Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DÉCOMPRESSION
1. Retirer le bouchon de l'orifice « FEED » (ALIMENTATION) ou « MED » (MÉDICAMENTS) du dispositif
en tournant le bouchon dans le sens antihoraire.
2. Effectuer une décompression conformément aux instructions du médecin.
3. Lorsque la décompression est terminée, purger le dispositif avec la quantité d'eau prescrite.
4. Reconnecter le bouchon au dispositif en tournant le bouchon dans le sens horaire (ne pas
trop serrer).
RETRAIT DE LA SONDE
Mise en garde : Les personnes n'ayant pas été formées par un médecin ou par un professionnel
de santé ne doivent jamais essayer de retirer la sonde d'alimentation. Avant de retirer la sonde
d'alimentation, vérifier que celle-ci peut être remplacée au chevet du patient.
1. Réunir le matériel et les fournitures nécessaires au retrait du dispositif. Se laver les mains et
utiliser des gants non poudrés avant de toucher le site stomial.
2. Faire tourner doucement la sonde d'alimentation pour s'assurer que celle-ci bouge librement
et facilement.
Avertissement : Ne pas utiliser de force excessive lors du retrait du dispositif. En cas de résistance
perçue, appliquer un lubrifiant hydrosoluble et manipuler la sonde en la poussant et en la
faisant tourner jusqu'à ce qu' e lle bouge librement et facilement. Contacter le médecin si la sonde
d'alimentation ne peut pas être retirée.
3. Retirer le contenu éventuel du ballonnet à l'aide d'une seringue.
4. Extraire le dispositif de la stomie tout en appliquant une contre-pression sur l'abdomen du
patient.
5. Nettoyer le site stomial au savon doux et à l'eau. Laisser sécher la zone.
6. Mettre le dispositif au rebut en suivant les recommandations relatives aux déchets représentant
un danger biologique fournies par l'établissement de santé.
7. Si un dispositif de rechange est nécessaire, suivre les instructions fournies dans les sections
« PRÉPARATION DU DISPOSITIF » et « MISE EN PLACE DU DISPOSITIF » ci-dessus.
Mise en garde : La stomie peut commencer à se fermer dans l'heure suivant le retrait du
dispositif.
ENTRETIEN DE LA SONDE
1. Le site stomial doit être régulièrement inspecté et nettoyé. Le nettoyage doit être effectué au
savon doux et à l'eau, et le dispositif séché après nettoyage. Informer le médecin si des signes
d'infection ou d'irritation sont observés.
2. Nettoyer le contenu restant au niveau de la zone externe de la sonde d'alimentation au savon doux
et à l'eau, si nécessaire, puis sécher le dispositif après nettoyage.
3. Faire tourner le dispositif chaque jour pour permettre une circulation d'air adéquate. Consulter le
médecin si le dispositif ne tourne pas librement.
4. Afin de prévenir l'obturation de la sonde d'alimentation, purger toujours la lumière d'alimentation
avec la quantité d'eau prescrite après l'administration de l'alimentation, toutes les 4 à 6 heures en
cours d'alimentation en continu, avant d'administrer des médicaments et après avoir administré
des médicaments.
Remarque : La quantité d' e au utilisée pour la purge dépend des besoins du patient, de la
pathologie et de l'âge du patient (nourrisson ou adulte).
5. Évaluer la sonde d'alimentation chaque jour pour repérer toute dégradation, obturation ou
décoloration anormale.
6. Vérifier le volume du ballonnet chaque semaine, ou selon la fréquence recommandée par le
médecin, et le comparer au volume initial utilisé pour inflater le ballonnet afin de déterminer
l'intégrité du ballonnet.
7. Une perte de volume dans le temps peut être compensée en remplissant à nouveau le ballonnet.
Une perte soudaine importante de volume peut indiquer que le dispositif doit être remplacé.
8. Remplacer le dispositif, si nécessaire, en suivant les instructions des sections « PRÉPARATION DU
DISPOSITIF » et « MISE EN PLACE DU DISPOSITIF » ci-dessus.
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ D'EMPLOI DE L'IRM
Ce dispositif est « MR Conditional » (compatible avec l'IRM sous certaines conditions).
Des tests non cliniques ont démontré que ce dispositif est « MR Conditional ». Un patient portant ce
dispositif peut subir une IRM sans danger immédiatement après la mise en place dans les conditions
suivantes :
• Champ magnétique statique de 3 ou 1,5 teslas
• Champ magnétique à gradient spatial de 1 500 Gauss/cm maximum
• Débit d'absorption spécifique (DAS) maximum moyenné sur le corps entier, rapporté par le
système IRM, de 4 W/kg pour 15 minutes de scan (c.-à-d., par séquence d'impulsions) dans le
mode de fonctionnement contrôlé de premier niveau du système d'IRM
ÉCHAUFFEMENT LIÉ À L'IRM
Dans les conditions décrites ci-dessus, il est attendu que le dispositif produise une élévation
maximale de la température de 2,3 °C après 15 minutes de scanner continu.
INFORMATIONS SUR LES ARTEFACTS
La taille d'artefact maximale telle qu'observée sur la séquence d'impulsions en écho de gradient à
3 teslas s'étend sur environ 30 mm par rapport à la taille de la forme du dispositif.
29
Publicité
