14.5.2 Affichages graphiques dans PAV+™
Lorsque PAV+™ est actif (le mode est VS et le type de ventilation spontanée est PAV+™), un graphique d'effort
respiratoire (WOB) est automatiquement affiché (voir Figure 106, page 308) comme suit :
• un indicateur qui montre la proportion d'effort inspiratoire du patient pour surmonter l'élastance (E) des
poumons et du thorax, et la résistance combinée (R) des voies aériennes artificielles et du patient.
• estimations de l'effort respiratoire par rapport aux valeurs normales, inférieures à la normale et supérieures à
la normale, notamment :
– l'estimation du travail respiratoire (en joules/L) pendant l'inspiration (WOB
– l'estimation du travail respiratoire total (en joules/L) du patient et du ventilateur pendant
l'inspiration (WOB
Informations complémentaires dans l'écran des graphiques :
• une ombre projetée de la pression pulmonaire estimée, affichée comme une zone solide superposée sur la
courbe de la pression du circuit, et
• des estimations des données du patient basées sur la PAV, notamment la résistance du patient (R
compliance pulmonaire (C
Remarque : Les graphiques de la pression pulmonaire et de l'effort respiratoire du patient ne sont pas des
mesures réelles et proviennent d'équations qui utilisent des estimations filtrées de la pression et du débit.
Le graphique WOB est disponible uniquement lorsque le mode VS et le type de cycle PAV+™ sont sélectionnés.
L'ombre projetée peut être activée ou désactivée lors de la sélection de l'affichage graphique, ou après
l'interruption d'un affichage.
L'interruption n'affecte pas le graphique WOB, mais stocke l'ombre projetée. Une fois interrompu, l'opérateur peut
activer ou désactiver l'ombre projetée, puis afficher à nouveau la courbe interrompue avec ou sans ombre
projetée.
14.5.3 Termes et définitions de l'effort respiratoire WOB
Tableau 79fournit une définition et une description de chaque terme de l'effort respiratoire (WOB).
Tableau 79. Termes de l'effort respiratoire de PAV+™
Terme WOB
WOB
Effort inspiratoire total
TOT
WOB
Effort respiratoire du patient
PT
WOB
Effort inspiratoire élastique
PT ELASTIC
WOB
Effort inspiratoire résistant
PT RESISTIVE
)
TOT
) et la PEP intrinsèque (PEP
PAV
Définition
).
I PAV
Description
Avec le type de cycle PAV+™ actif, le patient et le ven‐
tilateur partagent toujours l'effort respiratoire. Le pour‐
centage WOB
effectué par le ventilateur est toujours
TOT
égal au paramètre % Supp et le pourcentage WOB
effectué par le patient est toujours égal à (100 moins le
paramètre % Supp). WOB
nécessaire pour déplacer le gaz respiré dans la voie
aérienne artificielle et dans celles, naturelles, du
patient, plus l'effort nécessaire au remplissage des
poumons et du thorax du patient.
Cette partie de la valeur WOB
patient.
Cette partie de la valeur WOB
des poumons et du thorax élastiques du patient.
Cette partie de la valeur WOB
cement du gaz respiratoire dans les éléments résistants
des voies aériennes.
307
) et
PT
), la
PAV
est la somme de l'effort
TOT
est effectuée par le
TOT
est attribuée à l'inflation
PT
est attribuée au dépla‐
PT
14
TOT