Covidien Puritan Bennett 980 Serie Manuel D'utilisation page 200

depuis la dernière consultation du journal d'alarmes, une icône triangulaire apparaît sur l'IUG indiquant la
présence d'éléments non lus. Le journal d'alarmes est stocké dans une mémoire non volatile (NVRAM) et peut
être ré-affiché après un redémarrage du ventilateur. Si le ventilateur bascule en ventilation de secours (VDS)
pour une raison quelconque, une entrée est également consignée dans le journal d'alarmes. Le journal
d'alarmes est supprimé lorsque vous configurez le ventilateur pour un nouveau patient.
• Journal des paramètres — Le journal des paramètres enregistre les modifications apportées aux
paramètres du ventilateur en vue d'une analyse rétrospective de la gestion ventilateur‑patient. L'heure et la
date, les anciens et nouveaux paramètres et les réinitialisations d'alarmes sont enregistrés. Un maximum de
500 modifications de paramètres peut être enregistré dans le journal. Le journal des paramètres est supprimé
lorsque le ventilateur est configuré pour un nouveau patient. Le journal des paramètres est accessible en
mode ventilation normale et en mode de maintenance.
• Le journal des données patient — Ce journal enregistre chaque minute (jusqu'à 4 320 entrées de données
du patient) comprenant la date et heure de l'entrée, le nom des données du patient et la valeur des données
du patient pendant le fonctionnement du ventilateur. Il est supprimé lorsque le ventilateur est configuré pour
un nouveau patient. Le journal de données du patient contient trois onglets :
– Données vitales du patient — Le journal contient les mêmes informations configurées par le médecin
dans le bandeau de données du patient, en haut de l'IUG. Si les paramètres des données du patient ont été
modifiés dans le bandeau, ces modifications apparaîtront lors de la prochaine visualisation du journal de
données du patient.
– Données supplémentaires du patient - 1 — Ce journal correspond aux paramètres des données du
patient configurés dans la première page du bandeau de données du patient supplémentaires. Au total,
15 paramètres y sont stockés, composés de la date et de l'heure de l'entrée (enregistrées chaque minute),
du nom des données du patient et de la valeur des données du patient pendant le fonctionnement du
ventilateur.
– Données supplémentaires du patient - 2 — Ce journal correspond aux paramètres des données du
patient configurés dans la deuxième page du bandeau de données du patient supplémentaires. Au total,
dix paramètres y sont stockés, composés de la date et de l'heure de l'entrée (enregistrées chaque minute),
du nom des données du patient et de la valeur des données du patient pendant le fonctionnement du
ventilateur.
• Journal de diagnostic — Le journal de diagnostic est accessible en mode de ventilation normale et en mode
de maintenance, et contient des onglets pour le journal de diagnostic système (par défaut), le journal de
communication du système et le journal de diagnostic ATG/ATR. Le journal de diagnostic contient des
onglets pour les journaux suivants :
– Journal de diagnostic système — Le journal de diagnostic système contient la date et l'heure à laquelle
un événement est survenu, le type d'événement, les codes de diagnostic associés à chaque panne ou
erreur survenue, le type d'erreur et les remarques éventuelles. Consultez le Manuel de maintenance du
ventilateur Puritan Bennett série 980 (10078090) pour des informations spécifiques contenues dans le
journal de diagnostic système. Le journal de diagnostic n'est pas supprimé lorsque le ventilateur est
configuré pour un nouveau patient.
– Journal de communication système — Ce journal contient des informations générées par le logiciel de
communication du ventilateur. Consultez le Manuel de maintenance du ventilateur Puritan Bennett
série 980 (10078090) pour des informations spécifiques contenues dans le journal du système de
communication.
– Journal de diagnostic ATG/ATR — Le journal de diagnostic ATG/ATR affiche l'heure, la date, le
test/l'événement, le code système (consultez le Manuel de maintenance du ventilateur Puritan Bennett
série 980), le type et les remarques.
• Journal des statuts ATG/ATR — Le journal des statuts ATG et ATR affiche l'heure, la date, le test/l'événement,
le statut du test (échec ou réussite).
200