Publicité
248
VÉRIFICATION DU NIVEAU D'HUILE DE LA BOÎTE DE VITESSES
Boîtes de vitesses automatique Allison
Reportez-vous à votre Manuel de l'utilisateur de la boîte de vitesses
automatique Allison afin de connaître les intervalles planifiés de
vérification et de vidange du liquide de boîte de vitesses. Le
fonctionnement de la boîte de vitesses n'entraîne pas de consommation
d'huile. Cependant, vous devez vérifier le niveau de liquide si la boîte de
vitesses ne fonctionne pas correctement. Par exemple, si la boîte de
vitesses patine ou si le passage des rapports est lent, ou si vous
remarquez des signes de fuite de liquide.
L'huile pour boîte de vitesses automatique se dilate lorsqu'elle est
chauffée. Pour obtenir une lecture précise, vérifiez le niveau d'huile de la
boîte de vitesses à sa température normale de fonctionnement, soit après
environ 30 km (20 mi) de conduite. Vérifiez si l'indicateur de
température de liquide de boîte de vitesses, situé sur le tableau de bord,
se trouve dans la plage normale.
1. Roulez sur environ 30 km (20 mi) ou jusqu'à ce que le véhicule
atteigne sa température normale de fonctionnement.
2. Garez votre véhicule sur une surface horizontale et serrez le frein de
stationnement.
3. Lorsque le moteur est en marche, que le frein de stationnement est
serré et que votre pied se trouve sur la pédale de frein, déplacez le
levier de vitesses dans tous les rapports. Laissez le temps à la boîte
de vitesses de s'engager dans chacun d'eux.
4. Engagez fermement le levier sélecteur en position de point mort (N)
ou de stationnement (P) et laissez le moteur en marche.
5. Retirez la jauge et essuyez-la avec un chiffon propre, sec et non
pelucheux.
6. Remettez la jauge d'huile à fond dans le tube de remplissage.
7. Retirez-la de nouveau pour examiner le niveau du liquide. Le liquide
ne doit pas dépasser le repère indiqué pour la température normale
de fonctionnement ou pour la température ambiante, selon le cas.
Si vous devez ajouter du liquide de boîte de vitesses, reportez-vous à
votre Manuel de l'utilisateur de la boîte de vitesses automatique
Allison pour le type de liquide correct. L'utilisation d'une huile non
homologuée pour boîte de vitesses automatique pourrait causer
des dommages aux composants internes de la boîte de vitesses.
Un niveau d'huile supérieur à la plage normale peut provoquer une
défaillance de la boîte de vitesses. Un excès de liquide de boîte de
vitesses peut causer des problèmes de passage ou d'engagement des
vitesses ou des dommages.
2015 F-650/750 (f67)
Owners Guide gf, 1st Printing, December 2013
Canadian_French (fr_can)
Entretien
Publicité
