COOK Medical Entuit Gastrostomy BR Mode D'emploi page 20

ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΤΗΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ
Προειδοποίηση: Επιβεβαιώστε τη σωστή τοποθέτηση του σωλήνα πριν από τη χορήγηση σίτισης.
Σημείωση: Αυτή η συσκευή διαθέτει συνδετικά ENFit από τα πρότυπα ISO 80369-1 και AAMI/CN3:2014
Μέρος 3 για βελτιωμένη ασφάλεια των ασθενών. Τα συνδετικά ENFit έχουν σχεδιαστεί για τη μείωση του
κινδύνου εσφαλμένων συνδέσεων της σωλήνωσης μεταξύ μη σχετιζόμενων ιατροτεχνολογικών
προϊόντων.
1. Αφαιρέστε το πώμα από τη συσκευή περιστρέφοντας το
πώμα αριστερόστροφα.
2. Αναρροφήστε 10 mL νερού σε μια συμβατή με ENFit σύριγγα και συνδέστε τη στη θύρα σίτισης της
χοάνης περιστρέφοντας τη σύριγγα δεξιόστροφα (μην τη σφίξετε υπερβολικά).
3. Αποσύρετε με ήπιες κινήσεις το έμβολο της σύριγγας μέχρι να αναρροφηθεί στομαχικό
περιεχόμενο (συνήθως είναι κίτρινο ή διαυγές, εκτός εάν υπάρχει φαγητό στον στόμαχο του
ασθενούς) και εμφανιστεί στον αυλό σίτισης.
Σημείωση: Η παρουσία γαστρικού περιεχομένου στον αυλό σίτισης επιβεβαιώνει τη σωστή
τοποθέτηση και ότι ο σωλήνας σίτισης βρίσκεται στο εσωτερικό του αυλού του στομάχου. Εκπλύνετε
το περιεχόμενο με τα 10 mL νερού της σύριγγας.
4. Εκπλύνετε το περιεχόμενο με τα 10 mL νερού της σύριγγας.
5. Αποσυνδέστε τη σύριγγα από τη συσκευή περιστρέφοντας τη σύριγγα αριστερόστροφα και
επανασυνδέστε το πώμα, περιστρέφοντας το πώμα δεξιόστροφα (μην το σφίξετε υπερβολικά).
ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΣΙΤΙΣΗΣ
Προσοχή: Ξεκινήστε τη χορήγηση σίτισης μόνο μετά από την επιβεβαίωση της σωστής τοποθέτησης και
της βατότητας του σωλήνα σίτισης. Η χορήγηση σίτισης θα πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τις
οδηγίες που παρέχονται από τον ιατρό.
Προσοχή: Μην επιχειρήσετε να χορηγήσετε στερεές θρεπτικές ουσίες διαμέσου του αυλού σίτισης.
Προειδοποίηση: Αυτή η συσκευή προορίζεται ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΝΤΕΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το συνδετικό ENFit συνδέεται σε εντερική θύρα μόνο και όχι σε Ε.Φ. σετ
πριν από τη σίτιση.
1. Αφαιρέστε το πώμα από τη θύρα «FEED» (ΣΙΤΙΣΗ) περιστρέφοντας το πώμα αριστερόστροφα.
2. Εάν πραγματοποιείτε bolus σίτιση με συμβατή σύριγγα ENFit:
2.1. Πληρώστε τη συμβατή με ENFit σύριγγα με νερό και συνδέστε τη στη θύρα σίτισης
περιστρέφοντας τη σύριγγα δεξιόστροφα (μην τη σφίξετε υπερβολικά).
2.2. Πληρώστε τον αυλό σίτισης με νερό, χρησιμοποιώντας την πληρωμένη με νερό σύριγγα και
επιθεωρήστε για τυχόν διαρροή.
Σημείωση: Η συσκευή μπορεί να πρέπει να αντικατασταθεί εάν διαπιστωθεί διαρροή.
2.3. Αποσυνδέστε τη σύριγγα περιστρέφοντας αριστερόστροφα. Αφαιρέστε το υπόλοιπο νερό,
εάν υπάρχει, και το έμβολο από τη σύριγγα.
2.4. Επανασυνδέστε τη σύριγγα χωρίς το έμβολο στη θύρα σίτισης, περιστρέφοντας τη σύριγγα
δεξιόστροφα (μην τη σφίξετε υπερβολικά).
2.5. Χύστε το σκεύασμα τεχνητής διατροφής στη σύριγγα.
2.6. Ανυψώστε ή χαμηλώστε τη σύριγγα για να αυξήσετε ή να μειώσετε τον ρυθμό ροής της
σίτισης.
ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΣΙΤΙΣΗΣ (συνέχεια)
2.7. Εκπλύνετε τον σωλήνα σίτισης με τη συνταγογραφημένη ποσότητα νερού όταν
ολοκληρωθεί η σίτιση.
2.8. Αποσυνδέστε τη σύριγγα περιστρέφοντας αριστερόστροφα και επανασυνδέστε το πώμα
περιστρέφοντας το πώμα δεξιόστροφα (μην το σφίξετε υπερβολικά).
3. Εάν η σίτιση είναι συνεχής:
3.1. Προσαρτήστε ένα συνδετικό του σετ εντερικής χορήγησης στη θύρα σίτισης
περιστρέφοντας το συνδετικό δεξιόστροφα (μην το σφίξετε υπερβολικά).
3.2. Πληρώστε το δοχείο σίτισης με το σκεύασμα τεχνητής διατροφής.
3.3. Λάβετε υπόψη την πλήρωση του σωλήνα σίτισης. Επιθεωρήστε για τυχόν διαρροή.
Σημείωση: Η συσκευή μπορεί να πρέπει να αντικατασταθεί εάν διαπιστωθεί διαρροή.
3.4. Συνδέστε το σετ εντερικής χορήγησης στην αντλία.
3.5. Ρυθμίστε τον επιθυμητό ρυθμό ροής και ξεκινήστε τη σίτιση.
3.6. Εάν πραγματοποιείτε συνεχή σίτιση για μεγάλα χρονικά διαστήματα, εκπλένετε τον σωλήνα
σίτισης με τη συνταγογραφημένη ποσότητα νερού και εκπλύνετε τα συνδετικά (στη
συσκευή και στο σετ χορήγησης) με ζεστό νερό ή/και ήπιο σαπούνι κάθε 4-6 ώρες.
3.7. Αποσυνδέστε το σετ εντερικής χορήγησης από την αντλία και τη θύρα σίτισης
(περιστρέφοντας αριστερόστροφα) όταν ολοκληρωθεί η σίτιση.
3.8. Εκπλύνετε τον σωλήνα σίτισης με τη συνταγογραφημένη ποσότητα νερού, εκπλύνετε
τα συνδετικά (στη συσκευή και στο σετ χορήγησης) με ζεστό νερό ή/και ήπιο σαπούνι
όπως απαιτείται, και επανασυνδέστε το πώμα στη συσκευή περιστρέφοντας το πώμα
δεξιόστροφα (μην το σφίξετε υπερβολικά).
ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΦΑΡΜΑΚΩΝ
Προσοχή: Ξεκινήστε τη χορήγηση φαρμάκων μόνο μετά από την επιβεβαίωση της σωστής τοποθέτησης
και της βατότητας του σωλήνα σίτισης. Η χορήγηση φαρμάκων θα πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα
με τις οδηγίες που παρέχονται από τον ιατρό.
Προσοχή: Χρησιμοποιείτε φάρμακα σε υγρή μορφή, όποτε είναι δυνατόν. Εάν διατίθενται μόνο στερεά
φάρμακα, ζητήστε συμβουλή από ιατρό για να προσδιορίσετε εάν είναι ασφαλές να συνθλίψετε το στερεό
φάρμακο και να το αναμίξετε με νερό.
Προειδοποίηση: Μην συνθλίβετε φάρμακα που διαθέτουν εντερική επικάλυψη και μην επιχειρήσετε
να αναμίξετε φάρμακα με το σκεύασμα τεχνητής διατροφής.
Προειδοποίηση: Αυτή η συσκευή προορίζεται ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΝΤΕΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το συνδετικό ENFit συνδέεται σε εντερική θύρα μόνο και όχι σε Ε.Φ. σετ πριν
από τη χορήγηση φαρμάκου.
1. Αφαιρέστε το πώμα από τη θύρα «MED» (ΦΑΡΜΑΚΟ) περιστρέφοντας το πώμα αριστερόστροφα.
2. Πριν από τη χορήγηση φαρμάκων, εκπλύνετε τον σωλήνα σίτισης με τη συνταγογραφημένη
ποσότητα νερού, χρησιμοποιώντας μια συμβατή σύριγγα ENFit.
3. Μπορούν να χορηγηθούν φάρμακα χρησιμοποιώντας μια συμβατή με ENFit σύριγγα και συνδέοντας τη στη
θύρα φαρμάκων της συσκευής (περιστρέφοντας τη σύριγγα δεξιόστροφα - μην τη σφίξετε υπερβολικά).
Σημείωση: Εάν είναι ασφαλές, τα στερεά φάρμακα μπορούν να κονιορτοποιηθούν σε λεπτή σκόνη και να
διαλυθούν με νερό πριν από τη χορήγηση.
4. Αποσυνδέστε τη σύριγγα περιστρέφοντας αριστερόστροφα.
5. Μετά την ολοκλήρωση της χορήγησης των φαρμάκων, εκπλύνετε την οδό που χρησιμοποιήσατε για
τα φάρμακα με τη συνταγογραφημένη ποσότητα νερού και εκπλύνετε τα συνδετικά (στη συσκευή
και στο σετ χορήγησης) με ζεστό νερό ή/και ήπιο σαπούνι, όπως απαιτείται.
6. Επανασυνδέστε το πώμα περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα (μην το σφίξετε υπερβολικά).
20