Covidien Puritan Bennett 980 Serie Manuel D'utilisation page 15

Tableau 2. Définitions des termes de sécurité (suite)
Terme
Les mises en garde attirent l'attention des utilisateurs sur la nécessité d'adopter la
vigilance appropriée, pour une utilisation efficace et sûre du produit.
Remarque
Remarque
Les remarques fournissent des instructions ou des informations supplémentaires.
1.3.2 Avertissements concernant les risques d'incendie
Avertissement : Risque d'explosion — ne pas utiliser en présence de gaz inflammables. Un environnement riche
en oxygène augmente la combustibilité.
Avertissement : Afin d'éviter tout risque d'incendie, maintenir tous les composants du système à l'abri de toute
source d'inflammation (allumettes, cigarettes incandescentes, gaz médicaux inflammables ou chauffages). Les
environnements riches en oxygène accélèrent la combustibilité.
Avertissement : En cas d'incendie ou d'émanation d'une odeur de brûlé, prendre immédiatement ces mesures
si la situation le permet : déconnecter le patient du ventilateur et déconnecter le ventilateur de l'arrivée d'oxygène,
de l'alimentation électronique du bâtiment ainsi que de toutes les batteries. Fournir une autre méthode
d'administration d'une assistance respiratoire au patient, si nécessaire.
Avertissement : Le remplacement des batteries du ventilateur par des membres du personnel non qualifiés
risque d'entraîner des risques inacceptables, tels que des températures excessives, un incendie ou une explosion.
Avertissement : Afin de réduire le risque d'incendie, inspecter et nettoyer ou remplacer, selon les besoins, toutes
les pièces du ventilateur endommagées entrant en contact avec de l'oxygène.
Avertissement : Pour éviter les décharges électrostatiques (ESD) et les risques potentiels d'incendie, ne pas
utiliser de tuyau conducteur ou antistatique dans ou à proximité du système respiratoire du ventilateur.
1.3.3 Avertissements généraux
Avertissement : Pour garantir un fonctionnement correct et éviter les blessures physiques, seul le personnel
médical qualifié peut configurer le ventilateur et administrer le traitement à l'aide du ventilateur.
Avertissement : En cas de panne du ventilateur, l'absence d'accès immédiat à d'autres moyens de ventilation
appropriés peut provoquer le décès du patient. Une autre source de ventilation, telle qu'un appareil de
réanimation autogonflable à actionnement manuel (conforme à la norme ISO 10651‑4 avec un masque) doit
toujours être disponible lors de l'utilisation du ventilateur.
Avertissement : Les patients sous ventilation mécanique doivent être surveillés par des médecins qui s'assurent
de leur bonne ventilation.
Avertissement : Le système de ventilateur n'est pas conçu comme un dispositif de surveillance complet et
n'active pas d'alarmes pour tous les types de conditions. Pour bien comprendre le fonctionnement du ventilateur,
lire attentivement ce manuel avant toute utilisation du système de ventilateur.
Avertissement : Afin d'éviter de blesser le patient, ne pas utiliser le ventilateur s'il présente un dysfonctionnement
connu. Ne jamais tenter d'ignorer des dysfonctionnements graves. Remplacer le ventilateur et faire réparer
l'unité défectueuse par un personnel de maintenance formé.
Avertissement : Afin d'éviter de blesser le patient, ne pas procéder à des modifications non autorisées sur le
ventilateur.
Avertissement : Afin d'éviter de blesser le patient et de perturber le fonctionnement du ventilateur, ne pas insérer
d'outils ni d'objets dans les orifices du ventilateur.
Définition
15
1