
41
PM240-2 pour des Applications Standard
41
PM240-2 pour Montage Passe-Cloison pour Applications Standard
41
PM250 pour Application Standards Avec Réinjection D'énergie Dans le Réseau
42
Composants pour les Power Modules
43
Accessoires de Blindage
43
Kit de Raccordement du Blindage
43
Filtre Réseau
44
Important
44
Filtres Réseau Externes pour PM250
45
Inductance Réseau
46
Inductances Réseau pour Power Modules PM240P
46
Inductance de Sortie
48
Inductances de Sortie pour Power Modules PM230 (IP55/UL Type 12)
48
Inductances de Sortie pour Power Modules PM230 (IP20)
49
Inductances de Sortie pour Power Modules PM230 Push-Trough
49
Inductances de Sortie pour Power Modules PM250
52
Filtre Du/Dt Plus VPL
53
Filtre Sinus
55
Filtres Sinus pour Power Modules PM250
56
Filtre Du/Dt
57
Braking Module et Résistance de Freinage
58
Braking Modules et Résistances de Freinage pour PM330
58
Control Unit Adapter Kit CUA20
60
Fonctionnement Multimoteur
61
Important
61
Moteurs Exploitables et Entraînement à Commande Sectionnelle
61
4 Installation
63
Installation de L'étiquette D'avertissement pour le Marché Nord-Américain
63
Montage de la Machine ou de L'installation Conforme aux Règles de CEM
64
Armoire
65
Montage de L'armoire
65
Mesures à Prendre en Présence de Plusieurs Armoires
65
Plus D'informations
66
Câbles
66
Pose des Câbles Dans L'armoire
67
Pose des Câbles à L'extérieur de L'armoire
68
Exigences Concernant les Câbles Blindés
68
Composants Électromécaniques
69
Circuit de Protection Contre les Surtensions
69
Installation des Inductances, des Filtres et des Résistances de Freinage
70
Montage du Power Module
71
Règles de Montage Élémentaires pour les Appareils Encastrables
71
Protection Contre la Propagation du Feu
71
Protection Contre la Condensation ou L'encrassement Par des Matériaux Conducteurs
71
Dessins Cotés, Cotes de Perçage pour Power Module PM230, IP55
72
Dessins Cotés, Cotes de Perçage pour Power Module PM230, IP20
74
Dessins Cotés, Cotes de Perçage pour Power Module PM240P-2, IP20
77
Dessins Cotés, Cotes de Perçage pour Power Modules PM330, IP20
79
Dessins Cotés, Cotes de Perçage pour Power Module PM240-2, IP20
80
Dessins Cotés, Cotes de Perçage pour Power Module PM250
83
Dessins Cotés, Cotes de Perçage pour Power Modules PM230 et PM240-2 pour Montage Passe-Cloison
86
Raccordement du Réseau et du Moteur
90
Réseaux Admissibles
90
Vis de Mise à la Terre Fonctionnelle Sur le Variateur de Taille FSG
91
Réseau TN
91
Variateur Sur Réseau TN
92
Variateur Sur Réseau TT
93
Exploitation du Variateur Avec Power Module PM240-2 FSG Sur Réseau IT
94
Exploitation du Variateur Avec Power Module PM330 Sur Réseau IT
94
Comportement du Variateur en cas de Défaut à la Terre
94
Exigences Relatives au Conducteur de Protection
95
Dimensionnement du Conducteur de Protection
95
Raccordement du Variateur Avec Power Module PM230 IP55
97
Raccordement du Variateur Avec Power Module PM230
102
Raccordement du Variateur Avec Power Module PM330
104
Raccordement du Variateur au Power Module PM240P-2
105
Raccordement du Variateur Avec Power Module PM240-2
107
Raccordement du Variateur Avec Power Module PM250
112
Raccordements pour Taille FSC
112
Couplage en Étoile ou en Triangle du Moteur au Variateur
114
Vue D'ensemble
114
Description des Fonctions
114
Raccordement des Interfaces de Commande du Variateur
115
Embrochage de la Control Unit Sur le Power Module
115
Particularités pour le Power Module PM330
116
Vue D'ensemble des Interfaces
118
Protection Contre les Accès Non Autorisés Via L'interface USB
119
États de Fonctionnement Non Sûrs Suite à une Manipulation du Logiciel du Variateur
119
Affectation des Interfaces de Bus de Terrain
119
Interfaces Sur la Face Inférieure de la Control Unit CU230P
119
Borniers
120
Borniers Avec Exemple de Câblage
120
Autres Possibilités de Câblage des Entrées TOR
121
Réglage Usine des Interfaces
123
Control Units Avec Interface USS
124
Réglages Par Défaut des Interfaces
125
Entrées et Sorties Supplémentaires Sur le Power Module PM330
143
Vue D'ensemble
143
Description des Fonctions
144
Fonction de Sécurité Safe Torque off (STO)
145
Exemples D'application de "Safe Torque off
147
Plus D'informations
153
Câblage des Borniers
154
Important
155
Câblage du Bornier Conforme aux Exigences de CEM
156
Raccordement du Thermocontact de la Résistance de Freinage
157
Interfaces de Bus de Terrain
158
Raccordement du Variateur à PROFINET
158
Communication Via PROFINET IO et Ethernet
158
Variateur en tant Qu'abonné Ethernet
159
Informations Complémentaires Sur PROFINET
159
Raccordement du Câble PROFINET au Variateur
160
Que Régler pour la Communication Via PROFINET
160
Configuration de la Communication PROFINET Dans le Contrôleur IO
160
Nom D'appareil
160
Exemples D'application
161
Installation du Fichier GSDML
161
Raccordement du Variateur à PROFIBUS
161
Raccordement du Câble PROFIBUS au Variateur
162
Que Régler pour la Communication Via PROFIBUS
162
Configuration de la Communication PROFIBUS
162
Réglage de L'adresse
162
Réglage du Télégramme
163
Installation du Fichier GSD
163
Paramétrage de L'adresse PROFIBUS
163
Réglage de L'adresse de Bus
164
5 Mise en Service
165
Guide pour la Mise en Service
165
Outils de Mise en Service du Variateur
166
Pupitre Opérateur
166
Smart Access
166
Outils Logiciels pour PC
166
Respect du Règlement Général Sur la Protection des Données
167
Préparation de la Mise en Service
168
Recherche des Paramètres du Moteur
168
Données D'un Moteur à Reluctance Synchrone
169
Formation des Condensateurs du Circuit Intermédiaire
170
Formation du Circuit Intermédiaire du Power Module PM330
170
Paramètres
171
Formation du Circuit Intermédiaire D'autres Power Modules
171
Réglage D'usine du Variateur
172
Interfaces du Variateur
172
Mise en Marche et Mise Hors Tension du Moteur
172
Fonctionnement du Moteur en Marche Par À-Coups
173
Vitesse Minimale et Vitesse Maximale
173
Exploitation du Moteur Selon le Réglage D'usine
173
Mise en Service Rapide Avec le Pupitre Opérateur BOP-2
174
Enfichage du Pupitre Opérateur
174
Démarrage de la Mise en Service Rapide
175
Description des Fonctions
176
Mise en Service Rapide Avec Classes D'application
182
Vue D'ensemble
182
Sélection D'une Classe D'applications
183
Standard Drive Control
185
Dynamic Drive Control
187
Expert
190
Identification des Paramètres Moteur et Optimisation de la Régulation
195
Mise en Service Rapide Avec un PC
197
Création D'un Projet
197
Création D'un Nouveau Projet
197
Intégration au Projet D'un Variateur Connecté Par USB
197
Connexion en Ligne et Démarrage de L'assistant de Mise en Service
199
Assistant de Mise en Service
199
Sélection de la Classe D'applications
199
Marche à Suivre pour la Classe D'applications [1]: Standard Drive Control
201
Dynamic Drive Control
203
Marche à Suivre pour la Classe D'applications [2]: Dynamic Drive Control
203
Expert
205
Marche à Suivre Sans Classe D'applications ou pour la Classe D'applications [0]: Expert
205
Sélection du Type de Régulation Approprié
207
Identification des Paramètres Moteur
208
Optimisation Automatique de la Régulation de Vitesse
209
Rétablissement du Réglage Usine
210
Mise en Service de Série
212
Description des Fonctions
212
Utilisation du Pupitre Opérateur BOP-2
213
Mise en Marche et Arrêt du Moteur
214
Description de la Fonction
214
Modification des Valeurs de Paramètres
215
Informations Complémentaires
215
Modification des Paramètres Indexés
216
Saisie Directe D'un Numéro de Paramètre
217
Réglage Direct de la Valeur du Paramètre
218
Conditions Préalables
218
Pourquoi Est-Il Impossible de Modifier un Paramètre
219
Publicité
Siemens SINAMICS G120P Série Instructions De Service (568 pages)
Variateur basse tension
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 14.46 MB
Table des Matières
Important
4
Personnes Qualifiées
4
Modifications Dans le Présent Manuel
5
Table des Matières
7
1 Consignes de Sécurité Élémentaires
15
Consignes de Sécurité Générales
15
Important
17
Endommagement D'appareils Par des Champs Électriques ou des Décharges Électrostatiques
20
Garantie et Responsabilité pour les Exemples D'application
21
Sécurité Industrielle
22
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
23
2 Introduction
25
A Propos du Manuel
25
2.2 Guide D'utilisation du Manuel
26
3 Description
29
Utilisation Conforme
29
Utilisation de Openssl
29
Utilisation de Produits D'origine Tierce
29
Autres Constituants du Variateur
30
Identification du Variateur
30
Principaux Composants du Variateur
30
Directives et Normes
31
Directives et Normes Pertinentes
31
Certificats Disponibles au Téléchargement
32
Control Units
33
Power Module
34
Power Module pour le SINAMICS G120P
35
PM330 pour les Applications de Pompes, Ventilateurs et Compresseurs
37
PM230 pour Montage Passe-Cloison, pour les Applications de Pompes et de Ventilateurs
38
PM240-2 pour des Applications Standard
39
PM240-2 pour Montage Passe-Cloison pour Applications Standard
39
Power Module pour le SINAMICS G120
39
PM250 pour Application Standards Avec Réinjection D'énergie Dans le Réseau
40
Accessoires de Blindage
41
Composants pour les Power Modules
41
Kit de Raccordement du Blindage
41
Filtre Réseau
42
Filtres Réseau Externes pour PM250
43
Inductance Réseau
44
Inductances Réseau pour Power Modules PM240P
44
Inductance de Sortie
46
Inductances de Sortie pour Power Modules PM230 (IP20)
47
Inductances de Sortie pour Power Modules PM230 Push-Trough
47
Inductances de Sortie pour Power Modules PM250
50
Filtre Sinus
51
Filtres Sinus pour Power Modules PM250
51
Filtre Du/Dt
53
Braking Module et Résistance de Freinage
54
Braking Modules et Résistances de Freinage pour PM330
54
Moteurs Exploitables et Entraînement à Commande Sectionnelle
56
4 Installation
57
Montage de la Machine ou de L'installation Conforme aux Règles de CEM
57
Armoire
58
Montage de L'armoire
58
Câbles
60
Exigences Concernant les Câbles Blindés
62
Composants Électromécaniques
62
Circuit de Protection Contre les Surtensions
62
Installation des Inductances, des Filtres et des Résistances de Freinage
63
Montage du Power Module
64
Règles de Montage Élémentaires pour les Appareils Encastrables
64
Protection Contre la Condensation ou L'encrassement Par des Matériaux Conducteurs
64
Dessins Cotés, Cotes de Perçage pour Power Module PM230, IP55
66
Dessins Cotés, Cotes de Perçage pour Power Module PM230, IP20
68
Dessins Cotés, Cotes de Perçage pour Power Module PM240P-2, IP20
71
Dessins Cotés, Cotes de Perçage pour Power Modules PM330, IP20
73
Dessins Cotés, Cotes de Perçage pour Power Module PM240-2, IP20
74
Dessins Cotés, Cotes de Perçage pour Power Module PM250
76
Dessins Cotés, Cotes de Perçage pour Power Modules PM230 et PM240-2 pour Montage Passe-Cloison
79
Raccordement du Réseau et du Moteur
83
Réseau TN
84
Réseau TT
85
Réseau IT
86
Dimensionnement du Conducteur de Protection
87
Raccordement du Variateur Avec Power Module PM230 IP55
89
Raccordement du Variateur Avec Power Module PM230
94
Raccordement du Variateur Avec Power Module PM330
96
Raccordement du Variateur au Power Module PM240P-2
97
Raccordement du Variateur Avec Power Module PM240-2
99
Raccordement du Variateur Avec Power Module PM250
103
Raccordements pour Taille FSC
103
Couplage en Étoile ou en Triangle du Moteur au Variateur
105
Raccordement des Interfaces de Commande du Variateur
106
Embrochage de la Control Unit Sur le Power Module
106
Vue D'ensemble des Interfaces
109
Affectation des Interfaces de Bus de Terrain
110
Interfaces Sur la Face Inférieure de la Control Unit CU230P
110
Borniers
111
Borniers Avec Exemple de Câblage
111
Autres Possibilités de Câblage des Entrées TOR
112
Réglage Usine des Interfaces
114
Control Units Avec Interface PROFIBUS ou PROFINET
114
Control Units Avec Interface USS
115
Réglages Par Défaut des Interfaces
116
Entrées et Sorties TOR Sur le Power Module PM330
132
Alimentation Externe 24 V du Bornier -X9
133
Alimentation Interne 24 V du Bornier -X9
133
Câblage des Borniers
134
Important
135
Raccordement du Thermocontact de la Résistance de Freinage
137
Raccordement du Variateur à PROFINET
138
Communication Via PROFINET IO et Ethernet
138
Variateur en Mode PROFINET IO
138
Variateur en tant Qu'abonné Ethernet
139
Informations Complémentaires Sur PROFINET
139
Raccordement du Câble PROFINET au Variateur
139
Que Régler pour la Communication Via PROFINET
140
Configuration de la Communication PROFINET
140
Nom D'appareil
140
Exemples D'application
141
Installation du Fichier GSDML
141
Raccordement du Variateur à PROFIBUS
141
Raccordement du Câble PROFIBUS au Variateur
142
Que Régler pour la Communication Via PROFIBUS
142
Configuration de la Communication PROFIBUS
142
Réglage de L'adresse
142
Réglage du Télégramme
143
Installation du Fichier GSD
143
Réglage de L'adresse
144
5 Mise en Service
145
Guide pour la Mise en Service
145
Vue D'ensemble
145
Outils de Mise en Service du Variateur
146
Pupitre Opérateur
146
Outils Logiciels pour PC
146
Préparation de la Mise en Service
147
Recherche des Paramètres du Moteur
147
Données D'un Moteur à Reluctance Synchrone
148
Formation des Condensateurs du Circuit Intermédiaire
149
Formation du Circuit Intermédiaire du Power Module PM330
149
Paramètres
150
Formation du Circuit Intermédiaire du Power Module PM240
150
Formation du Circuit Intermédiaire D'autres Power Modules
151
Réglage D'usine du Variateur
152
Interfaces du Variateur
152
Fonctionnement du Moteur en Marche Par À-Coups
153
Vitesse Minimale et Vitesse Maximale
153
Mise en Service Rapide Avec le Pupitre Opérateur BOP-2
154
Enfichage du BOP-2
154
Enfichage du Pupitre Opérateur
154
Démarrage de la Mise en Service Rapide et Sélection de la Classe D'applications
155
Sélection du Type de Régulation Approprié
158
Mise en Service Rapide Avec Classes D'application
161
Vue D'ensemble de la Mise en Service Rapide
161
Sélection de la Classe D'applications Appropriée
162
Standard Drive Control
163
Dynamic Drive Control
166
Expert
168
Identification des Paramètres Moteur et Optimisation de la Régulation
174
Mise en Service Rapide Avec un PC
176
Création D'un Projet
176
Intégration au Projet D'un Variateur Connecté Par USB
177
Connexion en Ligne et Démarrage de la Mise en Service Rapide
180
Sélection de la Classe D'applications
181
Standard Drive Control
184
Dynamic Drive Control
186
Expert
188
Identification des Paramètres Moteur
191
Optimisation Automatique de la Régulation de Vitesse
193
Rétablissement du Réglage Usine
194
Rétablissement des Réglages D'usine du Variateur
194
Siemens SINAMICS G120P Série Instructions De Service (496 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 17.37 MB
Table des Matières
Mentions Légales
4
Signalétique D'avertissement
4
Avant-Propos
5
Schéma Électrique
6
Documentation Sur Internet
6
Assistance Technique
7
Pièces de Rechange
7
Adresse Internet
7
Table des Matières
9
1 Consignes de Sécurité
17
Consignes de Sécurité Générales
17
Important
20
Consignes de Sécurité Relatives aux Champs Électromagnétiques (CEM)
20
Manipulation des Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques
20
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
21
2 Vue D'ensemble des Appareils
23
Contenu du Présent Chapitre
23
Domaine D'application, Caractéristiques
24
Domaine D'application
24
Caractéristiques, Qualité, Service Après-Vente
24
Présentation
25
Version a
26
Version C
27
Principe de Raccordement
28
Principe de Raccordement, Versions a et C
28
Plaque Signalétique
29
Indications Sur la Plaque Signalétique
29
Données de la Plaque Signalétique (à L'exemple de la Plaque Présentée)
30
Date de Fabrication
30
Explication des Références Abrégées des Options
31
3 Installation Mécanique
33
Contenu du Présent Chapitre
33
Transport, Stockage
33
Important
35
Montage
35
Liste de Contrôle pour L'installation Mécanique
36
Préparatifs
37
Exigences Imposées au Lieu D'installation
37
Exigences en Matière de Planéité du Sol
38
Disposition des Témoins de Transport
39
Contrôle des Témoins de Transport Avant la Mise en Service
40
Elimination des Témoins de Transport Avant la Mise en Service
41
Déballage
41
Outillage Requis
41
Montage
42
Levage de la Palette de Transport
42
Centre de Gravité de L'armoire
43
Démontage des Accessoires de Levage
44
Vis de Toiture D'origine
44
Assemblage Avec les Fondations
45
Montage du Déflecteur Avec Degré de Protection IP20 et Version a
46
Montage de Plaques de Toiture Supplémentaires (Option M21) ou de Capots de Toiture (Option M23, M43, M54)
47
Montage D'une Plaque de Toiture pour Augmenter le Degré de Protection à IP21 (Option M21)
48
4 Installation Électrique
51
Contenu du Présent Chapitre
51
Liste de Contrôle pour L'installation Électrique
51
Précautions Importantes
55
Introduction à la CEM
56
Emissions de Perturbations
57
Montage Conforme aux Règles de CEM
58
Utiliser des Éléments D'antiparasitage
59
Pose des Câbles
59
Raccordement du Blindage
59
Connexion de la Périphérie
60
Filtrage des Câbles
60
Conducteur de Mise à la Terre de Protection
60
Connexions de Puissance
60
Cosses
61
Sections des Conducteurs, Longueurs de Câbles
62
Sections des Câbles de Raccordement
62
Raccordement des Câbles Moteur et Réseau
63
Important
64
Sens de Rotation du Moteur
64
Ouverture de L'étrier de Liaison au Module D'antiparasitage pour Fonctionnement Sur Réseau à Neutre Isolé (Réseau IT)
65
Installation Électrique
66
Alimentation Auxiliaire Externe à Partir D'un Réseau Sécurisé
68
Alimentation Auxiliaire 230 V CA
69
Alimentation Auxiliaire 24 V CC
69
Connexions de Signaux
70
Control Unit CU230P-2
70
Control Unit CU230P-2 PN (Option K96)
71
Vue D'ensemble des Raccordements
71
Exemple de Raccordement
73
Entrées TOR
74
Sorties TOR
74
Entrées Analogiques
75
Sorties Analogiques
75
Interface de Sonde Thermométrique du Moteur
76
Alimentation
76
Control Unit CU230P-2 DP (Option K97)
77
Schéma de Raccordement
77
Important
83
Connecteurs
84
Résistance de Terminaison
84
Commutateur D'adresse PROFIBUS
85
Control Unit CU230P-2 HVAC (Option K98)
86
Control Unit CU230P-2 CAN (Option K99)
92
X126 : Raccordement du Bus CAN
98
Bornier X9
98
Autres Connexions
102
Mise à Disposition de Tension Auxiliaire, 230 V CA (Option K74)
103
Adaptation de L'alimentation Auxiliaire (-T10)
103
Important
103
Filtre Du/Dt Compact Plus Voltage Peak Limiter (Option L07)
104
Mise en Service
105
Filtre Du/Dt Plus Voltage Peak Limiter (Option L10)
106
Bouton ARRET D'URGENCE Sur la Porte de L'armoire (Option L45)
108
Raccordement
108
Éclairage de L'armoire Avec Prise de Courant de Maintenance (Option L50)
109
Chauffage de L'armoire à L'arrêt (Option L55)
110
ARRET D'URGENCE Catégorie 0 ; 24 V CC (Option L57)
111
ARRET D'URGENCE de Catégorie 1 ; 24 V CC (Option L60)
112
Unité de Freinage 50 Kw (Option L62)
113
Montage de la Résistance de Freinage
113
Raccordement de la Résistance de Freinage
115
Raccordement du Thermocontact
115
Mise en Service
116
Diagnostic et Cycles de Charge
116
Commutateur de Valeur de Seuil
117
5 Mise en Service
119
Contenu du Présent Chapitre
119
Affectation Par Défaut D'entrées/Sorties et Câblage Via les Macros P0015
120
Applications Avec Consigne Analogique
121
Industrie des ProcéDés
121
Commande à Deux ou Trois Fils
122
Communication Avec L'automate de Niveau Supérieur Via USS
122
Communication Avec la Commande de Niveau Supérieur Via Canopen
122
Mise en Service Avec L'iop
123
Le Pupitre Opérateur IOP
123
Structure et Fonctions
124
Mode Demo
126
Verrouillage et Déverrouillage du Bloc de Touches
126
Réglage Initial
127
Durée D'éclairage
130
Rétroéclairage de L'affichage
132
Mode Affichage
133
Saisie des Paramètres Moteur
134
Mise en Service Rapide Avec L'iop
135
Logiciel de Mise en Service STARTER
140
Installation de STARTER
142
Description de L'interface Utilisateur de STARTER
143
Déroulement de la Mise en Service à L'aide du Logiciel STARTER
144
Création D'un Projet
144
Accès à L'assistant de Projet STARTER
145
L'assistant de Projet STARTER
146
Configurer le Groupe D'entraînement
152
Sélection des Options
154
Résumé de la Configuration
155
Mise en Service du Groupe D'entraînement
156
Sélection de la Structure de Régulation
156
Réglage Par Défaut des Sources de Consigne et de Commande
157
Aucune Sélection
158
Configuration des Propriétés de L'entraînement
159
Configuration du Moteur - Sélection du Type de Moteur
160
Configuration du Moteur - Saisie des Caractéristiques du Moteur
161
Calcul des Paramètres du Moteur
162
Définition de L'identification du Moteur
163
Saisie des Paramètres Importants
164
Récapitulation des Caractéristiques du Groupe D'entraînement
165
Transférer le Projet D'entraînement
166
Sélection des Appareils Cibles et Définition du Point D'accès
166
Transfert du Projet STARTER Sur le Groupe D'entraînement
167
Résultats des Étapes PréCédemment Effectuées
168
Publicité
Siemens SINAMICS G120P Série Manuel De Montage (98 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 5.09 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Consignes de Sécurité Élémentaires
7
Consignes de Sécurité Générales
7
Consignes de Sécurité Relatives aux Champs Électromagnétiques (CEM)
11
Manipulation des Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques
11
Industrial Security
12
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
13
Présentation
15
Montage/Encastrement
19
Conditions de Montage
19
Puissance Dissipée et Exigences Relatives au Refroidissement Par Air
20
Montage des Power Modules
22
Appareils Encastrables
25
Installation de la Control Unit
28
Raccordement, Mise en Marche
29
Cosses
30
Raccordement du Réseau, du Moteur et du Circuit Intermédiaire
31
Conducteur de Protection
31
Raccordement Réseau
32
Longueur des Câbles de Raccordement du Moteur
32
Raccordement du Moteur
33
Accès aux Bornes Moteur et Réseau
34
Raccordement du Circuit Intermédiaire
38
Fonctionnement Sur le Réseau à Neutre Isolé (Réseau IT)
39
Kit de Montage pour Raccordement de Câble Côté Réseau à Gauche
41
Borne X9
47
Raccordement Conforme aux Directives CEM
49
Prévention des Interférences Électromagnétiques
49
Conception de L'armoire Conformément aux Exigences de CEM
49
Conception de L'armoire
50
Câblage
51
Liaison Équipotentielle
53
Mise en Marche
56
Maintenance et Entretien
57
Entretien
57
Formation
59
Remplacement du Ventilateur
61
Durée de Vie du Ventilateur
61
Remplacement du Ventilateur GX
61
Remplacement des Ventilateurs HX, JX
63
Caractéristiques Techniques
65
Caractéristiques Techniques Générales
66
Caractéristiques Techniques Spécifiques
70
6.3 Données de Déclassement
82
Déclassement du Courant de Sortie en Fonction de la Température de Service
82
Déclassement en Fonction de L'altitude D'installation
83
Déclassement du Courant de Sortie en Fonction de la Tension Réseau
84
Déclassement du Courant de Sortie en Fonction de la Fréquence de Découpage
85
Annexe
87
A.1 Informations Complémentaires Sur le Variateur
87
Siemens SINAMICS G120P Série Manuel De Montage (82 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 3.03 MB
Table des Matières
Mentions Légales
4
Signalétique D'avertissement
4
Table des Matières
5
Consignes de Sécurité Élémentaires
7
Consignes de Sécurité Générales
7
Important
10
Consignes de Sécurité Relatives aux Champs Électromagnétiques (CEM)
10
Manipulation des Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques
10
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
11
Présentation
13
Montage/Encastrement
15
Conditions de Montage
15
Puissance Dissipée et Exigences Relatives au Refroidissement Par Air
16
Exigences en Matière de Refroidissement
16
Montage des Power Modules
17
Appareils Encastrables
19
Plans de Perçage, Cotes et Espacements
19
Installation de la Control Unit
21
Raccordement
23
Cosses
25
Raccordement Réseau et Moteur
26
Raccordement Réseau
26
Longueur des Câbles de Raccordement du Moteur
27
Raccordement du Moteur
28
Couplage en Étoile et en Triangle
28
Accès aux Bornes Moteur et Réseau
29
Bornes Moteur et Réseau
30
Borne de Circuit Intermédiaire pour Braking Module Externe
31
Ouverture de la Liaison au Module D'antiparasitage pour le Fonctionnement Sur Réseau à Neutre Isolé (Réseau IT)
32
Kit de Montage pour Raccordement de Câble Côté Réseau à Gauche
34
Borne X9
40
Raccordement Conforme aux Directives CEM
43
Prévention des Interférences Électromagnétiques
43
Conception de L'armoire Conformément aux Exigences de CEM
43
Concept de Zones CEM Dans L'armoire
43
Câblage
45
Pose des Câbles Dans L'armoire
45
Câbles à L'extérieur de L'armoire
46
Blindages de Câble
46
Liaison Équipotentielle
47
Mesures de Liaison Équipotentielle pour la Mise à la Terre et la Haute Fréquence
47
Mesures Supplémentaires
49
Maintenance et Entretien
51
Entretien
51
Consignes de Sécurité Relatives aux Interventions de Maintenance et D'entretien
52
Formation
53
Formation des Condensateurs du Circuit Intermédiaire
53
Remplacement du Ventilateur
54
Montage
55
Caractéristiques Techniques
59
Siemens SINAMICS G120P Série Manuel De Montage (88 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 2.6 MB
Table des Matières
Mentions Légales
4
Table des Matières
5
Consignes de Sécurité
7
Consignes de Sécurité Générales
7
Manipulation des Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques
11
Industrial Security
12
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
14
Compatibilité Environnementale
15
Filtre Réseau
17
Généralités
17
Installation Mécanique
21
Dessin Coté
21
Installation Électrique
22
Raccordement
22
Schéma de Raccordement
23
2.4 Maintenance et Entretien
24
Caractéristiques Techniques
24
Caractéristiques Techniques Générales
24
Caractéristiques Techniques Spécifiques
24
Inductances Réseau
27
Généralités
27
Affectation D'inductance Réseau aux Power Modules
29
Installation Mécanique
30
Installation Électrique
32
Maintenance et Entretien
33
Caractéristiques Techniques
33
Résistances de Freinage
35
Généralités
35
Affectation du Braking Module au Power Module
37
Installation Mécanique
38
Généralités
38
Montage de la Résistance de Freinage
38
Installation Électrique
40
Cosses
40
Raccordement de la Résistance de Freinage
41
Raccordement du Thermocontact comme Déclencheur de Coupure Via ARRET2
42
Paramétrage du Fonctionnement Avec Résistance de Freinage
42
Maintenance et Entretien
42
Caractéristiques Techniques
43
Cycle de Charge
44
Inductances de Sortie
45
Généralités
45
Affectation de L'inductance de Sortie aux Power Modules
47
Installation Mécanique
49
Installation Électrique
51
Schéma de Raccordement
51
Maintenance et Entretien
52
Caractéristiques Techniques
53
Filtre Du/Dt Avec Voltage Peak Limiter
55
Généralités
55
Siemens SINAMICS G120P Série Notice De Service (56 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 4.37 MB
Table des Matières
Mentions Légales
2
Table des Matières
3
Consignes de Sécurité Élémentaires
5
Consignes de Sécurité Générales
5
Sécurité Industrielle
6
Livraison
7
Installation
9
Enfichage de la Control Unit Sur le Power Module
9
Enfichage du Pupitre Opérateur
10
Vue D'ensemble des Interfaces
12
Câblage Assurant une Bonne Compatibilité Électromagnétique
13
Borniers
14
Borniers Avec Exemple de Câblage
14
Autres Possibilités de Câblage des Entrées TOR
15
Réglage Usine des Interfaces
16
Control Units Avec Interface PROFIBUS ou PROFINET
16
Control Units Avec Interface USS
17
Réglages Par Défaut des Interfaces
18
Mise en Service
35
Outils de Mise en Service du Variateur
35
Pupitre Opérateur
35
Outils Logiciels pour PC
35
Mise en Service Avec le Basic Operator Panel BOP-2
36
Démarrage de la Mise en Service Rapide et Sélection de la Classe D'applications
36
Sélection du Type de Régulation Approprié
38
Identification des Paramètres Moteur et Optimisation de la Régulation
40
Connexion du Variateur au Bus de Terrain
42
PROFINET et PROFIBUS
43
Exemples de Télégrammes Via PROFIBUS et PROFINET
43
Modbus RTU
46
Réglages pour Modbus RTU
46
Réglages pour Bacnet MS/TP
47
Mot de Commande
48
Paramètres Fréquemment Utilisés
49
Informations Supplémentaires
53
Vue D'ensemble des Manuels
53
Assistance Technique
54
Siemens SINAMICS G120P Série Manuel De Montage (64 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 3.23 MB
Siemens SINAMICS G120P Série Instructions De Service (34 pages)
Filtre du/dt compact avec Voltage Peak Limiter
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 0.91 MB
Table des Matières
Filtre Du/Dt Compact Avec Voltage Peak Limiter
3
Mentions Légales
4
Table des Matières
5
Consignes de Sécurité
7
Avertissements
7
Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (ESD)
8
Généralités
11
Installation Mécanique
15
Installation Électrique
19
Vue D'ensemble des Interfaces
19
Raccordement
22
Schéma de Raccordement
23
Sections de Câble
24
Maintenance et Entretien
27
Caractéristiques Techniques
29
Caractéristiques Techniques Générales
29
Caractéristiques Techniques Spécifiques
29
Siemens SINAMICS G120P Série Instructions De Service (32 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 0.79 MB
Table des Matières
Filtre Du/Dt Plus Voltage Peak Limiter
3
Mentions Légales
4
Table des Matières
5
Consignes de Sécurité
7
Avertissements
7
Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (ESD)
8
Généralités
11
Installation Mécanique
15
Dessin Coté
15
Plan D'encombrement du Réseau de Limitation de Tension
16
Installation Électrique
19
Vue D'ensemble des Interfaces
19
Schéma de Raccordement
21
Sections de Câble
22
Maintenance et Entretien
25
Caractéristiques Techniques
27
Caractéristiques Techniques Générales
27
Caractéristiques Techniques Spécifiques
28
Siemens SINAMICS G120P Série Instructions De Service (26 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 0.66 MB
Table des Matières
Filtre Du/Dt Plus Voltage Peak Limiter
3
Mentions Légales
4
Signalétique D'avertissement
4
Table des Matières
5
Consignes de Sécurité
7
Avertissements
7
Consignes de Sécurité et D'utilisation
8
Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (ESD)
9
Généralités
11
Installation Mécanique
15
Dessin Coté
15
Plan D'encombrement du Réseau de Limitation de Tension
16
Installation Électrique
17
Raccordement
18
Schéma de Raccordement
19
Sections de Câble
19
Maintenance et Entretien
21
Caractéristiques Techniques
23
Caractéristiques Techniques Générales
23
Caractéristiques Techniques Spécifiques
23
Siemens SINAMICS G120P Série Instructions De Service (24 pages)
Résistances de freinage
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 0.59 MB
Table des Matières
Résistances de Freinage
3
Mentions Légales
4
Important
4
Table des Matières
5
Consignes de Sécurité
7
Avertissements
7
Généralités
9
Affectation du Braking Module au Power Module
11
Installation Mécanique
13
Généralités
13
Montage de la Résistance de Freinage
14
Installation Électrique
15
Cosses
15
Raccordement de la Résistance de Freinage
16
Raccordement du Thermocontact comme Déclencheur de Coupure Via ARRET2
17
Paramétrage du Fonctionnement Avec Résistance de Freinage
17
Maintenance et Entretien
19
Caractéristiques Techniques
21
Caractéristiques Techniques Générales
21
Caractéristiques Techniques Spécifiques
21
Cycle de Charge
22
Siemens SINAMICS G120P Série Instructions De Service (24 pages)
Filtre réseau
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 0.63 MB
Table des Matières
Filtre Réseau
3
Mentions Légales
4
Table des Matières
5
Consignes de Sécurité
7
Avertissements
7
Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (ESD)
9
Généralités
11
Installation Mécanique
15
Dessin Coté
16
Installation Électrique
19
Schéma de Raccordement
19
Caractéristiques Techniques
21
Caractéristiques Techniques Générales
21
Caractéristiques Techniques Spécifiques
22
Siemens SINAMICS G120P Série Instructions De Service (20 pages)
Inductances de sortie pour Power Modules PM330
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 0.53 MB
Table des Matières
Inductances de Sortie
3
Mentions Légales
4
Table des Matières
5
Consignes de Sécurité
7
Avertissements
7
Généralités
9
Installation Mécanique
13
Dessin Coté
13
Installation Électrique
15
Raccordement
15
Caractéristiques Techniques
17
Caractéristiques Techniques Générales
17
Caractéristiques Techniques Spécifiques
17
Siemens SINAMICS G120P Série Instructions De Service (18 pages)
Pour PM330
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 0.47 MB
Table des Matières
Inductances Réseau
3
Mentions Légales
4
Table des Matières
5
Consignes de Sécurité
7
Avertissements
7
Généralités
9
Affectation D'inductance Réseau aux Power Modules
10
Installation Mécanique
11
Dessin Coté
11
Installation Électrique
13
Schéma de Raccordement
13
Caractéristiques Techniques
15
Caractéristiques Techniques Générales
15
Caractéristiques Techniques Spécifiques
15
Siemens SINAMICS G120P Série Instructions De Service (18 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Convertisseurs de médias
| Taille: 0.53 MB
Table des Matières
Inductances de Sortie
3
Mentions Légales
4
Table des Matières
5
Consignes de Sécurité
7
Avertissements
7
Consignes de Sécurité et D'utilisation
8
Généralités
9
Installation Mécanique
11
Dessin Coté
11
Installation Électrique
13
Raccordement
14
Caractéristiques Techniques
15
Caractéristiques Techniques Générales
15
Caractéristiques Techniques Spécifiques
15
Siemens SINAMICS G120P Série Instructions De Service (18 pages)
Inductances réseau
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 0.46 MB
Table des Matières
Inductances Réseau
3
Mentions Légales
4
Table des Matières
5
Consignes de Sécurité
7
Avertissements
7
Consignes de Sécurité et D'utilisation
8
Généralités
9
Installation Mécanique
11
Dessin Coté
11
Installation Électrique
13
Raccordement
13
Caractéristiques Techniques
15
Caractéristiques Techniques Générales
15
Caractéristiques Techniques Spécifiques
15
Siemens SINAMICS G120P Série Instructions De Service (22 pages)
Filtre réseau
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 0.52 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Consignes de Sécurité
7
Avertissements
7
Consignes de Sécurité et D'utilisation
8
Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (ESD)
9
Généralités
11
Installation Mécanique
15
Installation Électrique
17
Caractéristiques Techniques
19
Siemens SINAMICS G120P Série Instructions De Service (22 pages)
Inductances de sortie pour Power Modules PM330
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 0.74 MB
Siemens SINAMICS G120P Série Mode D'emploi (21 pages)
Variateur de vitesse pour pompes et ventilateurs
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 0.64 MB
Publicité
Produits Connexes
Siemens G120P CU230-2 PN
Siemens G120P CU230-2 DP
Siemens G120P CU230-2 HVAC
Siemens G120P CU230-2 CAN
Siemens SINAMICS G120C
Siemens SINAMICS G120D
Siemens SINAMICS G120 CU230P-2 HVAC
Siemens SINAMICS G120XA
Siemens SINAMICS G120C FSD
Siemens SINAMICS G120C FSF
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL