Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Onduleurs
SINAMICS G150
Siemens SINAMICS G150 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SINAMICS G150. Nous avons
15
Siemens SINAMICS G150 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel, Instructions De Service
Siemens SINAMICS G150 Mode D'emploi (1890 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 10.12 MB
Table des Matières
Sommaire
9
Important
4
Avant-Propos
5
Informations Supplémentaires
5
Phases D'exploitation et Vos Documents/Outils (Exemples)
6
Groupe Cible
6
Version Standard
7
Aides à la Recherche
7
Assistance Technique
7
Table des Matières
9
Consignes de Sécurité Élémentaires
11
Consignes de Sécurité Générales
12
Industrial Security
13
Paramètres
15
Vue D'ensemble des Paramètres
16
Explications au Sujet de la Liste de Paramètres
16
Structure Générale des Descriptions des Paramètres
16
Numéro de Paramètre
17
FCOM: Nom Long du Paramètre / Nom Abrégé du Paramètre
18
Objet Entraînement (Module de Fonction)
18
Fonctionnement
21
Niveau D'accès
22
Type de Données
23
Indice Dynamique
24
Diagramme Fonctionnel
24
Groupe P (Uniquement pour un Accès à L'aide de BOP (Basic Operator Panel))
24
Unité, Groupe D'unités et Choix de L'unité
25
Valeurs de Paramètres
28
Non Applicable pour Type Moteur
28
Liste pour Experts
29
Dépendance
30
Consignes de Sécurité
30
Plages de Numéros des Paramètres
31
Liste des Paramètres
34
Profidrive
70
Canal de Consigne
308
Régulation Vectorielle
324
Régulateur Technologique
554
Paramètres pour Jeux de Paramètres
1038
Paramètres pour Jeux de Paramètres Codeur (Encoder Data Set, EDS)
1048
Paramètres pour Jeux de Paramètres de Moteur (Motor Data Set, MDS)
1049
Paramètres pour Jeux de Paramètres de Partie Puissance (Power Unit Data Set, PDS)
1052
Sommaire
1061
Explication des Symboles (Partie 1)
1068
Explication des Symboles (Partie 2)
1068
Explication des Symboles (Partie 3)
1068
Explications Concernant les Diagrammes Fonctionnels
1068
Utilisation de la Technique FCOM
1068
2119 - Vue D'ensemble
1073
CU320-2 Bornes D'entrée/Sortie
1073
Entrées TOR Avec Séparation Galvanique (DI 0
1073
Entrées TOR Avec Séparation Galvanique (DI 4
1073
Entrées/Sorties TOR Bidirectionnelles (DI/DO 10
1073
Entrées/Sorties TOR Bidirectionnelles (DI/DO 12
1073
Entrées/Sorties TOR Bidirectionnelles (DI/DO 14
1073
Entrées/Sorties TOR Bidirectionnelles (DI/DO 8
1073
3.4 Proifienergy
1081
Etats
1081
Signaux de Commande / Signaux D'interrogation
1081
3.5 Profidrive
1084
Mot de Commande STW1_BM Industrie du Métal Connexion
1084
PROFIBUS (PB) / PROFINET (PN), Adresses et Diagnostic
1084
Télégrammes Spécifiques du Constructeur / Libres et Données Process
1084
Télégrammes Spécifiques du Constructeur et Données Process 1
1084
Télégrammes Spécifiques du Constructeur et Données Process 2
1084
Télégrammes Spécifiques du Constructeur et Données Process 3
1084
Télégrammes Spécifiques du Constructeur et Données Process 4
1084
Télégrammes Standard et Données Process 2
1084
Vue D'ensemble
1084
A_DIGITAL Connexion
1085
E_DIGITAL Connexion
1085
Diagrammes Fonctionnels
1129
IF1 Mots D'état Connexion Libre
1085
IF1 Télégramme D'émission Connexion Libre Via FCOM (P0922 = 999)
1085
IF1 Télégramme de Réception Connexion Libre Via FCOM (P0922 = 999)
1085
IF2 Mots D'état Connexion Libre
1085
IF2 Télégramme D'émission Connexion Libre
1085
IF2 Télégramme de Réception Connexion Libre
1085
Mot D'état 1 CU_ZSW1 Control Unit Connexion
1085
Mot de Commande 1 CU_STW1 Control Unit Connexion
1085
Mot D'état Défauts/Alarmes 1 et
1129
Mot D'état Surveillances
1129
Mot D'état Surveillances 3
1129
Mot de Commande Défauts/Alarmes
1129
3.7 Commande Séquentielle
1142
Diagrammes Fonctionnels
1142
Déblocages Manquants, Commande du Contacteur Réseau, Opération Logique
1142
Unité de Commande
1142
3.8 Commande de Frein
1145
Commande de Frein Simple (R0108.14 = 0)
1145
Commande de Frein Étendue, Desserrage/Serrage du Frein (R0108.14 = 1)
1145
Commande de Frein Étendue, Détection D'immobilisation (R0108.14 = 1)
1145
Commande de Frein Étendue, Sorties de Signaux (R0108.14 = 1)
1145
Gestionnaire de Paramètres
1150
Safety Integrated Basic Functions
1150
SBC (Safe Brake Control), SBA (Safe Brake Adapter)
1150
SI Etat CU, MM, CU + MM, Groupe STO
1150
STO (Safe Torque Off), SS1 (Safe Stop 1)
1150
STO (Safe Torque Off), Suppression Sûre des Impulsions
1150
Surveillance et Défauts/Alarmes
1150
S_STW1/2 Safety Mot de Commande 1/2, S_ZSW1/2 Safety Mot D'état
1150
Gestionnaire de Paramètres
1158
Référencement Sûr
1158
Safety Integrated Extended Functions
1158
SBT (Safe Brake Test)
1158
SDI (Safe Direction)
1158
SLP (Safely-Limited Position)
1158
SLS (Safely-Limited Speed)
1158
SS1, SS2, SOS, STOP Interne B, C, D, F
1158
SSM (Safe Speed Monitor)
1158
Sélection Mot de Commande Actif
1158
Safety Integrated Profisafe
1180
Diagrammes Fonctionnels
1180
Télégrammes Spécifiques au Constructeur
1180
Télégrammes Standard
1180
3.12 Canal de Consigne
1183
Bandes de Fréquences Occultées et Limitations de Vitesse
1183
Consigne Principale/Additionnelle, Normalisation de Consigne, JOG
1183
Consignes Fixes de Vitesse
1183
Générateur de Rampe - Sélection, Mot D'état, Correction
1183
Générateur de Rampe Simple
1183
Générateur de Rampe Étendu
1183
Limitation de Sens et Inversion de Sens
1183
Potentiomètre Motorisé
1183
Vue D'ensemble
1183
Acquisition de la Mesure de Vit. et de la Pos. des Pôles Capteur Mot. (Capt. 1), Filtre N_Mes
1193
Acquisition du Signal Brut
1193
Traitement du Signal Capteur
1193
Vue D'ensemble
1193
3.14 Régulation Vectorielle
1197
6220 - Régulateur Vdc_Max et Régulateur Vdc_Min
1197
Adaptation du Régulateur de Vitesse (Adaptation Kp_N/Tn_N)
1197
Caractéristique U/F et Surélévation de Tension
1197
Commande U/F Vue D'ensemble
1197
Consigne de Couple
1197
Consigne de Vitesse, Statisme
1197
Régulateur de Vitesse Avec/Sans Capteur
1197
Régulation de Vitesse et Génération des Limites de Couple, Vue D'ensemble
1197
Symétrisation de la Commande Anticipatrice Modèle de Référence / D'accélération
1197
3.15 Fonctions Technologiques
1223
7010 - Caractéristique de Frottement
1223
7020 - Synchronisation
1223
Court-Circuit D'induit Externe (EASC, P0300 = 2Xx ou 4Xx)
1223
Court-Circuit D'induit Interne (IASC, P0300 = 2Xx ou 4Xx)
1223
Fonctionnement de Secours (ESM, Essential Service Mode)
1223
Freinage Par Injection de CC (P0300 = 1Xx)
1223
3.16 Régulateur Technologique
1230
Potentiomètre Motorisé (R0108.16 = 1)
1230
Régulateur Tension de Circuit Intermédiaire (R0108.16 = 1)
1230
Régulation (R0108.16 = 1)
1230
Valeurs Fixes, Sélection Binaire R0108.16 = 1 et P2216 = 2)
1230
Valeurs Fixes, Sélection Directe R0108.16 = 1 et P2216 = 1)
1230
3.17 Signaux et Fonctions de Surveillance
1236
Modèles Thermiques de Moteur
1236
Signalisations de Couple, Moteur Bloqué/Décroché
1236
Signalisations de Vitesse
1236
Signalisations de Vitesse 1
1236
Surveillance de Charge (R0108.17 = 1)
1236
Surveillance Thermique Moteur
1236
Surveillance Thermique Partie Puissance
1236
Vue D'ensemble
1236
Diagnostic
1245
Défauts/Alarmes Configuration
1245
Défauts/Alarmes Signal de Déclenchement (R2129)
1245
Prises de Mesure (T0, T1, T2)
1245
Tampon des Alarmes
1245
Tampon des Défauts
1245
Vue D'ensemble
1245
Jeux de Paramètres
1252
Jeux de Paramètres Capteur (Encoder Data Set, EDS)
1252
Jeux de Paramètres D'entraînement (DDS, Drive Data Set)
1252
Jeux de Paramètres de Commande (Command Data Set, CDS)
1252
Jeux de Paramètres de Moteur (Motor Data Set, MDS)
1252
Jeux de Paramètres de Partie Puissance (Power Unit Data Set, PDS)
1252
Basic Infeed
1258
Déblocages Manquants, Commande du Contacteur Réseau
1258
Interface Vers Basic Infeed Partie Puissance (Signaux de Commande, Mesures)
1258
Mot D'état Commande Séquentielle Alimentation
1258
Mot de Commande Commande Séquentielle Alimentation
1258
Signaux et Fonctions de Surveillance (P3400.0 = 0)
1258
Unité de Commande
1258
Vue D'ensemble
1258
9099 - Vue D'ensemble
1266
Diagrammes Fonctionnels
1266
Entrées Analogiques (AI 0
1266
Entrées TOR Avec Séparation Galvanique (DI 0
1266
Sorties Analogiques (AO 0
1266
Sorties TOR Avec Séparation Galvanique (DO 0
1266
Terminal Board 30 (TB30)
1266
Communication Board CAN10 (CBC10)
1272
Mot D'état Canopen
1272
Mot de Commande Canopen
1272
Télégramme D'émission Mappage PDO Libre (P8744 = 2)
1272
Télégramme D'émission Predefined Connection Set (P8744 = 1)
1272
Télégramme de Réception Mappage PDO Libre (P8744 = 2)
1272
Télégramme de Réception Predefined Connection Set (P8744 = 1)
1272
9549 - Vue D'ensemble
1279
Entrée Analogique 0 (AI 0)
1279
Entrée Analogique 1 (AI 1)
1279
Entrées TOR Avec Séparation Galvanique (DI 0
1279
Entrées TOR Avec Séparation Galvanique (DI 4
1279
Entrées/Sorties TOR Bidirectionnelles (DI/DO 10
1279
Entrées/Sorties TOR Bidirectionnelles (DI/DO 8
1279
Sorties Analogiques (AO 0
1279
Sorties à Relais TOR Avec Séparation Galvanique (DO 0
1279
Terminal Module 31 (TM31)
1279
Evaluation de la Température 1X2, 3, 4 Fils (Canal 0
1290
Evaluation de la Température 2X2 Fils (Canal 0
1290
Evaluation de la Température Structure (Canal 0
1290
Terminal Module 150 (TM150)
1290
Entrées Analogiques (AI 0
1294
Traitement du Signal de Température
1294
Voltage Sensing Module (VSM)
1294
Basic Operator Panel 20 (BOP20)
1297
Mot de Commande Connexion
1297
Défauts et Alarmes
1299
Aperçu des Défauts et des Alarmes
1300
Affichage des Défauts et D'alarmes (Signalisations)
1300
Différences entre les Défauts et les Alarmes
1300
Réactions aux Défauts
1301
Acquittement des Défauts
1303
Mémoire de Défauts - Sauvegarde à la Mise Hors Tension
1304
Emplacement du Défaut (Option) : Nom
1306
Valeur de Signalisation
1306
Réaction : Réaction au Défaut Standard (Réaction au Défaut Réglable)
1309
Acquittement : Acquittement Standard (Acquittement Réglable)
1310
Annexe
1857
Documentation Électronique
1871
Documentation Utilisateur
1871
Documentation Relative à Profibus/Profinet/Profienergy
1874
Documentation Relative aux Techniques de Sécurité
1875
Généralités
1886
Publicité
Siemens SINAMICS G150 Manuel (1538 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 8.6 MB
Siemens SINAMICS G150 Instructions De Service (770 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 23.24 MB
Table des Matières
Mentions Légales
4
Avant-Propos
5
Composition de la Documentation
5
Assistance Technique
6
Documentation Sur Internet
6
Pièces de Rechange
6
Adresse Internet
7
Certificats
7
Table des Matières
9
Consignes de Sécurité
19
Consignes de Sécurité Générales
19
Important
20
Consignes de Sécurité Relatives aux Champs Électromagnétiques (CEM)
23
Manipulation des Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (ESD)
24
Sécurité Industrielle
25
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
26
Vue D'ensemble des Appareils
27
Contenu du Présent Chapitre
27
Domaine D'application, Caractéristiques
27
Domaine D'application
27
Caractéristiques, Qualité, Service Après-Vente
27
Service Après-Vente
28
Présentation
29
Exécution a
29
Version A, Synchrocoupleurs
30
Particularités du Raccordement et du Fonctionnement des Synchrocoupleurs
31
Exécution C
32
Principe de Raccordement
33
Plaque Signalétique
38
Date de Fabrication
39
Explication des Références Abrégées des Options
40
Installation Mécanique
43
Contenu du Présent Chapitre
43
Transport, Stockage
43
Important
45
Montage
45
Protection Contre la Condensation ou L'encrassement Par des Matériaux Conducteurs
45
Liste de Contrôle pour L'installation Mécanique
46
Préparatifs
47
Exigences Imposées au Lieu D'installation
47
Exigences en Matière de Planéité du Sol
48
Témoins de Transport
49
Disposition des Indicateurs de Manutention
49
Déballage
51
Outillage Requis
51
Montage
51
Levage de la Palette de Transport
51
Démontage des Accessoires de Levage
53
Démontage
54
Assemblage Avec les Fondations
55
Assemblage Mécanique D'appareils Montés en Parallèle
55
Montage de Tôles de Gouttière Supplémentaires (Option M21) ou de Capots de Toiture (Option M23, M43, M54)
59
Raccordement Réseau Par le Haut (Option M13), Raccordement du Moteur Par le Haut (Option M78)
65
Installation Électrique
67
Contenu du Présent Chapitre
67
Liste de Contrôle pour L'installation Électrique
68
Précautions Importantes
74
Important
75
Introduction à la CEM
75
Sûreté de Fonctionnement et Immunité aux Perturbations
75
Emissions de Perturbations
76
Montage Conforme aux Règles de CEM
77
Pose des Câbles
78
Raccordement du Blindage
78
Connexion de la Périphérie
78
Filtrage des Câbles
79
Assemblage Électrique D'appareils Montés en Parallèle
79
Raccordement des Connexions de Circuit Intermédiaire
81
Raccordement de L'alimentation et des Câbles de Signaux
82
Raccordement des Abonnés DRIVE-Cliq
82
Connexions de Puissance
82
Cosses
83
Sections des Conducteurs, Longueurs de Câbles
84
Sections des Câbles de Raccordement
84
Raccordement de Câbles de Courant Triphasé Blindés
84
Raccordement des Câbles Moteur et Réseau
86
Adaptation de la Tension du Ventilateur (-T1 -T10)
88
Retrait de L'étrier de Liaison au Module D'antiparasitage pour L'exploitation Sur Réseau à Neutre Isolé (Réseau IT)
90
Réglage du Disjoncteur
95
Réglage du Courant de Déclenchement du Disjoncteur
96
Alimentation Auxiliaire Externe à Partir D'un Réseau Sécurisé
97
Alimentation Auxiliaire 230 V CA
98
Alimentation Auxiliaire 24 V CC
98
Raccordement
98
Connexions de Signaux
98
Control Unit CU320-2 DP
98
Vue D'ensemble des Connexions
99
Exemple de Raccordement
101
X122 : Entrées/Sorties TOR
103
X132 : Entrées/Sorties TOR
105
Important
107
Connecteurs
108
Résistance de Terminaison
108
Commutateur D'adresse PROFIBUS
109
Paramétrage de L'adresse PROFIBUS
109
X127 : LAN (Ethernet)
110
Bouton DIAG
112
Emplacement pour la Carte Mémoire
112
Terminal Module TM31 (-A60) (Option G60)
114
X521 : 2 Entrées Analogiques (Entrées Différentielles)
119
S5 : Commutateur Tension/Courant AI0, AI1
120
X522 : 2 Sorties Analogiques, Connexion pour Sonde Thermométrique
120
Important
121
Autres Connexions
123
Exécution Clean Power Avec Line Harmonics Filter Compact Intégré (Option L01)
124
Topologies de Réseau
125
Traitement du Signal de Température
127
Filtre Du/Dt Compact Plus Voltage Peak Limiter (Option L07)
127
Filtre Du/Dt Plus Voltage Peak Limiter (Option L10)
131
Contacteur Principal (Option L13)
135
Raccordement
136
Filtre Sinus (Option L15)
136
Connexion pour Auxiliaires Externes (Option L19)
139
Proposition de Montage pour la Commande Interne du Contacteur Auxiliaire
139
Limitation de Surtension (Option L21)
141
Consigne de Sécurité
141
X700 - Surveillance des Parasurtenseurs
141
Cause du Déclenchement de la Surveillance
141
Remplacement des Parafoudres
142
Interrupteur Principal Avec Fusibles ou Disjoncteur (Option L26)
142
Bouton ARRET D'URGENCE Sur la Porte de L'armoire (Option L45)
143
Eclairage de L'armoire Avec Prise de Courant de Maintenance (Option L50)
144
Chauffage à L'arrêt de L'armoire (Option L55)
145
ARRET D'URGENCE de Catégorie 0 ; 230 V CA ou 24 V CC (Option L57)
146
ARRET D'URGENCE de Catégorie 1 ; 230 V CA (Option L59)
147
ARRET D'URGENCE de Catégorie 1 ; 24 V CC (Option L60)
149
Unité de Freinage 25 Kw (Option L61) ; Unité de Freinage 50 Kw (Option L62)
150
Raccordement de la Résistance de Freinage
152
Raccordement de L'interrupteur Thermostatique
153
Mise en Service
154
Diagnostic et Cycles de Charge
155
Cycles de Charge
156
Commutateur de Valeur de Seuil
156
Installation Électrique
157
Option L01 Démarrage Rapide (Option L76)
161
Détecteur pour Sondes CTP (Option L83/L84)
161
Détecteur pour Sondes PT100 (Option L86)
162
Contrôleur D'isolement (Option L87)
163
Consignes de Sécurité
163
Eléments de Commande et Indicateurs du Contrôleur D'isolement
163
Carte de Communication CAN CBC10 (Option G20)
165
Vue D'ensemble des Interfaces
166
Communication Board Ethernet CBE20 (Option G33)
168
Adresse MAC
169
Montage / Démontage
169
Interface Ethernet X1400
170
Module pour Sondes Thermométriques TM150 (Option G51)
171
Description
171
Raccordement
172
Connexions pour Sondes Thermométriques
172
Important
173
Raccordement des Conducteurs de Protection et Connexion des Blindages
174
Exemples de Raccordement
175
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC30 (Option K50)
177
Description
177
Raccordement
181
Exemples de Raccordement
185
Voltage Sensing Module pour Acquisition de la Vitesse du Moteur et de L'angle de Phase (Option K51)
186
Sensor Module SMC30 Supplémentaire (Option K52)
187
Terminal Module TM31 (Option G60)
187
Terminal Module TM31 Supplémentaire (Option G61)
188
Terminal Board TB30 (Option G62)
188
X481 Entrées/Sorties TOR
191
X482 Entrées/Sorties Analogiques
192
Licence Safety pour 1 Axe (Option K01)
194
Alimentation Auxiliaire, 230 V CA (Option K74)
194
Adaptation de L'alimentation Auxiliaire (-T10)
195
Module à Bornes pour Commande des Fonctions "Safe Torque Off" (Arrêt Sûr) et "Safe Stop 1" (Arrêt Sûr 1) (Option K82)
196
Terminal Module TM54F (Option K87)
197
Safe Brake Adapter SBA 230 V CA (Option K88)
199
Désexcitation Rapide
199
Remarques
200
Control Unit CU320-2 PN (Option K95)
201
Bornier NAMUR (Option B00)
214
Adaptation des Entrées/Sorties Analogiques
216
Alimentation 24 V CC à Séparation Sûre pour NAMUR (Option B02)
216
Départ pour Auxiliaires Externes pour NAMUR (Option B03)
216
Publicité
Siemens SINAMICS G150 Instructions De Service (700 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Entraînements à courant continu
| Taille: 12.21 MB
Table des Matières
Avant-Propos
5
Assistance Technique
6
Documentation Sur Internet
6
Schéma Électrique
6
Table des Matières
9
1 Consignes de Sécurité
19
Avertissements
19
Consignes de Sécurité et D'emploi
20
Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (ESD)
21
Risques Résiduels des Power Drive Systems
22
Avertissement Contre les Champs Électromagnétiques
24
2 Vue D'ensemble des Appareils
25
Contenu du Présent Chapitre
25
Domaine D'application, Caractéristiques
25
Domaine D'application
25
Caractéristiques, Qualité, Service Après-Vente
26
Présentation
27
Exécution a
28
Version A, Synchrocoupleurs
29
Particularités du Raccordement et du Fonctionnement des Synchrocoupleurs
30
Exécution C
31
Important
31
Principe de Raccordement
32
Principe de Raccordement, Versions a et C
32
Remarque Connexion PE du Moteur
37
Plaque Signalétique
37
Indications Sur la Plaque Signalétique
37
Données de la Plaque Signalétique (à L'exemple de la Plaque Indiquée)
38
Date de Fabrication
38
Explication des Références Abrégées des Options
39
3 Installation Mécanique
43
Contenu du Présent Chapitre
43
Transport, Stockage
44
Important
45
Montage
46
Liste de Contrôle pour L'installation Mécanique
47
Préparatifs
48
Exigences Imposées au Lieu D'installation
48
Exigences en Matière de Planéité du Sol
48
Disposition des Témoins de Transport
50
Contrôle des Témoins de Transport Avant la Mise en Service
51
Elimination des Témoins de Transport Avant la Mise en Service
52
Déballage
52
Outillage Requis
52
Montage
53
Levage de la Palette de Transport
53
Centre de Gravité de L'armoire
54
Démontage des Accessoires de Levage
54
Démontage
55
Vis de Toiture D'origine
55
Assemblage Avec les Fondations
56
Assemblage Mécanique D'appareils Montés en Parallèle
56
Montage de Tôles de Gouttière Supplémentaires (Option M21) ou de Capots de Toiture (Option M23, M43, M54)
60
Montage D'une Plaque de Toiture pour Augmenter le Degré de Protection à IP21 (Option M21)
62
Raccordement Réseau Par le Haut (Option M13), Raccordement du Moteur Par le Haut (Option M78)
66
Montage du Capot de Toiture
67
4 Installation Électrique
69
Contenu du Présent Chapitre
69
Liste de Contrôle pour L'installation Électrique
70
Essai D'isolation
76
Essais de Résistance D'isolement
76
Essai de Tension
77
Précautions Importantes
78
Important
79
Introduction à la CEM
79
Emissions de Perturbations
80
Montage Conforme aux Règles de CEM
81
Utiliser des Éléments D'antiparasitage
82
Pose des Câbles
82
Raccordement du Blindage
82
Connexion de la Périphérie
83
Filtrage des Câbles
83
Conducteur de Mise à la Terre de Protection
83
Assemblage Électrique D'appareils Montés en Parallèle
83
Raccordement des Barres PE
84
Raccordement des Connexions de Circuit Intermédiaire
85
Raccordement de L'alimentation et des Câbles de Signaux
86
Raccordement des Abonnés DRIVE-Cliq
86
Connexions de Puissance
87
Cosses
87
Sections des Conducteurs, Longueurs de Câbles
88
Sections des Câbles de Raccordement
88
Raccordement des Câbles Moteur et Réseau
90
Sens de Rotation du Moteur
91
Adaptation de la Tension du Ventilateur (-T1 -T10)
92
Retrait de L'étrier de Liaison au Module D'antiparasitage pour L'exploitation Sur Réseau à Neutre Isolé (Réseau IT)
94
Alimentation Auxiliaire Externe à Partir D'un Réseau Sécurisé
99
Alimentation Auxiliaire 230 V CA
100
Alimentation Auxiliaire 24 V CC
100
Connexions de Signaux
100
Control Unit CU320-2 DP
100
Vue D'ensemble des Raccordements
101
Important
103
Exemple de Raccordement
104
X122 : Entrées/Sorties TOR
106
X132 : Entrées/Sorties TOR
107
Connecteurs
108
Résistance de Terminaison
109
Commutateur D'adresse PROFIBUS
110
Paramétrage de L'adresse PROFIBUS
110
X127 : LAN (Ethernet)
111
Emplacement pour la Carte Mémoire Compactflash
113
Terminal Module TM31 (-A60) (Option G60)
114
Vue D'ensemble
116
X521 : 2 Entrées Analogiques (Entrées Différentielles)
119
S5 : Commutateur Tension/Courant AI0, AI1
120
X522 : 2 Sorties Analogiques, Connexion pour Sonde Thermométrique
120
X540 : Tension Auxiliaire Commune pour les Entrées TOR
121
X541 : 4 Entrées/Sorties TOR Référencées à la Masse
122
X542 : 2 Sorties à Relais (Inverseurs)
123
Autres Connexions
123
Exécution Clean Power Avec Line Harmonics Filter Compact Intégré (Option L01)
123
Lieu de Montage, Largeur Totale et Poids Total pour L'option L01
124
Topologies de Réseau
125
Traitement du Signal de Température
126
Filtre Du/Dt Compact Plus Voltage Peak Limiter (Option L07)
127
Filtre Du/Dt Plus Voltage Peak Limiter (Option L10)
130
Contacteur Principal (Option L13)
133
Raccordement
133
Filtre Sinus (Option L15)
134
Important
134
Connexion pour Auxiliaires Externes (Option L19)
136
Proposition de Montage pour la Commande Interne du Contacteur Auxiliaire
136
Fonctionnement Sur le Réseau IT (Option L21)
138
Montage des Étriers de Liaison au Condensateur D'antiparasitage pour le Fonctionnement Sur le Réseau
138
X700 - Surveillance des Parasurtenseurs et des Fusibles
138
Cause du Déclenchement de la Surveillance
138
Remplacement des Parafoudres
139
Interrupteur Principal Avec Fusibles ou Disjoncteur (Option L26)
139
Réglage du Courant de Déclenchement du Disjoncteur
140
Bouton ARRET D'URGENCE Sur la Porte de L'armoire (Option L45)
141
Eclairage de L'armoire Avec Prise de Courant de Maintenance (Option L50)
142
Chauffage à L'arrêt de L'armoire (Option L55)
143
ARRET D'URGENCE de Catégorie 0 ; 230 V CA ou 24 V CC (Option L57)
144
Passage Sur Circuit de Boutons-Poussoirs 24 V CC
145
ARRET D'URGENCE de Catégorie 1 ; 230 V CA (Option L59)
146
ARRET D'URGENCE de Catégorie 1 ; 24 V CC (Option L60)
147
Unité de Freinage 25 Kw (Option L61) ; Unité de Freinage 50 Kw (Option L62)
148
Montage de la Résistance de Freinage
148
Raccordement de la Résistance de Freinage
150
Raccordement du Thermocontact
151
Mise en Service
151
Réglages Sur le Variateur en Armoire
152
Diagnostic et Cycles de Charge
153
Commutateur de Valeur de Seuil
154
Manœuvre du Commutateur de Valeur de Seuil
154
Position du Commutateur de Valeur de Seuil
155
Option L01 Démarrage Rapide (Option L76)
158
Détecteur pour Sondes CTP (Option L83/L84)
158
Détecteur pour Sondes PT100 (Option L86)
159
Contrôleur D'isolement (Option L87)
160
Consignes de Sécurité
160
Eléments de Commande et Indicateurs du Contrôleur D'isolement
160
Carte de Communication CAN CBC10 (Option G20)
162
Vue D'ensemble des Interfaces
163
Communication Board Ethernet CBE20 (Option G33)
165
Adresse MAC
166
Remarque Noter L'adresse MAC
166
Montage / Démontage
167
Interface Ethernet X1400
167
Module pour Sondes Thermométriques TM150 (Option G51)
168
Description
168
Raccordement
169
Connexions pour Sondes Thermométriques
169
Raccordement des Conducteurs de Protection et Connexion des Blindages
171
Exemples de Raccordement
172
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC30 (Option K50)
174
Description
174
Raccordement
178
Exemples de Raccordement
180
Voltage Sensing Module pour Acquisition de la Vitesse du Moteur et de L'angle de Phase (Option K51)
182
Retrait du Cavalier Dans le Voltage Sensing Module VSM10
182
Sensor Module SMC30 Supplémentaire (Option K52)
183
Terminal Module TM31 (Option G60)
183
Terminal Module TM31 Supplémentaire (Option G61)
184
Terminal Board TB30 (Option G62)
184
X481 Entrées/Sorties TOR
187
X482 Entrées/Sorties Analogiques
188
Raccordement du Blindage de la Carte TB30 Sur la Control Unit
189
Licence Safety pour 1 Axe (Option K01)
190
Alimentation Auxiliaire, 230 V CA (Option K74)
190
Adaptation de L'alimentation Auxiliaire (-T10)
191
Module à Bornes pour Commande des Fonctions "Safe Torque Off" (Arrêt Sûr) et "Safe Stop 1" (Arrêt Sûr 1) (Option K82)
192
Terminal Module TM54F (Option K87)
193
Safe Brake Adapter SBA 230 V CA (Option K88)
195
Désexcitation Rapide
195
Remarques
196
Control Unit CU320-2 PN (Option K95)
197
Important
199
Bornier NAMUR (Option B00)
208
Alimentation 24 V CC à Séparation Sûre pour NAMUR (Option B02)
210
Départ pour Auxiliaires Externes pour NAMUR (Option B03)
210
Siemens SINAMICS G150 Instructions De Service (650 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 17.39 MB
Table des Matières
Mentions Légales
4
Signalétique D'avertissement
4
Avant-Propos
5
Table des Matières
9
1 Instructions de Sécurité
19
Consignes de Sécurité Générales
19
Important
23
Consignes de Sécurité Relatives aux Champs Électromagnétiques (CEM)
23
Manipulation des Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (ESD)
24
Sécurité Industrielle
25
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
26
2 Vue D'ensemble des Appareils
29
Contenu du Présent Chapitre
29
Domaine D'application, Caractéristiques
29
Domaine D'application
29
Caractéristiques, Qualité, Service Après-Vente
30
Constitution
31
Version a
32
Version C
33
Principe de Raccordement
34
Principe de Raccordement de la Version C
35
Plaque Signalétique
36
Indications Sur la Plaque Signalétique
36
Données de la Plaque Signalétique (à L'exemple de la Plaque Indiquée)
37
Date de Fabrication
37
Explication des Références Abrégées des Options
38
3 Installation Mécanique
41
Contenu du Présent Chapitre
41
Transport, Stockage
41
Montage
43
Liste de Contrôle de L'installation Mécanique
44
Préparatifs
45
Exigences Imposées au Lieu D'installation
45
Exigences en Matière de Planéité du Sol
46
Disposition des Indicateurs de Manutention
47
Contrôle des Indicateurs de Manutention Avant la Mise en Service
48
Retrait des Indicateurs de Manutention Avant la Mise en Service
49
Important
49
Déballage
49
Outillage Requis
49
Montage
50
Levage de la Palette de Transport
50
Centre de Gravité de L'armoire
51
Démontage des Accessoires de Levage
51
Démontage
52
Vis de Toiture D'origine
52
Assemblage Avec les Fondations
53
Options M23, M43, M54 pour L'augmentation du Degré de Protection
53
Raccordement du Moteur Par le Haut (Option M78)
54
Montage du Capot de Toiture
54
Verrouillage Mécanique de Porte (Option M39)
55
4 Installation Électrique
57
Contenu du Présent Chapitre
57
Liste de Contrôle de L'installation Électrique
58
Précautions Importantes
63
Important
63
Introduction à la CEM
64
Emissions de Perturbations
65
Montage Conforme aux Règles de CEM
66
Utiliser des Éléments D'antiparasitage
67
Pose des Câbles
67
Raccordement du Blindage
67
Connexion de la Périphérie
68
Filtrage des Câbles
68
Conducteur de Mise à la Terre de Protection
68
Connexions de Puissance
68
Cosses
69
Sections des Conducteurs, Longueurs de Câbles
70
Sections de Raccordement
70
Raccordement des Câbles Moteur et Réseau
71
Sens de Rotation du Moteur
73
Adaptation de la Tension du Ventilateur (-T1 -T10)
74
Adaptation de L'alimentation Interne (-A1 -T10, Uniquement pour la Version A)
76
Retrait de L'étrier de Raccordement du Module D'antiparasitage de Base pour le Fonctionnement Sur Réseau à Neutre Isolé (Réseau IT)
77
Installation Électrique
78
Alimentation Auxiliaire Externe à Partir D'un Réseau Sécurisé
82
Alimentation Auxiliaire 115 V CA
83
Alimentation Auxiliaire 24 V CC
83
Connexions de Signaux
83
Control Unit CU320-2 DP
83
Vue D'ensemble des Connexions
84
Exemple de Raccordement
86
X122 : Entrées/Sorties TOR
88
X132 : Entrées/Sorties TOR
90
Important
92
Connecteurs
93
Résistance de Terminaison
93
Commutateur D'adresse PROFIBUS
94
Paramétrage de L'adresse PROFIBUS
94
X127 : LAN (Ethernet)
95
Bouton DIAG
97
Emplacement pour la Carte Mémoire
97
Bornier Client
99
Version a Avec Option G65
99
Installation Électrique
100
Terminal Module (-A60) (en Version a et C)
101
Vue D'ensemble
101
Terminal Module (-X65) (en Version a Avec Option G65)
103
Description des Borniers
105
X521 : 2 Entrées Analogiques (Entrées Différentielles)
107
X522 : 2 Sorties Analogiques, Connexion pour Sonde Thermométrique
108
Important
109
X540 : Tension Auxiliaire Commune pour les Entrées TOR
109
X541 : 4 Entrées/Sorties TOR Référencées à la Masse
110
X542 : 2 Sorties à Relais (Inverseurs)
111
Autres Raccordements
111
Filtre Du/Dt Plus Voltage Peak Limiter (Option L10)
112
Contacteur Principal (Option L13)
115
Raccordement pour Auxiliaires / Ventilateur Moteur Externes (Option L17)
115
Proposition de Montage pour la Commande du Contacteur Auxiliaire à L'intérieur du Variateur
116
Bypass Avec 3 Contacteurs (Option L29)
117
Bypass Avec Démarrage Progressif (Option L30)
118
Eclairage de L'armoire Avec Prise de Courant de Maintenance (Option L50)
120
Chauffage de L'armoire à L'arrêt (Option L55)
120
ALL STOP, Arrêt Par Ralentissement Naturel (Option N55)
121
ARRET D'URGENCE de Catégorie 0 ; 115 V CA ou 24 V CC (Option N57)
122
Passage Sur Circuit de Boutons-Poussoirs 24 V CC
123
ARRET D'URGENCE de Catégorie 1 ; 115 V CA (Option N59)
123
ARRET D'URGENCE de Catégorie 1 ; 24 V CC (Option N60)
125
Unité de Freinage 25 Kw (Option L61) ; Unité de Freinage 50 Kw (Option L62)
126
Montage de la Résistance de Freinage
126
Raccordement de la Résistance de Freinage
128
Important
129
Raccordement de L'interrupteur Thermostatique
129
Mise en Service
130
Réglages Sur le Variateur en Armoire
130
Diagnostic et Cycles de Charge
131
Commutateur de Valeur de Seuil
131
Position du Commutateur de Valeur de Seuil
133
Parafoudre Côté Réseau (Option L96)
136
Détecteur pour Sondes PT100 (Option L97)
136
Surveillance de L'isolement (Option L87)
137
Consignes de Sécurité
138
Eléments de Commande et Indicateurs du Contrôleur D'isolement
138
Alimentation de la Commande, 115 V CA, 5 a (Option N70)
140
Adaptation de L'alimentation Auxiliaire (-T10)
140
Carte de Communication CAN CBC10 (Option G20)
141
Vue D'ensemble des Interfaces
142
Communication Board Ethernet CBE20 (Option G33)
144
Adresse MAC
145
Remarque Noter L'adresse MAC
145
Interface Ethernet X1400
146
Module pour Sondes Thermométriques TM150 (Option G51)
147
Description
147
Raccordement
148
Raccordement de Sonde Thermométrique
148
Important
149
Raccordement des Conducteurs de Protection et du Blindage
150
Exemples de Raccordement
151
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC30 (Option K50)
153
Description
153
Raccordement
157
Exemples de Raccordement
161
Voltage Sensing Module pour Acquisition de la Vitesse du Moteur et de L'angle de Phase (Option K51)
162
Retrait du Cavalier Dans le Voltage Sensing Module VSM10
162
Sensor Module SMC30 Supplémentaire (Option K52)
163
Terminal Module TM31 Supplémentaire (Option G61)
163
TM31 Câblé Sur Bornier Client (Option G65)
164
Licence Safety Integrated pour 1 Axe (Option K01)
164
Module de Périphérie pour Commande des Fonctions "Safe Torque Off" (Suppression Sûre du Couple) et "Safe Stop 1" (Stop Sûr 1) (Option K82)
165
Terminal Module TM54F (Option K87)
166
Safe Brake Adapter SBA 230 V CA (Option K88)
168
Désexcitation Rapide
168
Remarques
169
Remarque Conformité aux Normes
169
Control Unit CU320-2 PN (Option K95)
169
Siemens SINAMICS G150 Instructions De Service (490 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 8.05 MB
Table des Matières
Avant-Propos
5
Table des Matières
7
1 Consignes de Sécurité
15
Avertissements
15
Consignes de Sécurité et D'emploi
16
Conditions Requises
16
Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (ESD)
17
2 Vue D'ensemble des Appareils
21
Contenu du Présent Chapitre
21
Domaine D'application, Caractéristiques, Constitution
21
Domaine D'application
21
Caractéristiques, Qualité, Service Après-Vente
22
Service Après-Vente
23
Présentation
24
Exécution a
24
Version A, Appareils Montés en Parallèle
25
Particularités du Raccordement et du Fonctionnement des Variateurs Montés en Parallèle
26
Exécution C
27
Principe de Raccordement
28
Principe de Raccordement, Versions a et C
28
Important
32
Plaque Signalétique
33
Indications Sur la Plaque Signalétique
33
Date de Fabrication
33
Données de la Plaque Signalétique (à L'exemple de la Plaque Indiquée)
34
Explication des Références Abrégées des Options
35
3 Installation Mécanique
37
Contenu du Présent Chapitre
37
Transport, Stockage
38
Montage
40
Liste de Contrôle pour L'installation Mécanique
41
Préparatifs
42
Exigences Imposées au Lieu D'installation
42
Déballage
42
Outillage Requis
43
Montage
43
Levage de la Palette de Transport
43
Montage Sur le Site
43
Assemblage Mécanique D'appareils Montés en Parallèle
44
Montage de Tôles de Gouttière Supplémentaires (Option M21) ou de Capots de Toiture (Option M23, M43, M54)
44
Montage D'une Tôle de Gouttière pour Augmenter le Degré de Protection à IP21 (Option M21)
45
Important
45
Raccordement Réseau Par le Haut (Option M13), Raccordement du Moteur Par le Haut (Option M78)
47
Montage du Capot de Toiture
47
4 Installation Électrique
49
Contenu du Présent Chapitre
49
Liste de Contrôle pour L'installation Électrique
50
Précautions Importantes
55
Introduction à la CEM
56
Montage Conforme aux Règles de CEM
58
Raccordement du Blindage
59
Connexion de la Périphérie
59
Filtrage des Câbles
59
Conducteur de Mise à la Terre de Protection
60
Assemblage Électrique D'appareils Montés en Parallèle
60
Raccordement des Barres PE
60
Établissement de la Liaison
60
Raccordement des Connexions de Circuit Intermédiaire
61
Raccordement de L'alimentation et des Câbles de Signaux
61
Raccordement de la Topologie DRIVE-Cliq
61
Connexions de Puissance
62
Sections des Conducteurs, Longueurs de Câbles
62
Raccordement des Câbles Moteur et Réseau
63
Sens de Rotation du Moteur
64
Adaptation de la Tension du Ventilateur (-T1 -T10)
64
Adaptation de L'alimentation Interne (-A1-T10, Uniquement pour la Version A)
67
Important
67
Suppression de L'étrier de Liaison au Condensateur D'antiparasitage pour le Fonctionnement Sur des Réseaux à Neutre Isolé
68
Alimentation Auxiliaire Externe à Partir D'un Réseau Sécurisé
69
Alimentation Auxiliaire 230 V CA
70
Alimentation Auxiliaire 24 V CC
70
Connexions de Signaux
71
Terminal Module (-A60)
71
Vue D'ensemble
72
X521 : 2 Entrées Analogiques (Entrées Différentielles)
75
S5 : Commutateur Tension/Courant AI0, AI1
76
X522 : 2 Sorties Analogiques, Raccordement du Capteur de Température
76
X540 : Tension Auxiliaire Commune pour les Entrées TOR
77
X541 : 4 Entrées/Sorties TOR Référencées à la Masse
77
X542 : 2 Sorties à Relais (Inverseurs)
78
Autres Connexions
79
Filtre Du/Dt Plus Voltage Peak Limiter (Option L10)
79
Contacteur Principal (Option L13)
81
Filtre Sinus (Option L15)
81
Connexion pour Auxiliaires Externes (Option L19)
83
Raccordement
83
Proposition de Montage pour la Commande Interne du Contacteur Auxiliaire
84
Interrupteur Principal Avec Fusibles ou Disjoncteur (Option L26)
84
Réglage du Courant de Déclenchement du Disjoncteur
85
Important
85
Bouton ARRET D'URGENCE Sur la Porte de L'armoire (Option L45)
86
Eclairage de L'armoire Avec Prise de Courant de Maintenance (Option L50)
87
Chauffage à L'arrêt de L'armoire (Option L55)
87
ARRET D'URGENCE de Catégorie 0 ; 230 V CA ou 24 V CC (Option L57)
88
ARRET D'URGENCE de Catégorie 1 ; 230 V CA (Option L59)
90
ARRET D'URGENCE de Catégorie 1 ; 24 V CC (Option L60)
91
Unité de Freinage 25 Kw (Option L61) ; Unité de Freinage 50 Kw (Option L62)
92
Montage de la Résistance de Freinage
92
Raccordement de la Résistance de Freinage
94
Réglages Sur le Variateur en Armoire
95
Cycles de Charge
96
Commutateur de Valeur de Seuil
96
Détecteur pour Sondes CTP (Option L83/L84)
98
Détecteur pour Sondes PT100 (Option L86)
98
Contrôleur D'isolement (Option L87)
100
Instructions de Sécurité
100
Important
100
Eléments de Commande et Indicateurs du Contrôleur D'isolement
100
Installation Électrique
101
Communication Board Ethernet CBE20 (Option G33)
102
Adresse MAC
103
Interface Ethernet X1400
103
Montage
103
Carte de Communication CAN CBC10 (Option G20)
104
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC30 (Option K50)
107
4.10.18.1 Description
107
4.10.18.2 Raccordement
112
4.10.18.3 Exemples de Raccordement
114
Voltage Sensing Module pour Acquisition de la Vitesse du Moteur et de L'angle de Phase (Option K51)
115
Extension du Terminal Module (Option G61)
115
Module à Bornes pour Commande des Fonctions "Safe Torque Off" (Arrêt Sûr) et "Safe Stop 1" (Arrêt Sûr 1) (Option K82)
116
Bornier NAMUR (Option B00)
117
Adaptation des Entrées/Sorties Analogiques
119
Alimentation 24 V CC à Séparation Sûre pour NAMUR (Option B02)
119
Départ pour Auxiliaires Externes pour NAMUR (Option B03)
119
Siemens SINAMICS G150 Instructions De Service (404 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 5.52 MB
Table des Matières
Surveillances, Fonctions, Protections
3
Assistance Technique
5
Avant-Propos
5
Documentation Utilisateur
5
Table des Matières
6
1 Consignes de Sécurité
11
Définitions, Avertissements
11
Personnes Qualifiées
11
Important
12
Consignes de Sécurité et D'utilisation
13
Conditions Requises
13
Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (ESD)
14
2 Vue D'ensemble des Appareils
15
Contenu du Présent Chapitre
15
Domaine D'application, Caractéristiques, Constitution
16
Domaine D'application
16
Caractéristiques
16
Service Après-Vente
17
Constitution
17
Exécution a
18
Exécution A, Grande Puissance Par Couplage en Parallèle
19
Exécution C
22
Principe de Montage
23
Principe de Raccordement Exécution A, Couplage en Parallèle Avec une Alimentation à Indice de Pulsation
24
Important
27
Plaque Signalétique
27
Données de la Plaque Signalétique (à L'exemple de la Plaque Indiquée)
28
Explication des Références Abrégées des Options
28
3 Installation Mécanique
31
Contenu du Présent Chapitre
31
Transport, Stockage
32
Montage
34
Liste de Contrôle pour L'installation Mécanique
34
Préparatifs
35
Déballage
35
Exigences en Matière de Lieu D'installation
35
Outillage Nécessaire
35
Montage
36
Assemblage Mécanique des Unités de Transport Livrées Séparément
36
Montage de Tôles de Gouttière Supplémentaires (Option M21) ou de Capots de Toiture (Option M23 / M54)
37
Alimentation Par le Haut (Option M13), Raccordement du Moteur Par le Haut (Option M78)3
40
Montage du Capot de Toiture
40
4 Installation Électrique
43
Contenu du Présent Chapitre
43
Liste de Contrôle pour L'installation Électrique
44
Précautions Importantes
48
Introduction à la CEM
49
Sûreté de Fonctionnement et Immunité aux Perturbations
49
Emissions de Perturbations
49
Montage Conforme aux Règles de CEM
51
Discontinuités du Blindage
51
Utiliser des Fortes Sections
51
Connexion du Blindage
52
Connexion de la Périphérie
52
Filtrage des Câbles
52
Raccordement Électrique D'unités de Transport Livrées Séparément
53
Raccordement des Barres PE
53
Établissement de la Liaison
53
Raccordement des Connexions de Circuit Intermédiaire
53
Raccordement de L'alimentation et des Câbles de Signaux
54
Raccordement de la Topologie DRIVE-Cliq
54
Connexions de Puissance
55
Sections des Conducteurs, Longueurs des Câbles
55
Activer / Désactiver le Sectionneur
56
Raccordement des Câbles Moteur et Réseau
57
Sens de Rotation du Moteur
58
Adaptation de la Tension du Ventilateur (-U1 -T10)
59
Important
60
Adaptation de L'alimentation Interne (-A1 -T10, Uniquement pour L'exécution A)
61
Suppression de L'étrier de Liaison au Condensateur D'antiparasitage pour le Fonctionnement Sur des Réseaux à Neutre Isolé
62
Alimentation Externe de L'alimentation Auxiliaire à Partir D'un Réseau Sécurisé4
63
Alimentation Auxiliaire 230 V CA
64
Raccordement
64
Alimentation Auxiliaire 24 V CC
64
Connexions de Signaux
65
Bornier Client (-A60)
65
Commutation Tension/Courant des Entrées Analogiques
66
Installation Électrique
67
X520 : 4 Entrées TOR
68
X521 : 2 Entrées Analogiques (Entrées Différentielles)
69
X530 : 4 Entrées TOR
69
S5 : Commutateur Tension/Courant AI0, AI1
70
X522 : 2 Sorties Analogiques, Raccordement de Sonde de Température
70
X540 : Tension Auxiliaire Commune pour les Entrées TOR
70
X541 : 4 Entrées/Sorties TOR Sans Séparation Galvanique
71
X542 : 2 Sorties à Relais (Inverseurs)
71
Autres Connexions
72
Contacteur Principal (Option L13)
72
Filtre Sinus (Option L15)
73
Connexion pour Auxiliaires Externes (Option L19)
75
Interrupteur Principal Avec Fusible ou Disjoncteur (Option L26)
76
Bouton ARRET D'URGENCE (Option L45)
77
Eclairage de L'armoire Avec Prise de Courant de Maintenance (Option L50)
78
Chauffage à L'arrêt de L'armoire (Option L55)
78
ARRET D'URGENCE Catégorie 0 ; 230 V CA ou 24 V CC (Option L57)
79
Passage Sur Circuit de Boutons-Poussoirs 24 V CC
79
ARRET D'URGENCE Catégorie 1 ; 230 V CA (Option L59)
80
Paramètres
80
ARRET D'URGENCE Catégorie 1 ; 24 V CC (Option L60)
81
Unité de Freinage 25 Kw (Option L61) ; Unité de Freinage 50 Kw (Option L62)
82
Montage de la Résistance de Freinage
82
Installation Électrique
83
Raccordement de la Résistance de Freinage
84
Réglages Sur le Convertisseur en Armoire
84
Cycles de Charge
85
Commutateur de la Valeur de Seuil
86
Tension Seuil D'ac-Position du Nominale Tivation Commutateur
86
Détecteur pour Sondes CTP (Option L83/L84)
87
Détecteur pour Sondes Pt100 (Option L86)
87
Contrôleur D'isolement (Option L87)
89
Important
89
Module Codeur SMC30 pour la Mesure de la Vitesse Réelle du Moteur (Option K50)
90
Propriétés des Capteurs Connectables
91
4.10.15.2 Raccordement
93
X520 : Connexion Codeur 1 pour Codeur TTL Avec Détection de Rupture de Fil
93
4.10.15.3 Exemples de Raccordement
95
Extension du Bornier Client (Option G61)
96
Bornier NAMUR (Option B00)
97
Alimentation 24 V CC à Séparation de Sécurité des Circuits pour NAMUR (Option B02)4
99
Départ pour Auxiliaires Externes pour NAMUR (Option B03)
99
Profidrive NAMUR (Option B04)
100
Siemens SINAMICS G150 Instructions De Service (354 pages)
Convertisseurs en armoire
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement électrique industriel
| Taille: 4.38 MB
Table des Matières
Assistance Technique
5
Avant-Propos
5
Documentation Utilisateur
5
Table des Matières
6
1 Consignes de Sécurité
11
Définitions, Avertissements
11
Personnes Qualifiées
11
Important
12
Consignes de Sécurité et D'utilisation
13
Conditions Requises
13
Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (ESD)
14
2 Vue D'ensemble des Appareils
15
Contenu du Présent Chapitre
15
Domaine D'application, Caractéristiques, Constitution
16
Domaine D'application
16
Caractéristiques
16
Service Après-Vente
17
Constitution
17
Exécution a
18
Exécution C
19
Principe de Montage
20
Plaque Signalétique
21
Données de la Plaque Signalétique (à L'exemple de la Plaque Indiquée)
22
Explication des Références Abrégées des Options
22
3 Installation Mécanique
25
Contenu du Présent Chapitre
25
Transport, Stockage
26
Montage
28
Liste de Contrôle pour L'installation Mécanique
28
Préparatifs
29
Déballage
29
Exigences en Matière de Lieu D'installation
29
Outillage Nécessaire
29
Montage
30
Montage de Tôles de Gouttière Supplémentaires (Option M21) ou de Capots de Toiture (Option M23 / M54)
31
Alimentation Par le Haut (Option M13), Raccordement du Moteur Par le Haut (Option M78)
34
Montage du Capot de Toiture
34
4 Installation Électrique
37
Contenu du Présent Chapitre
37
Liste de Contrôle pour L'installation Électrique
38
Précautions Importantes
42
Introduction à la CEM
43
Sûreté de Fonctionnement et Immunité aux Perturbations
43
Emissions de Perturbations
43
Montage Conforme aux Règles de CEM
45
Discontinuités du Blindage
45
Utiliser des Fortes Sections
45
Connexion du Blindage
46
Connexion de la Périphérie
46
Filtrage des Câbles
46
Connexions de Puissance
47
Sections des Conducteurs, Longueurs des Câbles
47
Raccordement des Câbles Moteur et Réseau
48
Raccordement des Câbles Moteur et Réseau au Convertisseur en Armoire
48
Sens de Rotation du Moteur
49
Adaptation de la Tension du Ventilateur (-U1 -T10)
50
Important
50
Adaptation de L'alimentation Interne (-A1 -T10, Uniquement pour L'exécution A)
52
Suppression de L'étrier de Liaison au Condensateur D'antiparasitage pour le Fonctionnement Sur des Réseaux à Neutre Isolé
53
Alimentation Externe de L'alimentation Auxiliaire à Partir D'un Réseau Sécurisé
54
Alimentation Auxiliaire 230 V CA
55
Raccordement
55
Alimentation Auxiliaire 24 V CC
55
Connexions de Signaux
56
Bornier Client (-A60)
56
Commutation Tension/Courant des Entrées Analogiques
57
X520 : 4 Entrées TOR
59
X521 : 2 Entrées Analogiques (Entrées Différentielles)
60
X530 : 4 Entrées TOR
60
S5 : Commutateur Tension/Courant AI0, AI1
61
X522 : 2 Sorties Analogiques, Raccordement de Sonde de Température
61
X540 : Tension Auxiliaire Commune pour les Entrées TOR
61
X541 : 4 Entrées/Sorties TOR Sans Séparation Galvanique
62
X542 : 2 Sorties à Relais (Inverseurs)
62
Autres Connexions
63
Contacteur Principal (Option L13)
63
Filtre Sinus (Option L15)
64
Connexion pour Auxiliaires Externes (Option L19)
66
Interrupteur Principal Avec Fusible ou Disjoncteur (Option L26)
67
Bouton ARRET D'URGENCE (Option L45)
68
Eclairage de L'armoire Avec Prise de Courant de Maintenance (Option L50)
69
Chauffage à L'arrêt de L'armoire (Option L55)
69
ARRET D'URGENCE Catégorie 0 ; 230 V CA ou 24 V CC (Option L57)
70
Passage Sur Circuit de Boutons-Poussoirs 24 V CC
70
ARRET D'URGENCE Catégorie 1 ; 230 V CA (Option L59)
71
Paramètres
71
ARRET D'URGENCE Catégorie 1 ; 24 V CC (Option L60)
72
Unité de Freinage 25 Kw (Option L61) ; Unité de Freinage 50 Kw (Option L62)
73
Montage de la Résistance de Freinage
73
Installation Électrique
74
Raccordement de la Résistance de Freinage
75
Réglages Sur le Convertisseur en Armoire
75
Cycles de Charge
76
Commutateur de la Valeur de Seuil
77
Tension Seuil D'ac-Position du Nominale Tivation Commutateur
77
Détecteur pour Sondes CTP (Option L83/L84)
78
Détecteur pour Sondes Pt100 (Option L86)
78
Contrôleur D'isolement (Option L87)
80
Important
80
Module Codeur SMC30 pour la Mesure de la Vitesse Réelle du Moteur (Option K50)
81
Description
81
Raccordement
82
X520 : Connexion Codeur 1 pour Codeur TTL Avec Détection de Rupture de Fil
82
Exemples de Raccordement
84
Diagnostic
85
Extension du Bornier Client (Option G61)
85
Bornier NAMUR (Option B00)
86
Alimentation 24 V CC à Séparation de Sécurité des Circuits pour NAMUR (Option B02)
88
Départ pour Auxiliaires Externes pour NAMUR (Option B03)
88
Siemens SINAMICS G150 Instructions De Service (242 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 5.36 MB
Table des Matières
Adresse Internet
5
Avant-Propos
5
Documentation Utilisateur
5
Table des Matières
6
1 Consignes de Sécurité
9
Définitions, Avertissements
9
Personnes Qualifiées
9
Important
10
Consignes de Sécurité et D'utilisation
11
Conditions Requises
11
Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (ESD)
12
2 Vue D'ensemble des Appareils
13
Contenu du Présent Chapitre
13
Domaine D'application, Caractéristiques, Constitution
14
Domaine D'application
14
Caractéristiques
14
Service Après-Vente
15
Constitution
15
Exécution a
16
Exécution C
17
Principe de Montage
18
Plaque Signalétique
19
Données de la Plaque Signalétique (à L'exemple de la Plaque Indiquée)
20
Explication des Références Abrégées des Options
20
3 Installation Mécanique
23
Contenu du Présent Chapitre
23
Transport, Stockage
24
Montage
26
Liste de Contrôle pour L'installation Mécanique
26
Préparatifs
27
Exigences Imposées au Lieu D'installation
27
Déballage
27
Outillage Nécessaire
27
3.3.3 Mise en Place
28
Levage de la Palette de Transport
28
Montage Sur le Site
28
Montage de Tôles de Gouttière Supplémentaires (Option M21) ou de Capots de Toiture (Option M23, M54)
28
Arrivée Par le Haut (Option M13), Départ Moteur Par le Haut (Option M78)
31
Montage du Capot de Toiture
31
4 Installation Électrique
33
Contenu du Présent Chapitre
33
Liste de Contrôle pour L'installation Électrique
34
Précautions Importantes
38
Introduction à la CEM
39
Sûreté de Fonctionnement et Immunité aux Perturbations
39
Emissions de Perturbations
39
Installation Dans les Règles de la CEM
39
Discontinuités du Blindage
40
Utiliser des Fortes Sections
40
Cheminement Séparé du Câble D'alimentation du Moteur
40
Assurance du Potentiel de Terre entre Modules à Potentiel de Perturbation Très Différent
40
Pose des Câbles
40
Connexion du Blindage
41
Connexion de la Périphérie
41
Filtrage des Câbles
41
Connexions de Puissance
42
Sections des Conducteurs, Longueurs de Câbles
42
Raccordement des Câbles Moteur et Réseau
43
Sens de Rotation du Moteur
44
Adaptation de la Tension du Ventilateur (-U1 -T10)
44
Important
45
Adaptation de L'alimentation Interne (-A1 -T10, Uniquement pour L'exécution A)
46
Suppression de L'étrier de Liaison au Condensateur D'antiparasitage pour le Fonctionnement Sur des Réseaux à Neutre Isolé
47
Alimentation Externe en Tension Auxiliaire depuis un Réseau Secouru
48
Alimentation en Tension Auxiliaire 230 V Ca
49
Raccordement
49
Alimentation en Tension Auxiliaire 24 V CC
49
Connexions de Signaux
50
Bornier Client (-A60)
50
Installation Électrique
52
X520 : 4 Entrées TOR
53
X530 : 4 Entrées TOR
54
X521 : 2 Entrées Analogiques (Entrées Différentielles)
54
S5 : Commutateur Tension/Courant AI0, AI1
55
X522 : 2 Sorties Analogiques, Raccordement de Sonde de Température
55
X540 : Tension Auxiliaire Commune pour les Entrées TOR
55
X541 : 4 Entrées/Sorties TOR Sans Séparation Galvanique
56
X542 : 2 Sorties à Relais (Inverseurs)
56
Autres Connexions
57
Contacteur Principal (Option L13)
57
Raccordement pour Auxiliaires Externes (Option L19)
58
Interrupteur Principal Avec Fusible ou Disjoncteur (Option L26)
59
Poussoir ARRET D'URGENCE (Option L45)
60
Eclairage de L'armoire Avec Prise de Courant de Maintenance (Option L50)
61
Chauffage à L'arrêt de L'armoire (Option L55)
61
ARRET D'URGENCE Catégorie 0 ; 230 V CA ou 24 V CC (Option L57)
62
ARRET D'URGENCE Catégorie 1 ; 230 V CA (Option L59)
63
ARRET D'URGENCE Catégorie 1 ; 24 V CC (Option L60)
64
Unité de Freinage 100 Kw (Option L61); Unité de Freinage 200 Kw (Option L62)
65
Montage de la Résistance de Freinage
65
Raccordement de la Résistance de Freinage
67
Réglages Sur le Convertisseur en Armoire
68
Interrupteur de Sélection de Seuil
69
Détecteur pour Sondes CTP (Option L83/L84)
70
Détecteur pour Sondes Pt100 (Option L86)
70
Contrôleur D'isolement (Option L87)
72
Important
72
Siemens SINAMICS G150 Mode D'emploi (382 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 8.65 MB
Siemens SINAMICS G150 Instructions De Service (88 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 0.68 MB
Table des Matières
Assistance Technique
5
Avant-Propos
5
Pièces de Rechange
5
Redémarrage
9
Table des Matières
11
1 Introduction
13
2 Option K82
15
Sinamics G150
15
Module de Périphérie pour Commande des Fonctions "Safe Torque Off" (Suppression Sûre du Couple) et "Safe Stop 1" (Stop Sûr 1) (Option K82)
15
Domaine D'application Recommandé
16
Mode de Fonctionnement
16
Connexion en Groupes
19
Sinamics S150
20
Module de Périphérie pour Commande des Fonctions "Safe Torque Off" (Suppression Sûre du Couple) et "Safe Stop 1" (Stop Sûr 1) (Option K82)
20
SINAMICS S120 Cabinet Modules
25
Module de Périphérie pour Commande des Fonctions "Safe Torque Off" (Suppression Sûre du Couple) et "Safe Stop 1" (Stop Sûr 1) (Option K82)
25
Utilisation de L'option K82 en Liaison Avec L'option K90/K91 (Control Unit CU320 + Compactflash Card Sans/Avec Extension Performance)
29
Utilisation de L'option K82 Sans L'option K90/K91 (Control Unit CU320 + Compactflash Card Sans/Avec Extension Performance)
29
Câblage
29
3 Commande des Fonctions "Safe Torque Off" (Suppression Sûre du Couple) et "Safe Stop 1" (Stop Sûr 1) en Version Standard
31
Sinamics G150
31
Commande des Fonctions "Safe Torque Off" (Suppression Sûre du Couple) et "Safe Stop 1" (Stop Sûr 1)
31
Sinamics S150
37
Commande des Fonctions "Safe Torque Off" (Suppression Sûre du Couple) et "Safe Stop 1" (Stop Sûr 1)
37
Bornier -X41 Sur la Carte D'interface CIB du Motor Module
38
SINAMICS S120 Cabinet Modules
42
Commande des Fonctions "Safe Torque Off" (Suppression Sûre du Couple) et "Safe Stop 1" (Stop Sûr 1)
42
Sinamics G130
47
Commande des Fonctions "Safe Torque Off" (Suppression Sûre du Couple) et "Safe Stop 1" (Stop Sûr 1)
47
Bornier -X41 Sur la Carte D'interface CIB du Power Module
48
4 Safety Integrated pour SINAMICS G150 / S150 / S120 Cabinet Modules / G130
53
Généralités Sur SINAMICS Safety Integrated
53
Introduction
53
Normes et Directives
54
Fonctions Prises en Charge
55
Paramètres, Total de Contrôle, Version, Mot de Passe
55
Propriétés des Paramètres de Safety Integrated
55
Vérification du Total de Contrôle
56
Versions de Safety Integrated
56
Mot de Passe
58
Caractéristiques Système
59
Certifications
59
Consignes de Sécurité
59
Probabilité de Défaillance des Fonctions de Sécurité (Valeur PFH)
61
Probabilités de Défaillance
61
Risque Résiduel
61
Temps de Réponse
61
Fonctions
62
Suppression Sûre du Couple (STO - Safe Torque off / as -Arrêt Sûr)
62
Description Générale
62
Safe Stop 1 (SS1, Avec Surveillance de Timeout)
64
Condition Préalable
65
Dynamisation Forcée
66
Dynamisation Forcée ou Test des Circuits de Coupure
66
Commande des Fonctions de Sécurité
66
Mise en Service
67
Généralités Sur la Mise en Service des Fonctions de Sécurité
67
Consignes pour la Mise en Service
67
Ordre de Mise en Service des Fonctions "STO" et "SS1
69
Défauts de Safety Integrated
72
Réaction D'arrêt
72
Acquittement des Défauts des Fonctions de Sécurité
73
Essai de Réception et Procès-Verbal de Réception
74
Généralités Concernant la Réception
74
Personnes Autorisées, Protocole de Réception
74
Livre de Bord de Sécurité
76
Vue D'ensemble des Paramètres Importants (Voir Manuel de Listes)
76
Procès-Verbal de Réception
76
Documentation
77
Essai de Réception pour Safe Torque off (STO)
80
Fonction "Safe Torque Off" (STO, Suppression Sûre du Couple)
80
Essai de Réception pour Safe Stop 1, Sous Surveillance de Timeout (SS1)
82
Fonction "Safe Stop 1" (SS1, Sous Surveillance de Timeout)
82
Finalisation du Procès-Verbal
84
Totaux de Contrôle
84
Sauvegarde des Données
84
Vue D'ensemble des Paramètres et des Diagrammes Fonctionnels
85
Vue D'ensemble des Paramètres (Voir Tables de Paramètres Correspondantes SINAMICS S110)
85
Description des Paramètres
85
Index
87
Siemens SINAMICS G150 Mode D'emploi (108 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 2.07 MB
Siemens SINAMICS G150 Manuel (102 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 1.18 MB
Siemens SINAMICS G150 Instructions De Service (30 pages)
Filtre d'harmoniques réseau
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 0.64 MB
Table des Matières
Filtre D'harmoniques Réseau
3
Table des Matières
5
Consignes de Sécurité
7
Avertissements
7
Consignes de Sécurité et D'emploi
8
Conditions Requises
8
Généralités
9
Topologies de Réseau
11
Installation Mécanique
15
Généralités
15
Plans D'encombrement
16
Installation Électrique
19
Raccordement du Filtre D'harmoniques Réseau Dans le cas du SINAMICS G150
23
Connexion du Thermo-Contact
24
Maintenance et Entretien
25
Caractéristiques Techniques
27
Caractéristiques Techniques Générales
27
Caractéristiques Techniques Spécifiques
27
Siemens SINAMICS G150 Instructions De Service (32 pages)
Filtre d'harmoniques réseau
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 0.7 MB
Publicité
Produits Connexes
Siemens G120P CU230-2 PN
Siemens G120P CU230-2 DP
Siemens G120P CU230-2 HVAC
Siemens G120P CU230-2 CAN
Siemens SINAMICS G130
Siemens SINAMICS G120XA
Siemens SINAMICS G120C FSD
Siemens SINAMICS G120C FSF
Siemens SINAMICS DCM
Siemens SINAMICS S120
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL