Sommaire des Matières pour Covidien Puritan Bennett 980 Serie
Page 1
Puritan Bennett™ Ventilateur série 980 Option d’oxygénothérapie à haut débit Addenda...
Page 2
Aucune information dans le présent document ne limite ou ne restreint de quelque manière que ce soit le droit de Covidien à revoir ou modifier l’équipement (notamment le logiciel) décrit ci‑après, sans préavis.
Page 3
Symboles Ce dispositif est destiné à être vendu par un médecin ou sur prescription médicale. Marquage CE : désigne la conformité à la directive CEE relative aux dispositifs médicaux 93/42/CEE. Représentant agréé dans la communauté européenne (CE) Fabricant : fabricant de ventilateurs...
1 Oxygénothérapie à haut débit (HFO 1.1 Présentation générale Cet addendum décrit le fonctionnement de l’option logicielle d’oxygénothérapie à haut débit (HFO du ventilateur série Puritan Bennett 980, qui permet d’administrer un débit continu de gaz inspiratoires à des patients respirant spontanément. Consultez le manuel de l’opérateur du ventilateur série Puritan Bennett 980 pour des informations supplémentaires concernant l’utilisation du ventilateur.
• ⩒ monitoré CONST • % d’O monitoré (voir Figure 2). Figure 2. Zone des données vitales du patient et zone des paramètres pour l’oxygénothérapie à haut débit (HFO T) avec le PB980 1.3 Utilisation prévue L’option logicielle d’oxygénothérapie à haut débit (HFO T) est destinée à...
ainsi que des avantages, des limites et des caractéristiques des options de ventilation. L’état du patient évolue au fil du temps, il faut donc vérifier régulièrement les modes et paramètres afin de déterminer s’ils conviennent ou non aux besoins actuels du patient et s’ils participent de son bien-être. Avertissement : Pour une administration correcte de l’oxygénothérapie à...
1.9 Utilisation de la fonction HFO Passez en revue tous les avertissements et tenez-en compte avant de ventiler le patient avec la fonction d’oxygénothérapie à haut débit (HFO T). Se référer à la Section 1.5, Informations de sécurité, page 6. Configurez le circuit respiratoire pour l’oxygénothérapie à...
Page 9
Remarque : Si l’alarme d’OCCLUSION SÉVÈRE se déclenche lors de la transition vers l’oxygénothérapie à haut débit (HFO T), le ventilateur ne passera pas à l’oxygénothérapie à haut débit (HFO T) tant que les étapes suivantes n’auront pas été effectuées. a.
Page 10
Figure 4. Données vitales du patient sous oxygénothérapie à haut débit (HFO T) avec le PB980 Pour désactiver l’oxygénothérapie à haut débit (HFO T) et instaurer l’assistance respiratoire en pression positive conventionnelle : 1. Reconfigurez le circuit respiratoire pour oxygénothérapie à haut débit (HFO T) en un circuit à...
Page 11
Figure 5. Transition de l’oxygénothérapie à haut débit (HFO T) à la ventilation invasive 1.10 Alarmes Les déclenchements d’alarme suivants sont associés à la fonction d’oxygénothérapie à haut débit (HFO T) : Remarque : Aucune alarme réglable par l’utilisateur n’est disponible. •...
Page 12
Tableau 3. Résumé des alarmes Message correc- Message de base Priorité Message d’analyse tif/Réponse ↑ % d’O (alarme de Moyenne % d’O mesuré > valeur Vérifiez le patient, les données du patient) définie depuis au moins sources de gaz, l’analy- 30 s mais depuis moins seur d’O et le ventila-...
Figure 7. Alarme indiquant qu’une branche expiratoire est connectée pour l’oxygénothérapie à haut débit (HFO 1.11 Caractéristiques techniques Tableau 4 énumère les paramètres, la précision, la plage et la résolution du ventilateur Tableau 4. Paramètres, précision, plage et résolution du ventilateur Paramètres Précision Plage et résolution...