Stockage Des Données; Mémoire Appareil - Boston Scientific ACCOLADE Guide De Référence

Stockage des données
Cette fonction est disponible sur les dispositifs ACCOLADE, PROPONENT, ESSENTIO,
ALTRUA 2, FORMIO, VITALIO, INGENIO et ADVANTIO.
Le système PEM permet de sauvegarder les données du générateur d'impulsions sur le disque
dur du PEM ou sur une disquette amovible. Les données enregistrées sur le PEM peuvent aussi
être transférées sur une clé USB.
Les données enregistrées du générateur d'impulsions incluent notamment les éléments suivants :
• Historique du traitement
• Valeurs de paramètre programmées
• Valeurs de tendances
• VFC
• Compteurs histogrammes stimulés/détectés
Sélectionner le bouton Utilitaire puis l'onglet Stockage des données pour accéder aux options
suivantes :
• Lire la disquette — permet de récupérer les données du générateur d'impulsions
sauvegardées sur une disquette.
• Tout sauvegarder — permet de sauvegarder les données du générateur d'impulsions sur
une disquette (qui doit être insérée) ou sur le disque dur du PEM (si aucune disquette n'est
détectée). Les données sauvegardées sur une disquette peuvent être récupérées à l'aide
de l'option Lire la disquette décrite ci-dessus. Les données sauvegardées sur le disque
dur du PEM peuvent être lues, effacées ou exportées vers une clé USB depuis l'écran de
démarrage du PEM. Les rapports sont disponibles en format PDF. Se reporter au Manuel de
l'Utilisateur du PEM pour plus d'informations.
REMARQUE : Lors de la sauvegarde des données, un message sur le côté droit de l'écran
État du Système indique l'emplacement où sont enregistrées les données.
Tenir compte des éléments suivants lors de l'enregistrement et de la récupération des données
du générateur d'impulsions :
• Le PEM permet de sauvegarder jusqu'à 400 dossiers patient. Lorsqu'un générateur
d'impulsions est interrogé, le PEM évalue s'il existe déjà un dossier pour ce générateur
d'impulsions ou si un nouveau dossier doit être créé. S'il est nécessaire de créer un nouveau
dossier et que le PEM a atteint sa capacité de 400 dossiers, le dossier le plus ancien sera
supprimé pour libérer de l'espace pour le nouveau dossier patient.
• Lorsque des examens médicaux sont effectués sur plusieurs patients, s'assurer d'ouvrir
une nouvelle session pour chaque patient.
Veiller à sauvegarder toutes les données du générateur d'impulsions sur une disquette ou
•
sur une clé USB avant de retourner le PEM à Boston Scientific car toutes les données
patient et du générateur d'impulsions seront effacées du PEM lorsqu'il sera renvoyé.
• Pour protéger la vie privée du patient, les données issues du générateur d'impulsions
peuvent être cryptées avant d'être transférées vers une clé USB.
Mémoire appareil
Cette fonction est disponible sur les dispositifs ACCOLADE, PROPONENT, ESSENTIO,
ALTRUA 2, FORMIO, VITALIO, INGENIO et ADVANTIO.
UTILISATION DU PROGRAMMATEUR/ENREGISTREUR/MONITEUR
GESTION DES DONNÉES
1-19