43
Description technique
10
Description technique
10.1 Dépistage des dérangements
Avertissement : Toujours débrancher
l'appareil du secteur avant de procéder à
toute opération de maintenance !
Exemple de dérangement :
• Panne totale de l'appareil
Causes possibles :
• Panne d'alimentation du réseau
• Fusible défectueux
• Mauvaise connexion entre la fiche secteur et la
prise de l'appareil
Solutions :
• Contrôler le réseau d'alimentation
• Remplacer le fusible
• Enfoncer bien à fond la fiche secteur de l'appa-
reil dans la prise de l'appareil
• Envoyer l'appareil pour le faire réparer
Exemple de dérangement :
• Absence d'image, écran plat TFT noir
Causes possibles :
• Capuchon sur la caméra
• Défaut dans l'équipement électronique de la
caméra
• Défaut dans l'écran plat TFT
Solutions :
• Retirer le capuchon de la caméra
• Envoyer la tête de la caméra ou l'appareil à
KARL STORZ pour le faire réparer
Descrizione tecnica
10
Descrizione tecnica
10.1 Localizzazione di anomalie
CAutelA: Prima di qualsiasi operazione di
manutenzione, scollegare l'apparecchiatura
dalla rete.
Descrizione dell'anomalia:
• Inattività totale dell'apparecchiatura
Possibili cause:
• Interruzione dell'alimentazione di rete
• Fusibile difettoso
• Connessione non corretta: spina di rete - presa
apparecchiatura
Rimedio:
• Controllare l'alimentazione di rete
• Sostituire il fusibile
• Inserire bene la spina di rete nella presa dell'ap-
parecchiatura
• Inviare l'apparecchiatura per la riparazione
Descrizione dell'anomalia:
• Nessuna immagine, schermo piatto TFT scuro
Possibili cause
• Coperchio sulla camera
• Sistema elettronico della camera difettoso
• Schermo piatto TFT difettoso
Rimedio:
• Rimuovere il coperchio della camera
• Inviare la testa della camera o l'apparecchiatura
a KARL STORZ per la riparazione
Descrição técnica
10
Descrição técnica
10.1 Lista de localização de erros
Aviso: Desligue o aparelho da rede antes
de realizar qualquer trabalho de manuten-
ção.
Descrição de erro:
• Aparelho totalmente inoperável
Causas possíveis:
• Falha na alimentação de rede
• Fusível de rede fundido
• Ligação incorreta: Ficha de ligação à rede -
tomada do aparelho
Solução:
• Verifique a rede de distribuição
• Substitua o fusível
• Insira a ficha de ligação à rede totalmente na
tomada do aparelho
• Envie o aparelho para a reparação
Descrição de erro:
• Não há imagem, ecrã plano TFT escuro
Causas possíveis
• Tampa na câmara
• Sistema eletrónico da câmara com defeito
• Ecrã plano TFT com defeito
Solução:
• Retire a tampa da câmara
• Envie a cabeça de câmara ou o aparelho à
KARL STORZ para verificação