Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Onduleurs
SINAMICS G110M
Siemens SINAMICS G110M Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SINAMICS G110M. Nous avons
5
Siemens SINAMICS G110M manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service, Mise En Route
Siemens SINAMICS G110M Instructions De Service (438 pages)
Variateur décentralisé pour Motoréducteurs SIMOGEAR
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 25.87 MB
Table des Matières
Modifications Apportées à Ce Manuel
5
Table des Matières
7
1 Consignes de Sécurité Élémentaires
13
Consignes de Sécurité Générales
13
Endommagement D'appareils Par des Champs Électriques ou des Décharges Électrostatiques
20
Garantie et Responsabilité pour les Exemples D'application
21
Note Relative à la Sécurité
22
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
23
2 Introduction
25
A Propos du Manuel
25
3 Description
27
Utilisation Conforme
27
Utilisation de Openssl
27
Utilisation de Produits D'origine Tierce
27
Identification des Composants du Système
28
Variateur SINAMICS G110M
29
Vue D'ensemble
29
Moteurs Compatibles pour le Système SINAMICS G110M
32
Présentation Générale du Système SINAMICS G110M
33
Protection Contre les Accès Non Autorisés Via L'interface USB
37
Directives et Normes
38
Directives et Normes Pertinentes
38
Certificats Disponibles au Téléchargement
39
4 Installation
41
Installation Mécanique
42
Dimensions du Système
42
Dimensions et Points de Fixation de L'espace de Raccordement TH
43
Dimensions du Moteur
43
Installation du Système
46
Vue D'ensemble
46
Remarque Diagrammes et Figures
47
Démontage
48
Installation
50
Mise à la Terre de L'espace de Raccordement
59
Installation de L'alimentation 24 V
59
Vue D'ensemble
59
Utilisation de L'alimentation Externe Avec la Variante AS-I du G110M
62
Installation Électrique
64
Caractéristiques Électriques du SINAMICS G110M
64
Directives D'installation CEM
66
Raccordements et Antiparasitage
66
Règles Élémentaires de CEM
66
Mesures pour Limiter les Perturbations Électromagnétiques
66
Blindages de Câble
67
Liaison Équipotentielle
67
Mesures de Mise à la Terre et de Liaison Équipotentielle Haute Fréquence
68
Mesures Supplémentaires
69
Conducteur de Protection
69
Dimensionnement du Conducteur de Protection
70
Connexions et Câbles
71
Longueurs de Câble
71
Schéma Fonctionnel
73
Caractéristiques Techniques des Câbles, Connecteurs et Outils
74
Schémas de Raccordement
75
Couplage en Étoile ou en Triangle du Moteur au Variateur
78
Vue D'ensemble
78
Description des Fonctions
79
Protection de Câble
80
Protection de Câble pour Variateurs Individuels
80
Installation Utilisant le Repiquage de L'alimentation Par une Connexion en Guirlande
80
Fonctionnement Avec un Dispositif de Protection Différentiel à Courant Résiduel (RCD)
82
Dispositifs de Protection et de Surveillance
82
Raccordement du Frein à L'arrêt du Moteur
82
Connexion de L'interface PROFINET
83
Affectation des Bornes en Fonction de la Configuration D'interface
83
Exemple de Câblage pour les Réglages D'usine
84
Affectation Par Défaut des Interfaces Sur L'entraînement
84
Paramètres Par Défaut pour le CU240M
86
Connexion du Variateur au Bus de Terrain
92
Version du Bus de Terrain du Control Module
92
Profinet
92
Variateur en tant Qu'abonné Ethernet
93
Informations Complémentaires Sur PROFINET
93
Raccordement du Variateur à PROFINET
94
Que Régler pour la Communication Via PROFINET
94
Configuration de la Communication PROFINET Dans le Contrôleur IO
94
Nom D'appareil
94
Exemples D'application
95
Installation du Fichier GSDML
95
Profibus
95
Intégration du Variateur Dans PROFIBUS
95
Que Régler pour la Communication Via PROFIBUS
96
Configuration de la Communication PROFIBUS
96
Réglage de L'adresse
96
Réglage du Télégramme
96
Installation du Fichier GSD
96
Paramétrage de L'adresse PROFIBUS
97
Réglage de L'adresse de Bus
97
Communication Via AS-I
98
Informations Générales
98
Réglages Par Défaut pour la Mise en Service
98
Raccordement
98
Réglage de L'adresse
99
Adressage Automatique Via le Maître AS-I
99
Adressage Via la Console D'adressage (P. Ex. 3RK1904-2AB02)
100
Adressage Via les Paramètres
100
Utilisation du Programmateur AS-I
101
Réglage de L'adresse de L'esclave Avec le Programmateur de L'as-I
101
Modification des Adresses Existantes des Esclaves AS-I
102
5 Mise en Service
103
Recommandations de Mise en Service
103
Outils de Mise en Service
104
Préparer la Mise en Service
105
Acquisition des Paramètres Moteur
105
Réglage D'usine du Variateur
106
Interfaces du Variateur
107
Mise en Marche et Mise Hors Tension du Moteur
107
Mise en Marche et Mise Hors Tension du Moteur en Mode JOG
107
Commande U/F et Régulation de Vitesse
108
Critères de Sélection de la Commande U/F ou de la Régulation de Vitesse
108
La Régulation de Vitesse Ne Peut Pas Être Utilisée Dans les cas Suivants
109
Vitesse Minimale et Vitesse Maximale
109
Exploitation du Variateur Selon le Réglage D'usine
109
Mise en Service Rapide
110
Paramètres Moteur Avec P0300 et P0301
110
Mise en Service à L'aide de Codes Moteur
110
Mise en Service Sans Codes Moteur
111
Mise en Service Avec le Pupitre Opérateur Intelligent (IOP)
111
Mise en Service Rapide Avec Commutateurs DIP
112
Présentation
112
Accès aux Commutateurs DIP
114
Description des Fonctions des Commutateurs DIP
114
Mise en Service Avec L'iop-2
118
Paramètres Par Défaut P0015
121
Mise en Service Rapide Avec un PC
127
Création D'un Projet
128
Intégration au Projet D'un Variateur Connecté Par USB
129
Connexion en Ligne et Démarrage de L'assistant de Mise en Service
130
Sélection du Type de Régulation
132
Applications Appropriées et Propriétés de Régulation Typiques
132
Identification des Paramètres Moteur
133
Vue D'ensemble
133
Optimisation Automatique de la Régulation de Vitesse
135
Rétablissement des Réglages Usine
136
Enregistrement des Paramètres Moteur pour les Moteurs Non Standard
136
Rétablissement des Réglages D'usine des Fonctions de Sécurité
138
Rétablissement des Réglages D'usine (Sans Fonctions de Sécurité)
139
Rétablissement des Réglages D'usine du Variateur
139
Mise en Service de Série
141
Description des Fonctions
141
6 Upload des Paramètres du Variateur
143
Pourquoi Est-Il Judicieux de Faire un Upload
143
Upload Sur la Carte Mémoire
144
Cartes Mémoire Recommandées
144
Plus D'informations
144
Chargement Automatique (Upload)
145
Signalisation D'une Carte Mémoire Non Insérée
146
Upload Manuel Avec Startdrive
146
Éjection Sûre de la Carte Mémoire Avec Startdrive
148
Upload Sur un PC Avec Startdrive
149
Autres Possibilités de Chargement (Upload)
150
7 Protection des Paramètres du Variateur
151
Protection en Écriture
151
Description de la Fonction
151
Protection de Savoir-Faire
153
Extension de la Liste des Exceptions pour la Protection du Savoir-Faire
157
Protection Absolue du Savoir-Faire
157
Activation et Désactivation de la Protection du Savoir-Faire
158
Plus D'informations
159
8 Mise en Service Avancée
161
Vue D'ensemble des Fonctions du Variateur
161
Économie D'énergie
163
Description Succincte des Paramètres
164
Commande Séquentielle à la Mise en Marche et à L'arrêt du Moteur
165
Description des Fonctions
166
Adaptation du Réglage Par Défaut des Entrées et des Sorties
168
Entrées TOR
168
Entrées Analogiques en tant Qu'entrées TOR
170
Sorties TOR
170
Entrées Analogiques
172
Adaptation des Courbes Caractéristiques pour une Entrée Analogique
174
Paramétrage de la Zone Morte
175
Commande de Marche à Droite et de Marche à Gauche du Moteur Avec des Entrées TOR
177
Commande à Deux Fils, Rotation Horaire/Antihoraire 1 et Rotation Horai- Re/Antihoraire
177
Commande à Deux Fils, Marche/Inversion
179
Commande à Trois Fils, Déblocage/Rotation Horaire/Rotation Antihoraire
185
Commande à Trois Fils, Déblocage/Marche/Inversion
187
Régulation de Vitesse Via PROFIBUS ou PROFINET
189
Données de Réception et Données D'émission
189
Télégrammes
190
Mots de Commande et D'état 1
196
Mots de Commande et D'état 3
196
Mot D'état 3 (ZSW3)
199
NAMUR Mot de Signalisation
200
Canal de Paramètres
201
Exemples
210
Extension du Télégramme ou Connexion Libre
212
Transmission Directe
215
Plus D'informations
215
Lecture et Écriture Acycliques des Paramètres de Variateur
215
Vue D'ensemble
215
Commande Via AS-I
216
Mode Single Slave
216
Réglage Par Défaut 30 : Mode Single Slave Standard
216
Réglage Par Défaut 32 : Mode Single Slave Modifié
216
Mode Dual Slave
217
Réglage Par Défaut 31 : Mode Dual Slave Avec Consignes Fixes
218
Tables D'affectation
220
Adressage Modifié - Facteurs de Normalisation
221
Messages D'alarme et de Défaut
221
Communication Cyclique et Acyclique Via CTT2
222
Communication Cyclique
223
Communication Acyclique - Standard
224
Communication Acyclique - Spécifique au Constructeur
225
Échange de Données
225
Lecture de Données
226
Ecriture de Données
226
JOG (Marche Par À-Coups ou Mode Manuel à Vue)
227
Description des Fonctions
227
Commande de Fin de Course
229
Paramètres
232
Fonction D'arrêt Rapide
233
Comment Ça Marche
234
Commutation de la Commande D'entraînement (Jeu de Paramètres de Commande)
236
Frein de Maintien Moteur
239
Blocs Fonctionnels Libres
244
Vue D'ensemble
244
Autres Informations
245
Sélection des Unités Physiques
246
Norme Moteur
246
Possibilités de Sélection et Paramètres Concernés
246
Système D'unités
246
Possibilités de Sélection du Système D'unités
246
Particularités
247
Grandeurs de Référence
247
Groupes D'unités
247
Unité Technologique du Régulateur Technologique
248
Sélections Possibles pour L'unité Technologique
248
Grandeur de Référence
249
Groupe D'unités
249
Réglage du Système D'unités et de L'unité Technologique
249
Fonction de Sécurité Safe Torque off (STO)
251
Plus D'informations
252
Coupure D'urgence et Arrêt D'urgence
253
Mise en Service de STO
254
Mot de Passe
254
Configuration de la Fonction de Sécurité
256
Paramètres
257
Connexion du Signal "STO Actif
257
Filtre de Signaux pour Sélection de STO
258
Réglage du Filtre de Signaux pour Sélection de STO
260
Dynamisation Forcée
261
Réglage de la Dynamisation Forcée
261
Description des Fonctions
261
Terminer la Mise en Service
263
Contrôle du Brochage des Entrées TOR
264
Réception
265
Documentation du Variateur
265
Consignes
267
Vue D'ensemble
267
Entrée Analogique en tant que Source de Consigne
269
Spécification de Consigne Par le Bus de Terrain
270
Potentiomètre Électromécanique
271
Potentiomètre Motorisé en tant que Source de Consigne
272
Consigne Fixe de Vitesse en tant que Source de Consigne
274
Calcul de Consigne
278
Vue D'ensemble
278
Inverser la Valeur de Consigne
279
Blocage du Sens de Rotation
280
Bandes de Fréquence Occultée et Vitesse Minimale
281
Limitation de la Vitesse
283
Générateur de Rampe
284
Générateur de Rampe Simple
286
Modification des Temps de Montée et de Descente pendant le Fonctionnement
287
Exemple D'application
288
Régulateur Technologique PID
289
Plus D'informations
295
Commande du Moteur
296
Vue D'ensemble
296
Régulation U/F
296
Description des Fonctions
297
Caractéristiques de la Commande U/F
300
Sélection de la Caractéristique U/F
302
Optimiser le Démarrage du Moteur
303
Régulation Vectorielle Sans Capteur Avec Régulateur de Vitesse
305
Structure de la Régulation Vectorielle Sans Capteur
305
Réglages Requis
306
Optimisation du Régulateur de Vitesse en Boucle Fermée
307
Comportement de Régulation Optimal - Aucune Optimisation Nécessaire
307
Optimisation de la Régulation Nécessaire
307
Maîtriser les Applications Critiques
308
Réglages Étendus
309
Paramètres
310
Caractéristique de Frottement
311
Estimateur de Moment D'inertie
313
Description de la Fonction
314
Identification de la Position des Pôles
318
Position des Pôles D'un Moteur Synchrone
318
Régulation de Couple
319
Freinage Par Injection de Courant Continu
321
Freinage Électrique
321
Freinage Électrique du Moteur
321
Freinage Dynamique
326
Tensions de Freinage CC
326
Protection Contre les Surintensités
329
Protection du Variateur Par une Surveillance Thermique
330
Protection du Moteur Avec Sonde Thermométrique
333
Protection du Moteur Par Calcul de la Température
336
Description de la Fonction
336
Comment Obtenir une Protection Contre les Surcharges du Moteur Selon CEI/UL 61800-5-1
337
Protection du Moteur et du Variateur Par Limitation de la Tension
338
Surveillance de la Charge Entraînée
340
Surveillance de Marche à Vide
340
Diagrammes Fonctionnels
341
Surveillance de Vitesse
341
Surveillance de Couple
342
Voir Aussi
346
Optimisation du Rendement
347
Calcul de L'économie D'énergie pour les Turbomachines
350
Commutation entre Différents Réglages
353
Publicité
Siemens SINAMICS G110M Instructions De Service (394 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 19.32 MB
Table des Matières
Variateur Décentralisé pour Motoréducteurs SIMOGEAR
3
Mentions Légales
4
Modifications Apportées à Ce Manuel
5
Table des Matières
7
1 Consignes de Sécurité Élémentaires
13
Consignes de Sécurité Générales
13
Endommagement D'appareils Par des Champs Électriques ou des Décharges Électrostatiques
18
Garantie et Responsabilité pour les Exemples D'application
19
Sécurité Industrielle
19
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
21
2 Introduction
23
A Propos du Manuel
23
3 Description
27
Identification des Composants du Système
27
Variateur SINAMICS G110M
28
Présentation
28
Moteurs Compatibles pour le Système SINAMICS G110M
32
Présentation Générale du Système SINAMICS G110M
32
Directives et Normes
37
Directives et Normes Pertinentes
37
Certificats Disponibles au Téléchargement
38
4 Installation
39
Installation Mécanique
40
Dimensions du Système
40
Dimensions du Moteur
41
Orientation de Montage
43
Installation du Système
44
Présentation
44
Procédure de Démontage
45
Procédure D'installation
48
Installation de L'alimentation 24 V
57
4.3 Installation Électrique
61
Caractéristiques Électriques du SINAMICS G110M
61
Important
63
Directives D'installation CEM
64
Raccordements et Antiparasitage
64
Règles Élémentaires de CEM
64
Mesures pour Limiter les Perturbations Électromagnétiques
64
Blindages de Câble
65
Liaison Équipotentielle
65
Mesures Supplémentaires
67
Conducteur de Protection
67
Dimensionnement du Conducteur de Protection
68
Connexions et Câbles
69
Longueurs de Câble
69
Schéma Fonctionnel
71
Caractéristiques Techniques des Câbles, Connecteurs et Outils
72
Schémas de Raccordement
73
Couplage en Étoile ou en Triangle du Moteur au Variateur
77
Protection de Câble
78
Installation Utilisant le Repiquage de L'alimentation Par une Connexion en Guirlande
79
Connexion de L'interface PROFINET
81
Câbles Industrial Ethernet et Longueur de Câble
81
Blindage du Câble
81
Affectation des Bornes en Fonction de la Configuration D'interface
81
Exemple de Câblage pour les Réglages D'usine
82
Macros pour la CU240M
83
Raccordement du Variateur au Bus de Terrain
90
Version du Bus de Terrain du Control Module
90
Profinet
90
Variateur en tant Qu'abonné Ethernet
91
Variateur en Mode PROFINET IO
91
Informations Générales Sur PROFINET
92
De Quoi Avez-Vous Besoin pour la Communication Via PROFINET
92
Raccordement du Variateur à PROFINET
93
Configuration de la Communication Avec L'automate
93
Configuration de la Communication Avec une Commande SIMATIC S7
93
Configuration de la Communication Avec une Commande Non Siemens
93
Installation du Fichier GSDML
94
Profibus
94
De Quoi Avez-Vous Besoin pour la Communication Via PROFIBUS
94
Intégration du Variateur Dans PROFIBUS
95
Configuration de la Communication Avec une Commande SIMATIC S7
95
Installation du Fichier GSD
95
Réglage de L'adresse
96
Communication Via AS-I
96
Informations Générales
96
Raccordement
97
Réglage de L'adresse
98
Adressage Via la Console D'adressage (P. Ex. 3RK1904-2AB02)
99
Adressage Via les Paramètres
99
Utilisation du Programmateur AS-I
100
Modification des Adresses Existantes des Esclaves AS-I
101
5 Mise en Service
103
Recommandations de Mise en Service
103
Outils de Mise en Service
104
Préparer la Mise en Service
105
Enregistrement de Paramètres Moteur Non Standard Dans L'eeprom
105
Important
106
Acquisition des Paramètres Moteur
106
Réglage D'usine du Variateur
108
Interfaces du Variateur
108
Commande U/F et Régulation de Vitesse
110
Définition D'autres Spécifications de L'application
111
Mise en Service Rapide
111
Paramètres Moteur Avec P0300 et P0301
111
Mise en Service Rapide Avec Commutateurs DIP
114
Présentation
114
Accès aux Commutateurs DIP
116
Description des Fonctions des Commutateurs DIP
117
Mise en Service Rapide Avec L'iop-2
120
Important
120
Macros P0015
123
Mise en Service Rapide Avec STARTER
128
Adaptation de L'interface USB
129
Création D'un Projet STARTER
130
Connexion en Ligne et Démarrage de L'assistant de Configuration - STARTER
131
Identification des Paramètres Moteur - STARTER
134
Rétablissement des Réglages Usine
135
Réglages Qui Restent Inchangés Lors de la Réinitialisation des Réglages D'usine
136
Rétablissement des Réglages D'usine des Fonctions de Sécurité
137
Rétablissement des Réglages Usine (Sans Fonctions de Sécurité)
139
6 Mise en Service Avancée
141
Vue D'ensemble des Fonctions du Variateur
141
Commande de L'entraînement
141
Fonctions de Sécurité
142
Consignes et Traitement des Consignes
142
Régulateur PID
142
Économie D'énergie
143
Commande Séquentielle à la Mise en Marche et à L'arrêt du Moteur
143
Adaptation du Réglage Par Défaut des Entrées et des Sorties
145
Entrées TOR
146
Entrées Analogiques et Entrées TOR
147
Sorties TOR
147
Entrées Analogiques
148
Modification de la Fonction de L'entrée Analogique
148
Définition de L'entrée Analogique
148
Réglages Étendus
151
Régulation de Vitesse Via PROFIBUS ou PROFINET
151
Données de Réception et Données D'émission
151
Échange de Données Cyclique
151
Profidrive et Numéros de Télégramme
152
Télégrammes
153
Connexion des Données Process
154
Mots de Commande et D'état 1
156
Mots de Commande et D'état 3
158
NAMUR Mot de Signalisation
161
Canal de Paramètres
162
Conception du Canal de Paramètres
162
Exemples D'application pour le Canal de Paramètres
165
Extension des Télégrammes et Modification de la Connexion des Signaux
167
Transmission Directe
168
Commande Via AS-I
169
Mode Single Slave
169
Mode Dual Slave
171
Tables D'affectation
173
Adressage Modifié - Facteurs de Normalisation
174
Messages D'alarme et de Défaut
175
Communication Cyclique et Acyclique Via CTT2
176
Communication Cyclique
177
Communication Acyclique - Standard
178
Communication Acyclique - Spécifique au Constructeur
178
Lecture de Données
179
Échange de Données
179
Ecriture de Données
180
JOG (Marche Par À-Coups ou Mode Manuel à Vue)
180
Surveillance des Positions de Fin de Course
181
Voir Aussi
183
Exemple D'application : Convoyeur à Rouleaux Avec Table Rotative
183
Fonction D'arrêt Rapide
185
Commutation de la Commande D'entraînement (Jeu de Paramètres de Commande)
187
Réglages Étendus
189
Frein de Maintien Moteur
190
Blocs Fonctionnels Libres
194
Vue D'ensemble
194
Autres Informations
195
Description D'application Concernant les Blocs Fonctionnels Libres
195
Sélection des Unités Physiques
195
Sélection de la Norme du Moteur
195
Possibilités de Sélection et Paramètres Concernés
195
Sélection du Système D'unités
196
Possibilités de Sélection du Système D'unités
196
Particularités
196
Sélection de L'unité Technologique du Régulateur Technologique
197
Réglage de la Norme du Moteur, du Système D'unités et de L'unité Technologique Avec STARTER
198
Fonction de Sécurité Safe Torque off (STO)
199
Description de la Fonction
199
Distinction entre la Coupure D'urgence et L'arrêt D'urgence
201
Exemples D'applications de la Fonction STO
202
Condition pour L'utilisation de STO))
202
Conditions Requises pour L'utilisation de STO
202
Mise en Service de STO
202
Outils de Mise en Service))
202
Mot de Passe des Fonctions de Sécurité
202
Configuration de la Fonction de Sécurité
203
Connexion du Signal "STO Actif
206
Réglage du Filtre pour les Entrées TOR de Sécurité
207
Description du Filtre de Signaux
208
Temps de Discordance pour la Surveillance de Simultanéité
208
Paramètre Filter Basic))
210
Réglage de la Dynamisation Forcée (Stop pour Test)
210
Activation des Réglages et Contrôle des Entrées TOR
212
Réception - Achèvement de la Mise en Service
215
Documentation du Variateur
216
Réception Réduite après des Extensions Fonctionnelles
217
Documents de Réception
217
Consignes
219
Vue D'ensemble
219
Entrée Analogique en tant que Source de Consigne
220
Connexion de L'entrée Analogique
220
Spécification de Consigne Par le Bus de Terrain
221
Potentiomètre Électromécanique
221
Potentiomètre Motorisé en tant que Source de Consigne
222
Connexion du Potentiomètre Motorisé (Potmot) à la Source de Consigne
222
Consigne Fixe de Vitesse en tant que Source de Consigne
224
Calcul de Consigne
226
Vue D'ensemble du Traitement des Consignes
226
Inverser la Valeur de Consigne
227
Blocage du Sens de Rotation
227
Bandes de Fréquence Occultée et Vitesse Minimale
228
Bandes de Fréquence Occultée
228
Limitation de la Vitesse
229
Générateur de Rampe
230
Générateur de Rampe Étendu
230
Générateur de Rampe Simple
232
Régulateur Technologique PID
234
Vue D'ensemble
234
Réglage du Régulateur
235
Représentation Simplifiée du Régulateur Technologique
235
Réglage du Régulateur Technologique
236
Optimisation des Régulateurs
238
Commande du Moteur
239
Régulation U/F
239
Caractéristiques de la Commande U/F
240
Sélection de la Caractéristique U/F
241
Optimiser le Démarrage du Moteur
242
Régulation Vectorielle Sans Capteur Avec Régulateur de Vitesse
244
Structure de la Régulation Vectorielle Sans Capteur
244
Réglages Requis
245
Optimisation du Régulateur de Vitesse en Boucle Fermée
246
Comportement de Régulation Optimal - Aucune Optimisation Nécessaire
246
Optimisation de la Régulation Nécessaire
246
Maîtriser les Applications Critiques
248
Paramètres les Plus Importants
248
Réglages Étendus
248
Réglages Particuliers pour une Charge Exerçant une Traction
249
Caractéristique de Frottement
250
Enregistrer la Caractéristique de Frottement
251
Paramètres
252
Estimateur de Moment D'inertie
253
Activation de L'estimateur de Moment D'inertie
255
Réglages Avancés
257
Position des Pôles D'un Moteur Synchrone
258
Identification de la Position des Pôles
258
Régulation de Couple
259
Les Principaux Réglages
260
Freinage Électrique du Moteur
260
Freinage Par Fonctionnement du Moteur en Génératrice
261
Freinage Par Injection de Courant Continu
261
Tensions de Freinage CC
264
Freinage Dynamique
264
Fonctionnement
265
Paramétrage du Freinage Dynamique
266
Protection Contre les Surintensités
266
Régulateur I-Max
266
Protection du Variateur Par une Surveillance Thermique
267
Réaction du Variateur à une Surcharge Thermique
268
Surveillance de la Température du Moteur à L'aide D'une Sonde Thermométrique
270
Réglage des Paramètres pour la Surveillance de Température
273
Protection du Moteur Par Calcul de la Température
273
Protection du Moteur et du Variateur Par Limitation de la Tension
275
Surveillance de la Charge Entraînée
277
Surveillance de Marche à Vide
277
Surveillance de Vitesse
278
Surveillance de Couple
279
Optimisation du Rendement
282
Optimisation du Rendement, Méthode
283
Calcul de L'économie D'énergie pour les Turbomachines
285
Commutation entre Différents Réglages
288
7 Sauvegarde des Données et Mise en Service de Série
291
Sauvegarde et Transfert des Paramètres à L'aide D'une Carte Mémoire
292
Cartes Mémoire D'autre Fabricants
292
Fonctionnalité Restreinte Avec les Cartes Mémoire D'autres Fabricants
292
Enregistrement des Réglages Sur la Carte Mémoire
292
Upload Automatique
293
Transfert des Réglages de la Carte Mémoire
294
Download Automatique
295
Transfert Manuel des Réglages de la Carte Mémoire
295
Retrait de la Carte Mémoire en Toute Sécurité
297
Activation de la Signalisation D'une Carte Mémoire Non Insérée
299
Sauvegarde et Transfert des Paramètres à L'aide de STARTER
300
Autres Possibilités de Sauvegarde des Réglages
301
Protection en Écriture
301
Protection du Savoir-Faire
303
Caractéristiques Avec la Protection de Savoir-Faire Active
304
Paramètres de Réglage Modifiables lorsque la Protection de Savoir-Faire Est Active
304
Fonctions Bloquées quand la Protection de Savoir-Faire Est Active
304
Fonctions Exécutables lorsque la Protection de Savoir-Faire Est Active
304
Extension de la Liste D'exceptions pour la Protection de Savoir-Faire
305
Extension de la Liste D'exceptions
306
Activation et Désactivation de la Protection de Savoir-Faire
306
Siemens SINAMICS G110M Instructions De Service (354 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 21.39 MB
Table des Matières
Important
4
Modifications Apportées à Ce Manuel
5
Modifications Importantes Par Rapport au Manuel Publié en 04/2014
5
Table des Matières
7
Mentions Légales
4
1 Consignes de Sécurité Élémentaires
13
Consignes de Sécurité Générales
13
Consignes de Sécurité Relatives aux Champs Électromagnétiques (CEM)
17
Manipulation des Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (ESD)
17
Sécurité Industrielle
18
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
19
2 Introduction
21
A Propos de Ce Manuel
21
Guide à Travers Ce Manuel
22
3 Description
23
Identification des Composants du Système
23
Variateur SINAMICS G110M
24
Présentation
24
Moteurs Compatibles pour SINAMICS G110M
26
Outils de Mise en Service
29
Présentation Générale du Système SINAMICS G110M
30
4 Installation
35
Installation Mécanique
36
Dimensions des Variateurs et Moteurs
36
Dimensions du Système
36
Orientation de Montage
38
Installation du Système
39
Présentation
39
Procédure de Démontage
40
Procédure D'installation
43
Installation de L'alimentation 24 V
54
Installation Électrique
57
Caractéristiques Électriques du SINAMICS G110M
57
Important
59
Directives D'installation CEM
60
Raccordements et Antiparasitage
60
Règles Élémentaires de CEM
60
Mesures pour Limiter les Perturbations Électromagnétiques
60
Blindages de Câble
61
Liaison Équipotentielle
61
Mesures Supplémentaires
63
Connexions et Câbles
64
Dénudage des Câbles
64
Longueurs des Câbles
64
Profibus-Dp
65
Schéma Fonctionnel
66
Caractéristiques Techniques des Câbles, Connecteurs et Outils
67
Schémas de Raccordement
68
Protection de Câble
74
Installation Utilisant le Repiquage de L'alimentation Par une Connexion en Guirlande
74
Connexion de L'interface PROFINET
75
Blindage du Câble
76
Affectation des Bornes en Fonction de la Configuration D'interface
76
Exemple de Câblage pour les Réglages D'usine
76
Macros pour la CU240M
78
5 Mise en Service
85
Recommandations de Mise en Service
85
Mise en Service Rapide
86
Préparation de la Mise en Service Rapide
86
Vue D'ensemble
86
Enregistrement de Paramètres Moteur Non Standard Dans L'eeprom
86
Important
87
Acquisition des Paramètres Moteur
87
Réglage D'usine du Variateur
89
Exploitation du Moteur Selon le Réglage D'usine
91
Commande U/F et Régulation de Vitesse
91
Définition D'autres Spécifications de L'application
92
Paramètres Moteur Avec P0300 et P0301
92
Rétablissement des Réglages D'usine
94
Mise en Service Rapide Avec Commutateurs DIP
95
Accès aux Commutateurs DIP
96
Description des Fonctions des Commutateurs DIP
97
Mise en Service Rapide Avec IOP
100
Macros P0015
102
Mise en Service Rapide Avec STARTER
108
Adaptation de L'interface USB
109
Création D'un Projet STARTER
110
Connexion en Ligne et Démarrage de L'assistant pour la Mise en Service de Base
111
Identification des Paramètres Moteur
114
Optimisation Automatique de la Régulation
115
Utilisation du Programmateur AS-I
115
Modification des Adresses Existantes des Esclaves AS-I
117
6 Adaptation des Entrées et Sorties
119
Voir Aussi
119
Entrées Analogiques et Entrées TOR
120
Réglages Avancés
120
Sorties TOR
121
Définition de L'entrée Analogique
122
Entrées Analogiques
122
Réglages Étendus
124
Bande Morte des Entrées Analogiques
125
7 Configuration du Bus de Terrain
127
Version du Bus de Terrain du Control Module
127
Communication Via PROFINET
128
De Quoi Avez-Vous Besoin pour la Communication Via PROFINET
129
Connexion du Variateur à PROFINET
130
Configuration de la Communication Avec L'automate
130
Sélection D'un Télégramme
130
Activation du Diagnostic Via la Commande
131
Communication Via PROFIBUS
132
De Quoi Avez-Vous Besoin pour la Communication Via PROFIBUS
132
Connexion du Variateur à PROFIBUS
132
Configuration de la Communication Avec une Commande SIMATIC S7
133
Réglage de L'adresse PROFIBUS DP Sur les Commutateurs DIP
133
Important
133
Sélection D'un Télégramme
134
Profil Profidrive pour PROFIBUS et PROFINET
135
Communication Cyclique
135
Connexion des Données Process
136
Mots de Commande et D'état 1
137
Mots de Commande et D'état 3
140
Extension des Télégrammes et Modification de la Connexion des Signaux
142
Structure du Canal de Paramètres
143
Conception du Canal de Paramètres
143
Contenus de Paramètre
146
Exemples de Télégrammes
147
Transmission Directe
148
Communication Acyclique
148
Communication Via AS-I
149
Informations Générales
149
Raccordement
150
Réglage de L'adresse
150
Adressage Via la Console D'adressage (P. Ex. 3RK1904-2AB02)
151
Adressage Via les Paramètres
151
Mode Single Slave
152
Mode Dual Slave
153
Tables D'affectation
156
Adressage Modifié - Facteurs de Normalisation
157
Messages D'alarme et de Défaut
158
Communication Cyclique et Acyclique Via CTT2
158
Communication Cyclique
159
Communication Acyclique - Standard
160
Communication Acyclique - Spécifique au Constructeur
161
Échange de Données
161
Lecture de Données
162
Ecriture de Données
162
8 Fonctions
163
Vue D'ensemble des Fonctions du Variateur
163
Commande du Variateur
165
Mise en Marche et Mise Hors Tension du Moteur
165
Déplacement du Moteur en Marche Par À-Coups (Fonction JOG)
166
Commutation de la Commande du Variateur (Jeu de Paramètres de Commande)
167
Jeu de Paramètres de Commande (CDS)
167
Sources de Commande
170
Modification de la Source de Commande
171
Sources de Consignes
171
Entrée Analogique en tant que Source de Consigne
172
Connexion de L'entrée Analogique
172
Spécification de Consigne Par le Bus de Terrain
172
Potentiomètre Électromécanique
173
Potentiomètre Motorisé en tant que Source de Consigne
174
Connexion du Potentiomètre Motorisé (Potmot) à la Source de Consigne
174
Vitesse Fixe en tant que Source de Consigne
176
Calcul de Consigne
178
Vue D'ensemble du Traitement des Consignes
178
Inversion de la Consigne
179
Marche à Suivre
179
Blocage du Sens de Rotation
179
Bandes de Fréquence Occultée et Vitesse Minimale
180
Limitation de la Vitesse
181
Générateur de Rampe Simple
181
Commande du Moteur
184
Voir Aussi
184
Régulation U/F
184
Caractéristiques de la Commande U/F
185
Sélection de la Caractéristique U/F
186
Optimiser le Démarrage du Moteur
187
Régulation Vectorielle Avec Régulation de Vitesse
189
Caractéristiques de la Régulation de Vitesse
189
Sélection de la Régulation du Moteur
190
La Régulation Vectorielle Est Déjà Préréglée
190
Sélection de la Régulation Vectorielle Sans Capteur
190
Optimisation du Régulateur de Vitesse
191
Comportement de Régulation Optimal - Aucune Optimisation Nécessaire
191
Optimisation de la Régulation Nécessaire
191
Maîtriser les Applications Critiques
192
Caractéristique de Frottement
193
Enregistrer la Caractéristique de Frottement
193
Estimateur de Moment D'inertie
195
Activation de L'estimateur de Moment D'inertie
198
Régulation de Couple
201
Fonctions de Protection
202
Surveillance de Température du Variateur
202
Réaction du Variateur à une Surcharge Thermique
203
Surveillance de la Température du Moteur à L'aide D'une Sonde Thermométrique
205
Réglage des Paramètres pour la Surveillance de Température
207
Protection du Moteur Par le Calcul de la Température du Moteur
208
Protection Contre les Surintensités
210
Régulateur I-Max
210
Limitation de la Tension Maximale du Circuit Intermédiaire
211
Messages D'état
212
Durée de Fonctionnement du Système
212
Mode de Fonctionnement
213
Fonctions Spécifiques à L'application
213
Calcul de L'économie D'énergie
213
Commutation D'unités
216
Restrictions Concernant la Commutation des Unités
217
Voir Aussi
217
Changement de Norme Moteur
217
Commutation du Système D'unités
218
Commutation D'unités pour le Régulateur Technologique
218
Commutation des Grandeurs de Process du Régulateur Technologique
219
Commutation D'unités Avec STARTER
219
Fonctions de Freinage du Variateur
220
Freinage Par Fonctionnement du Moteur en Génératrice
221
Freinage Par Injection de Courant Continu
221
Tensions de Freinage CC
224
Freinage Dynamique
224
Fonctionnement
225
Paramétrage du Freinage Dynamique
225
Frein de Maintien Moteur
226
Fonction D'arrêt Rapide
231
Surveillance des Positions de Fin de Course
233
Régulateur Technologique PID
237
Vue D'ensemble
237
Réglage du Régulateur
238
Représentation Simplifiée du Régulateur Technologique
238
Optimisation des Régulateurs
239
Protection du Système
240
Fonctions pour la Protection de L'installation
240
Surveillance de Marche à Vide, Dispositif Antiblocage, Protection Contre le Décrochage
240
Dispositif Antiblocage
241
Protection Contre le Décrochage
241
Surveillance de Charge
241
Surveillance de Défaillance de Charge
242
Surveillance de L'écart de Couple
243
Surveillance Pompe/Ventilateur
244
Surveillance de la Charge - Réactions 0 à 8))
246
Description D'application Concernant les Blocs Fonctionnels Libres
246
Fonction de Sécurité Safe Torque off (STO)
246
Description de la Fonction
247
Distinction entre la Coupure D'urgence et L'arrêt D'urgence
248
Exemples D'applications de la Fonction STO
249
Conditions Requises pour L'utilisation de STO
249
Mise en Service de STO
249
Outils de Mise en Service
249
Protection des Réglages Contre les Modifications Non Autorisées
250
Rétablissement des Réglages D'usine des Fonctions de Sécurité
250
Configuration des Fonctions de Sécurité
252
Connexion du Signal "STO Actif
252
Réglage du Filtre pour les Entrées de Sécurité
254
Description du Filtre de Signaux
255
Temps de Tolérance pour la Surveillance de Simultanéité
255
Réglage de la Dynamisation Forcée (Stop pour Test)
257
Activer le Paramétrage
258
Activation des Réglages
258
Contrôle du Brochage des Entrées TOR
259
Réception - Achèvement de la Mise en Service
260
Documentation du Variateur
261
Essai de Réception Réduit après Extensions des Fonctions
262
Documents de Réception
262
Commutation entre Différents Réglages
264
9 Sauvegarde des Données et Mise en Service de Série
267
Sauvegarde et Transfert des Paramètres à L'aide D'une Carte Mémoire
268
Cartes Mémoire D'autre Fabricants
268
Fonctionnalité Restreinte Avec les Cartes Mémoire D'autres Fabricants
268
Enregistrement des Réglages Sur la Carte Mémoire
269
Upload Automatique
269
Transfert des Réglages de la Carte Mémoire
270
Download Automatique
271
Transfert Manuel des Réglages de la Carte Mémoire
272
Retrait de la Carte Mémoire en Toute Sécurité
274
Sauvegarde et Transfert des Paramètres à L'aide de STARTER
276
Autres Possibilités de Sauvegarde des Réglages
277
Protection en Écriture et du Savoir-Faire
277
Protection en Écriture
277
Protection du Savoir-Faire
279
Protection Contre les Copies
279
Liste D'exceptions
279
Paramétrages pour la Protection de Savoir-Faire
280
Activation de la Protection de Savoir-Faire
280
Création D'une Liste D'exception pour la Protection de Savoir-Faire
282
Publicité
Siemens SINAMICS G110M Mise En Route (102 pages)
Variateur décentralisé pour motoréducteurs
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 7.4 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
1 Consignes de Sécurité Élémentaires
7
Consignes de Sécurité Générales
7
Endommagement D'appareils Par des Champs Électriques ou des Décharges Électrostatiques
13
Garantie et Responsabilité pour les Exemples D'application
13
Sécurité Industrielle
14
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
16
2 Description
19
Identification des Composants du Système
19
Variateur SINAMICS G110M
20
Moteurs Compatibles
23
Présentation Générale du Système SINAMICS G110M
24
3 Installation
29
Installation Mécanique
30
Installation du Système
34
Procédures D'installation
34
Mise à la Terre de L'espace de Raccordement
48
Installation de L'alimentation 24 V
48
3.3 Installation Électrique
52
Caractéristiques Électriques du SINAMICS G110M
52
Raccordements et Antiparasitage
55
Règles Élémentaires de CEM
55
Connexions et Câbles
56
Protection de Câble
66
4 Mise en Service
69
Outils de Mise en Service
69
Exemple de Câblage pour les Réglages D'usine
70
Réglage D'usine du Variateur
72
Macros P0015
73
Mise en Service Rapide Avec Commutateurs DIP
79
Mise en Service D'un Entraînement Décentralisé Avec L'iop-2
85
Mise en Service Rapide Avec un PC
88
Création D'un Projet
89
Intégration au Projet D'un Variateur Connecté Par USB
90
Connexion en Ligne et Démarrage de L'assistant de Mise en Service
91
Sélection du Type de Régulation
93
Identification des Paramètres Moteur
94
Utilisation du Programmateur AS-I
96
5 Dépannage
99
Siemens SINAMICS G110M Mise En Route (94 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 7.22 MB
Publicité
Produits Connexes
Siemens SINAMICS G110
Siemens G120P CU230-2 PN
Siemens G120P CU230-2 DP
Siemens G120P CU230-2 HVAC
Siemens G120P CU230-2 CAN
Siemens SINAMICS G150
Siemens SINAMICS G130
Siemens SINAMICS G120XA
Siemens SINAMICS G120C FSD
Siemens SINAMICS G120C FSF
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL