Siemens SINAMICS G130 Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SINAMICS G130
  6. Instructions de service
Siemens SINAMICS G130 Instructions De Service

Siemens SINAMICS G130 Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour SINAMICS G130:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SINAMICS G130

Sommaire des Matières pour Siemens SINAMICS G130

  • Page 3: Configuration Des Armoires Et Cem

    Notions fondamentales ___________________ de la CEM SINAMICS Montage conforme aux _________ exigences CEM et configuration de l'armoire SINAMICS G130 électrique Configuration des armoires et CEM Remarques relatives à la ___________________ climatisation des armoires Instructions de service Version de régulation V4.7...

  • Page 4: Mentions Légales

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Consignes de sécurité ..........................7 Consignes de sécurité générales....................7 Consignes de sécurité relatives aux champs électromagnétiques (CEM) ........10 Manipulation des composants sensibles aux décharges électrostatiques (ESD) ....... 11 Risques résiduels des systèmes d'entraînement (Power Drive Systems) ........12 Généralités ............................
  • Page 6 Sommaire Configuration des armoires et CEM Instructions de service, 04/2014, A5E00427631A...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité générales DANGER Danger de mort en cas de contact avec des pièces sous tension et d'autres sources d'énergie Tout contact direct avec des pièces sous tension peut entraîner la mort ou des blessures graves. •...
  • Page 8 Consignes de sécurité 1.1 Consignes de sécurité générales ATTENTION Danger de mort par contact avec des pièces sous tension en cas d'endommagement des appareils Une manipulation inappropriée des appareils peut entraîner leur endommagement. En cas d'endommagement des appareils, des tensions dangereuses peuvent être présentes sur l'enveloppe ou sur des composants accessibles et entraîner, en cas de contact, des blessures graves ou la mort.
  • Page 9 Consignes de sécurité 1.1 Consignes de sécurité générales ATTENTION Danger de mort dû au mouvement inattendu de machines en cas d'utilisation d'émetteurs/récepteurs radio mobiles ou de téléphones portables L'utilisation d'émetteurs/récepteurs radio mobiles ou de téléphones portables d'une puissance émettrice > 1 W à une distance inférieure à 2 m des constituants peut induire des perturbations dans le fonctionnement des appareils, qui ont des conséquences sur la sécurité...

  • Page 10: Important

    Consignes de sécurité 1.2 Consignes de sécurité relatives aux champs électromagnétiques (CEM) IMPORTANT Détérioration de l'appareil due à des essais diélectriques / d'isolement inappropriés Tout essai diélectrique / d'isolement inapproprié peut causer des dommages à l'appareil. • Déconnecter les appareils avant un essai diélectrique / d'isolement de la machine ou de l'installation car tous les variateurs et les moteurs ont été...

  • Page 11: Manipulation Des Composants Sensibles Aux Décharges Électrostatiques (Esd)

    Consignes de sécurité 1.3 Manipulation des composants sensibles aux décharges électrostatiques (ESD) Manipulation des composants sensibles aux décharges électrostatiques (ESD) Les composants sensibles aux décharges électrostatiques (ESD) sont des composants individuels, des connexions, modules ou appareils intégrés pouvant subir des endommagements sous l'effet de champs électrostatiques ou de décharges électrostatiques.

  • Page 12: Risques Résiduels Des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)

    Consignes de sécurité 1.4 Risques résiduels des systèmes d'entraînement (Power Drive Systems) Risques résiduels des systèmes d'entraînement (Power Drive Systems) Les composants de la commande et de l'entraînement d'un système d'entraînement sont autorisés pour une utilisation industrielle et professionnelle dans des réseaux industriels. Leur mise en œuvre dans des réseaux publics exige une autre configuration et/ou des mesures supplémentaires.
  • Page 13 Consignes de sécurité 1.4 Risques résiduels des systèmes d'entraînement (Power Drive Systems) 3. Tensions de contact dangereuses, provoquées par exemple par : – des composants défaillants – l'influence de charges électrostatiques – des tensions induites par des moteurs en mouvement –...
  • Page 14 Consignes de sécurité 1.4 Risques résiduels des systèmes d'entraînement (Power Drive Systems) Configuration des armoires et CEM Instructions de service, 04/2014, A5E00427631A...

  • Page 15: Généralités

    Généralités Le concept modulaire de SINAMICS G130 ne permet pas la description de chaque combinaison. Ce chapitre présente plutôt des notions fondamentales et des règles universelles permettant de monter des combinaisons d'appareils spécifiques en conformité avec les exigences de compatibilité électromagnétique.

  • Page 16: Directives

    Généralités 2.2 Directives Directives Les directives CE suivantes doivent être respectées dans l'espace économique européen pour l'armoire électrique : Tableau 2- 1 Directives Directive Description 2006/95/CE Directive du Parlement européen et du Conseil du 12/12/2006 concernant le rapprochement des législations des états membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (directive "Basse tension") 2004/108/CE Directive du Parlement européen et du Conseil du 15/12/2004 concernant le rapprochement des...
  • Page 17 Généralités 2.3 Normes Normes* Titre EN 55011 Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique - CISPR 11 Caractéristiques de perturbations radioélectriques - Limites et méthodes de mesure DIN EN 55011 VDE 0875-11 EN 60146-1-1 Convertisseurs à semi-conducteurs - Spécifications communes et convertisseurs commutés par le CEI 60146-1-1 réseau ;...
  • Page 18 Généralités 2.3 Normes Normes* Titre EN 60947-x-x Appareillages basse tension CEI 60947 -x-x DIN EN 60947-x-x VDE 0660-x EN 61000-6-x Compatibilité électromagnétique (CEM) CEI 61000-6-x Partie 6-1 : normes génériques ; Immunité pour les environnements résidentiels, commerciaux et DIN EN 61000-6-x de l'industrie légère VDE 0839-6-x Partie 6-2 : normes génériques ;...

  • Page 19: Notions Fondamentales De La Cem

    Notions fondamentales de la CEM Introduction à la CEM Que comprend-on par la CEM ? La compatibilité électromagnétique (CEM) est l'aptitude d'un appareil électrique à fonctionner de manière satisfaisante dans un environnement électromagnétique donné, sans produire lui-même des perturbations intolérables pour tout ce qui se trouve dans son environnement.

  • Page 20: Emissions De Perturbations

    Notions fondamentales de la CEM 3.1 Introduction à la CEM Emissions de perturbations La norme produit EN 61800–3 décrit les exigences en matière de compatibilité électromagnétique sur les "systèmes d'entraînement à vitesse variable". Elle concerne les variateurs avec des tensions de fonctionnement inférieures à 1000 V. Différents environnements et catégories sont définis en fonction du lieu d'implantation du système d'entraînement.
  • Page 21 Notions fondamentales de la CEM 3.1 Introduction à la CEM Tableau 3- 2 Définition des catégories C1 à C4 Définition des catégories C1 à C4 Catégorie C1 Tension nominale < 1000 V pour une utilisation sans restriction dans le premier environnement. Catégorie C2 Systèmes d'entraînement fixés à...
  • Page 22 Notions fondamentales de la CEM 3.1 Introduction à la CEM Configuration des armoires et CEM Instructions de service, 04/2014, A5E00427631A...

  • Page 23: Montage Conforme Aux Exigences Cem Et Configuration De L'armoire Électrique

    Des consignes de configuration détaillées en vue du montage d'entraînements conforme aux exigences CEM et de la configuration d'armoires sont fournies dans le "manuel de configuration SINAMICS Low Voltage", voir Manuel de configuration SINAMICS G130, G150, S120 Appareils encastrables, S120 Cabinet Modules, S150 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/83180185).
  • Page 24 Montage conforme aux exigences CEM et configuration de l'armoire électrique Configuration des armoires et CEM Instructions de service, 04/2014, A5E00427631A...

  • Page 25: Remarques Relatives À La Climatisation Des Armoires

    Défaillance de l'appareil due à une surcharge des appareils et des constituants Si les instructions de montage pour les appareils SINAMICS G130 ne sont pas respectées, la durée de vie des composants est nettement réduite. Cela peut conduire à des pannes prématurées pour les appareils et constituants.

  • Page 26: Remarques Concernant La Ventilation

    5.2 Remarques concernant la ventilation Remarques concernant la ventilation Les variateurs SINAMICS G130 sont dotés une ventilation forcée assurée par des ventilateurs intégrés. Afin de garantir un débit d'air suffisant, des ouvertures de dimension correspondante sont à prévoir pour l'entrée d'air, par exemple des ouvertures de ventilation dans les portes de l'armoire, et pour la sortie d'air, par exemple en utilisant un capot de toiture.
  • Page 27 Remarques relatives à la climatisation des armoires 5.2 Remarques concernant la ventilation Figure 5-1 Orientation du flux de l'air dans le cas du Power Module, tailles FX, GX Configuration des armoires et CEM Instructions de service, 04/2014, A5E00427631A...
  • Page 28 Remarques relatives à la climatisation des armoires 5.2 Remarques concernant la ventilation Figure 5-2 Orientation du flux de l'air dans le cas du Power Module, taille HX, JX Il faut à tout prix éviter de faire fonctionner l'appareil dans ce qu'on appelle un "court-circuit d'air", au risque de provoquer une panne ou même sa destruction.
  • Page 29 Remarques relatives à la climatisation des armoires 5.2 Remarques concernant la ventilation Le flux d'air à l'intérieur de l'armoire provoque l'aspiration de l'air déjà réchauffé par le radiateur de l'appareil. Ainsi, l'échauffement des composants est nettement accru. En outre, le ventilateur est exploité avec un point de fonctionnement défavorable. IMPORTANT Défaillance de l'appareil due à...
  • Page 30 Remarques relatives à la climatisation des armoires 5.2 Remarques concernant la ventilation Si les mats filtrants sont fortement encrassés, le volume d'air aspiré diminue en raison de la résistance plus élevée du débit d'air entraînant la surcharge des ventilateurs intégrés dans l'appareil ou la surchauffe et ainsi l'endommagement de l'appareil lui-même.

  • Page 31: Index

    Index Champs électromagnétiques, 10 Consignes de sécurité Champs électromagnétiques, 10 Risques résiduels, 12 Configuration des armoires et CEM Instructions de service, 04/2014, A5E00427631A...

Table des Matières