Sommaire des Matières pour Covidien Puritan Bennett
Page 1
Puritan Bennett™ Ventilateur série 980 Option logicielle de synchronisation avec l’effort inspiratoire Addenda...
Page 2
Aucune information dans le présent document ne limite ou ne restreint de quelque manière que ce soit le droit de Covidien à revoir ou modifier l’équipement (notamment le logiciel) décrit ci‑après, sans préavis.
Page 3
Symboles Ce dispositif est destiné à être vendu par un médecin ou sur prescription médicale. Marquage CE : désigne la conformité à la directive CEE relative aux dispositifs médicaux 93/42/CEE. 0123 Représentant agréé dans la communauté européenne (CE) Fabricant : fabricant de ventilateurs...
Cet addenda décrit le fonctionnement de l’option logicielle de synchronisation avec l’effort inspiratoire du ventilateur série Puritan Bennett 980, qui constitue un moyen supplémentaire de détecter et de répondre au début et à la fin (déclenchement et cycle) de l’effort inspiratoire spontané d’un patient.
Figure 2. Boutons I et E SYNC SYNC et E ont chacun cinq paramètres de -2 à +2, le paramètre par défaut étant « 0 » (point central). SYNC SYNC Un paramètre de I ou E plus négatif est plus sensible aux variations de l’effort inspiratoire du SYNC SYNC patient et conduit généralement à...
Il n’y a pas d’exigence matérielle spécifique associée à l’option logicielle de synchronisation avec l’effort inspiratoire. Consultez le manuel d’utilisation du ventilateur série Puritan Bennett 980 pour prendre connaissance des schémas pneumatiques du ventilateur, y compris un schéma des parties détachables par l’opérateur du système respiratoire du ventilateur.
à la fin de l’effort inspiratoire du patient. Le ventilateur série Puritan Bennett 980 est équipé de types de déclenchement par le patient en pression et en débit. La réactivité du ventilateur à l’effort du patient dans le déclenchement d’une insufflation est déterminée par les réglages de l’opérateur en ce qui concerne le seuil de...
1.9.1 Déclenchement Les systèmes de déclenchement en pression et en débit du ventilateur série Puritan Bennett 980 répondent au début de l’effort inspiratoire du patient lorsque la pression ou le débit au niveau du port de connexion patient atteint un seuil défini par l’utilisateur (paramètre de sensibilité P ou ⩒...
Page 10
Figure 5. Forme d’onde d’une respiration déclenchée en débit conventionnelle avec des déclenchements manqués 1 Fréquence respiratoire 2 Déclenchement manqué Figure 6. Forme d’onde d’une respiration déclenchée avec l’option logicielle de synchronisation avec l’effort inspiratoire sans déclenchement manqué...
Page 11
SENS temporels servent d’alternatives à cette méthode (voir le manuel d’utilisation du ventilateur série Puritan Bennett 980). La limitation du débit d’air a un impact sur la vitesse de diminution du débit. Le même paramètre E résultera en un temps inspiratoire plus long pour les patients présentant une SENS limitation du débit d’air que pour les patients ne présentant pas de limitation du débit d’air (Figure 8).
Page 12
en débit et une forme d’onde montrant le cycle avec l’option logicielle de synchronisation avec l’effort inspiratoire en présence d’une limitation du débit d’air, respectivement. Figure 9. Forme d’onde d’une respiration en cas d’utilisation du cycle en débit conventionnel avec cycle tardif et déclenchements manqués Figure 10.
Consultez le manuel d’utilisation du ventilateur série Puritan Bennett 980 pour obtenir des instructions sur le test des systèmes d’alarme et des descriptions des contrôles qui sont effectués automatiquement pour vérifier le fonctionnement du système d’alarme.
Page 14
Tableau 2. Plage et résolution des paramètres de l’option logicielle de synchronisation avec l’effort inspiratoire (suite) Paramètre Description Plage et résolution déclenchement de l’option logi- toire) déclenchent les respira- cielle de synchronisation avec tions du patient. l’effort inspiratoire est également disponible...