Boston Scientific ACCOLADE Guide De Référence page 142

4-16 DIAGNOSTICS DU PATIENT ET SUIVI
TENDANCES
•
•
L'affichage à l'écran peut être ajusté de la façon suivante :
• Il est possible de choisir la longueur des données de tendances visibles en sélectionnant la
durée souhaitée sur le bouton Voir.
• Ajuster les dates de début et de fin grâce au curseur horizontal situé en haut de la fenêtre.
L'ajustement de ces dates peut être aussi effectué à l'aide des icônes de défilement droit
et gauche.
• L'axe vertical peut être déplacé sur le graphique à l'aide du curseur horizontal situé en bas
de la fenêtre d'affichage.
Les données des Tendances peuvent être enregistrées sur le PEM et imprimées par le biais de
l'onglet Rapports. Sur les Tendances imprimées figure la chronologie des interactions PEM et
dispositif, y compris la programmation, les interrogations en consultation et les réinitialisations du
compteur (ACCOLADE, PROPONENT, ESSENTIO, ALTRUA 2).
Tendance de la Fréquence respiratoire
Cette fonction est disponible sur les dispositifs ACCOLADE, PROPONENT, FORMIO, VITALIO
et INGENIO.
La tendance Fréquence respiratoire affiche un graphique des valeurs quotidiennes de
Fréquence respiratoire minimale, maximale et médiane du patient. Ces valeurs quotidiennes
sont mémorisées pendant un an maximum pour constituer un affichage longitudinal de données
physiologiques.
REMARQUE : Les directives des American College of Cardiology (ACC)/American Heart
Association (AHA) recommandent de mesurer et de consigner les signes vitaux physiologiques,
y compris la Fréquence respiratoire, chez les patients cardiaques.
Le Capteur VM doit être programmé sur Marche ou Passif pour que les données de la tendance
Fréquence respiratoire soient recueillies et affichées ("Capteur Ventilation Minute (VM)" en
page 4-18).
Déplacer le curseur horizontal sur un point de données pour visualiser les valeurs pour une date
donnée. Au moins 16 heures de données doivent être recueillies pour que des valeurs soient
calculées et représentées sur un graphique de tendance Fréquence respiratoire. Si les données
réunies sont insuffisantes, aucun point de données ne sera tracé et un vide apparaîtra sur la
courbe de tendance. Ce vide sera étiqueté comme N.R. (Non renseigné) pour indiquer l'absence
ou l'insuffisance de données recueillies.
AP Scan
Cette fonction est disponible sur les dispositifs ACCOLADE, FORMIO et VITALIO.
AP Scan est une tendance du nombre moyen d'événements par heure de respiration
anormale, dont souffre le patient pendant la période de sommeil programmée, tel que
mesuré par le générateur d'impulsions. Cette tendance n'est pas prévue pour diagnostiquer
les patients souffrant d'apnée du sommeil. Les méthodes cliniques standard, telles que le
polysomnogramme, doivent être utilisées pour un véritable diagnostic. Les données fournies
7. ACC/AHA Heart Failure Clinical Data Standards. Circulation, Vol. 112 (12), September 20, 2005.
Activité –– comprend les tendances Fréquence cardiaque, Taux d'activité et Fréquence
respiratoire.
Personnalisé — permet de sélectionner diverses tendances afin de personnaliser les
informations affichées sur l'écran Tendances.
7