Covidien Puritan Bennett 980 Serie Manuel D'utilisation page 346

CRC – Cyclic Redundancy Check ou Code (Contrôle ou code de redondance cyclique). Algorithme ou résultat de
calcul basé sur le reste d'une division définie par rapport à l'anneau des polynômes dans le champ Galois GF(2).
Les algorithmes CRC servent de base aux contrôles d'intégrité des données.
CSA – Canadian Standards Association (Association canadienne de normalisation).
Cycle contrôlé – Cycle dont les paramètres et le calage sont prédéfinis ; peut être déclenché par le ventilateur,
le patient ou l'opérateur.
Cycle de contrôle – Cycle contrôlé déclenché par le ventilateur et administré en mode A/C
D
– Sensibilité à la déconnexion. Paramètre indiquant la perte acceptable (pourcentage) de volume courant
SENS
administré qui, lorsqu'il est atteint ou dépassé, provoque le déclenchement d'une alarme DÉCONNECTÉ sur le
ventilateur. Plus ce paramètre est élevé, plus le volume perdu au retour doit être important pour détecter une
DÉCONNEXION. Si l'option Fuite Comp est activée, D
D
– Déclenchement par débit. Méthode de reconnaissance de l'effort inspiratoire du patient au cours duquel
TRIG
le ventilateur contrôle la différence entre les mesures de débit inspiratoire et de débit expiratoire. Le ventilateur
déclenche un cycle lorsque la différence entre les débits inspiratoire et expiratoire augmente et atteint une valeur
au moins égale à la valeur sélectionnée pour le seuil de déclenchement par débit (V
Débit de base – Débit constant de gaz circulant dans le circuit patient au cours de la dernière phase d'expiration
pendant le déclenchement par débit (V
sélectionnée par l'opérateur pour le seuil de déclenchement par débit.
DISS – Norme de sécurité d'indice de diamètre. Norme industrielle relative aux raccords d'arrivée de gaz à haute
pression.
E
– Sensibilité expiratoire. Paramètre qui détermine le pourcentage de débit inspiratoire maximum (ou le
SENS
débit exprimé en l/min lors d'un cycle PAV) auquel le cycle du ventilateur passe d'inspiration à expiration pour la
ventilation spontanée. Plus ce paramètre est faible, plus les inspirations spontanées seront longues.
EMC – Compatibilité électromagnétique.
EN – Norme européenne (qui se rapporte au Marché commun européen).
Erreur système – Définition utilisée en réseau de sécurité du ventilateur. Les défaillances système incluent les
défaillances matérielles (celles qui surviennent à l'intérieur du ventilateur et affectent ses performances), les
défaillances logicielles (momentanément introduites dans le ventilateur et perturbant son fonctionnement
normal), les problèmes d'alimentation (alimentation CA ou pression de gaz externe) et d'intégrité du circuit
patient (circuit bloqué ou déconnecté).
ETO – Oxyde d'éthylène.
EVQ – L'ensemble de capteur de débit expiratoire.
f
– Fréquence respiratoire comme paramètre () des modes A/C, VACI et BiLevel, nombre minimal de cycles
f, TOT
contrôlés que le patient reçoit par minute. Comme valeur contrôlée (f
administrés au patient.
f/V
– Volume courant. Paramètre déterminant le volume inspiré et expiré à chaque cycle. Le f/V
T
certains ventilateurs Puritan Bennett est une variable définie par l'opérateur qui détermine le volume administré
au patient au cours d'un cycle contrôlé basé sur le volume. f/V
fonction de la température corporelle et de la pression, saturées (TPCS).
Filet de sécurité – Stratégie du ventilateur pour résoudre les problèmes au niveau du patient et des défaillances
du système.
Filtre ECH – Échangeur humidité‑chaleur. Dispositif d'humidification, également appelé nez artificiel.
Forme de débit – Paramètre déterminant la forme de débit de gaz des cycles lors des cycles en volume contrôlé.
est le taux de fuite maximal autorisé et s'exprime en l/min.
SENS
). La valeur de ce débit de base est 1,5 l/min au‑dessus de la valeur
TRIG
T
346
SENS
), nombre total moyen de cycles
TOT
est compensé par la compliance et corrigé en
).
administré par
T