Covidien Puritan Bennett 980 Serie Manuel D'utilisation page 145

• Déclenchement par pression (P-Trig) — Même description que pour le déclenchement inspiratoire
contrôlé.
• Déclenchement par débit (⩒-Trig) — Même description que pour le déclenchement inspiratoire contrôlé.
• Déclenchement par l'opérateur (OIM) — Comme l'opérateur ne peut déclencher un cycle contrôlé qu'en
appuyant sur la touche Inspiration manuelle, le mode spontané permet les OIM, mais le cycle administré est
basé sur les paramètres actuels pour un cycle d'apnée.
Consultez Section 10.4, Inspiration — Détection et déclenchement, page 211 pour plus de détails sur les différentes
méthodes de déclenchement.
6.5 Alarmes
Avertissement : Le système de ventilateur n'est pas conçu comme un dispositif de surveillance complet et
n'active pas d'alarmes pour tous les types de conditions. Pour bien comprendre le fonctionnement du ventilateur,
lire attentivement ce manuel avant toute utilisation du système de ventilateur.
Avertissement : La désactivation des limites d'alarme ou leur réglage sur des valeurs extrêmement élevées ou
extrêmement faibles risque d'empêcher l'activation de l'alarme en question au cours de la ventilation, ce qui
diminue l'efficacité de la surveillance du patient et d'alerte du médecin lors de situations nécessitant son
intervention.
ce manuel utilise les conventions suivantes lors des discussions sur les alarmes :
Une description ou un nom d'alarme sans spécification du paramètre d'alarme est indiqué(e) avec une flèche
pointant vers le haut ou vers le bas (↑ ou ↓) précédant le nom spécifique de l'alarme. Un paramètre d'alarme est
indiqué avec une flèche pointant vers le haut ou vers le bas avec un symbole supplémentaire de limite horizontale
(↑ ou ↓) précédant l'alarme spécifique. Certaines conditions d'alarmes limitent en fait l'administration de cycles
comme ↑P et ↑V
POINTE TI
d'alarmes sont indiquées comme des limites d'alarme. Consultez la Tableau 33, page 147.
6.5.1 Messages d'alarme
Les alarmes sont annoncées visuellement à l'aide d'un voyant lumineux au sommet de l'IUG qu'un opérateur peut
voir sur 360 degrés autour du ventilateur dans un rayon de quatre mètres (13,1 pieds) autour de cet indicateur
d'alarme visuel. Si une alarme se produit, cet indicateur clignote avec une fréquence et une couleur
correspondant à la priorité de l'alarme. Les alarmes apparaissent également sous forme de bandeaux colorés sur
le côté droit de l'écran de l'IUG, qui peuvent être visualisés par l'opérateur à une distance de quatre mètres et en
tout point à l'intérieur de la base d'un cône sous-tendu par un angle de 30° par rapport à l'axe normal au centre
du plan de l'affichage de surveillance ou de l'indication visuelle. Si une alarme se produit, cet indicateur apparaît
d'une couleur correspondant à la priorité de l'alarme (jaune pour une priorité faible (!) et moyenne (!!) ; rouge pour
une priorité élevée (!!!)). Des détails d'alarme spécifiques (affichés dans la zone des messages d'alarme) sont
conçus pour que l'opérateur puisse les lire jusqu'à un mètre de l'écran. Pour les détails concernant les alarmes
techniques et non techniques, consultez les tableaux concernés Tableau 36, page 155 et Tableau 38.
Une alarme est définie comme alarme principale s'il s'agit de l'alarme initiale. Une alarme dépendante se
déclenche en réponse aux conditions qui ont provoqué le déclenchement de l'alarme principale. Ceci est
également appelé une augmentation. Une stratégie d'augmentation est intégrée dans le logiciel du ventilateur
pour prendre en charge les cas où la cause initiale de l'alarme dispose du potentiel pour déclencher une ou
plusieurs alarmes supplémentaires. Quand une alarme se produit, toute alarme ultérieure liée à la cause de cette
alarme initiale augmente l'alarme initiale plutôt que d'apparaître sur l'IUG comme une nouvelle alarme. Le
message d'analyse affiché pour l'alarme initiale est mis à jour avec les informations liées à l'alarme et la
colonne Événements du journal d'alarmes signale que l'alarme initiale a été Augmentée.
Une alarme initiale est constituée d'un message de base, d'un message d'analyse et d'un message correctif.
Le message de base décrit l'alarme initiale. Le message d'analyse décrit la cause probable de l'alarme et peut
en raccourcissant l'inspiration et en passant à la phase d'expiration. Ces conditions
145
6