Publicité
2
GARDE-BOUE AVANT ET ARRIERE
G
-
ARDE
BOUE AVANT
Le garde-boue avant est constitué de deux éléments.
La partie arrière du garde-boue est fixée à la partie
avant par des vis.
Dépose de la partie arrière du garde-boue:
• Desserrer les 3 vis supérieures "A" à l'aide d'une clé
pour vis à six pans creux ;
• Desserrer les 2 vis latérales "B" ;
• Desserrer les deux vis latérales "C" de fixation aux
supports des étriers ;
• Déposer la partie arrière du garde-boue.
Dépose de la partie avant du garde-boue:
• Devisser les 4 vis "D", deux par côté, qui fixent le
garde-boue aux tiges de la fourche ;
• Déposer la partie avant du garde-boue.
Remontage:
Procéder au remontage du garde-boue avant en suivant
les instructions ci-dessus, mais dans l'ordre inverse.
G
-
ARDE
BOUE ARRIÈRE
Dépose:
• Desserrer les 4 vis latèrales "A" et les deux vis
arrière "B" ;
• Déposer le garde-boue arrière "C" et les deux caches
arrière "D".
Remontage:
Pour le montage, exécuter les opérations de démontage
dans l'ordre inverse.
H
ABILLAGE
WWW.PlandeGraissage.ORG
2
GUARDABARROS
POSTERIOR
G
UARDABARROS ANTERIOR
El guardabarros anterior está compuesto de dos
elementos.
La parte posterior del guardabarros está fijada a la par-
te anterior mediante tornillos.
Retirada de la parte posterior del guardabarros:
• Desatornillar los 3 tornillos superiores "A" con el uso
de una llave allen;
• Desatornillar los 2 tornillos laterales "B";
• Desatornillar los 4 tornillos laterales "C" de fijación
a los soportes de las pinzas;
• Retirar la parte posterior del guardabarros.
Retirada de la parte anterior del guardabarros:
• Desatornillar los 4 tornillos "D", dos por cada lado,
que fijan el guardabarros a los vástagos de la
horquilla;
• Retirar la parte anterior del guardabarros.
Montaje:
Realizar el montaje del guardabarros anterior siguiendo
las instrucciones descritas anteriormente, pero en orden
invertido.
G
UARDABARROS POSTERIOR
Retirada:
• Desatornillar los 4 tornillos laterales "A" y los dos
tornillos posteriores "B";
• Retirar el guardabarros posterior "C" y las dos
cubiertas posteriores "D".
Montaje:
Realizar las operaciones de desmontaje en orden
invertido.
A
CABADO
ANTERIOR
Y
5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Publicité
