Covidien Puritan Bennett 980 Serie Manuel D'utilisation page 101

4. Indicateur de phase de ventilation — Durant la ventilation normale, l'IUG affiche un indicateur de cycle
dans le coin supérieur gauche qui indique le type de cycle [Assisté (A), Contrôlé (C) ou Spontané (S)]
actuellement administré au patient, et s'il est en phase inspiratoire ou expiratoire. L'indicateur de cycle est
mis à jour au début de chaque inspiration et se maintient jusqu'à la mise à jour suivante du type de cycle.
Durant l'inspiration, les indicateurs de cycle Assisté (A) et Contrôlé (C) s'illuminent en vert et les indicateurs
de cycle Spontané (S) s'illuminent en orange, chacun apparaissant en vidéo inverse, où l'indicateur s'affiche
en noir entouré de la lumière colorée. Consultez la Figure 32, page 100. Durant la phase expiratoire, les
indicateurs de cycle se présentent sous forme de couleurs pleines (vert pendant les cycles assisté ou
contrôlé et orange pendant les cycles de ventilation spontanée).
5. Bandeau Données vitales du patient — Situé en haut de l'écran IUG. Le bandeau de données du patient
affiche les données patient contrôlées, et il peut être configuré pour afficher les données du patient
souhaitées. Consultez Section 3.8.2.7, Données vitales du patient, page 85 pour des informations sur la
configuration des données du patient à afficher.
6. Bandeaux Alarme - Situés sur le côté droit de l'écran IUG. Indiquent à l'opérateur les alarmes qui sont
actives, dans une couleur qui correspond à la priorité de l'alarme (une priorité élevée clignote en rouge, une
priorité moyenne clignote en jaune et une priorité faible est jaune fixe).
7. Icônes d'accès constant — Situées en bas à droite de l'écran IUG. Cette zone permet d'accéder aux
icônes Accueil (maison), Configurer (clé plate), Journaux (presse‑papiers), Élever le pourcentage d'oxygène
(O ) et Aide (point d'interrogation). Ces icônes sont toujours visibles peu importe la fonction sélectionnée
2
sur l'IUG.
8. Zone d'accès constant — Elle se compose de la zone des paramètres actuels et des icônes d'accès
constant. Cette zone permet d'accéder à n'importe quelle variable de configuration du patient reproduite
dans ces zones. L'effleurement d'une icône provoque l'affichage du menu spécifique à cette variable.
9. Zone des paramètres actuels — Située dans la section inférieure centrale de l'écran IUG. Les paramètres
actuellement activés du ventilateur sont affichés ici. L'effleurement de l'un des boutons de paramètres
actuels provoque l'affichage d'une boîte de dialogue qui permet d'effectuer des modifications à l'aide du
bouton.
10. Bouton de configuration du ventilateur — Situé dans la partie inférieure gauche de l'écran de l'IUG.
L'effleurement de ce bouton permet d'accéder à l'écran de configuration du ventilateur.
4.4.2 Réglage des caractéristiques d'affichage de l'IUG
4.4.2.1 Opacité de l'écran
La commande d'opacité permet à l'opérateur de régler l'opacité des informations affichées dans une
fourchette de 50 % à 100 %. À 50 %, l'image affichée est semi‑transparente, et à 100 %, l'image affichée
est opaque. La valeur d'opacité reste telle que définie en cas de redémarrage du ventilateur. Consultez
Section 3.8.2.10, Opacité, page 87 pour des instructions sur le réglage de cette fonction.
4.4.2.2 Fonction Épingle
La fonction Épingle empêche la fermeture d'une boîte de dialogue sous certaines conditions. Comme la
commande d'opacité, l'épingle apparaît sur l'écran des paramètres après le démarrage de la ventilation d'un
nouveau patient.
Figure 33. Icône Épingle — état détaché.
101
4