Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Covidien Manuels
Équipement médical
Puritan Bennett 980 Série
Covidien Puritan Bennett 980 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Covidien Puritan Bennett 980 Série. Nous avons
6
Covidien Puritan Bennett 980 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi, Addendum Au Manuel D'utilisation
Covidien Puritan Bennett 980 Série Manuel D'utilisation (498 pages)
Marque:
Covidien
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 19.77 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Sur le Droit D'auteur
2
Page Laissée Vierge Intentionnellement
14
Table des Matières
16
1 Introduction
23
Vue D'ensemble
23
Documents Connexes
23
Définitions des Symboles Généraux
24
Informations de Sécurité
25
Définitions des Symboles de Sécurité
25
Avertissements Concernant les Risques D'incendie
26
Avertissements Généraux
26
Avertissements Relatifs à L'environnement D'utilisation
29
Avertissements Avant D'utiliser L'équipement
30
Avertissements Concernant L'alimentation Électrique
30
Avertissements Concernant les Paramètres du Ventilateur
31
Avertissements Concernant les Tuyaux, Tubes et Accessoires
31
Avertissements Concernant les Sources de Gaz
33
Avertissements Concernant le Contrôle des Infections
34
Avertissements Concernant la Maintenance du Ventilateur
35
Fréquence de Maintenance Préventive Par Maintenance Préventive
35
Mises en Garde
35
Remarques
36
Obtention D'une Assistance Technique
37
Services Techniques
37
Aide à L'écran
39
Autres Ressources
40
Informations Concernant la Garantie
40
Date de Fabrication
41
Fabricant
41
Compatibilité Électromagnétique
41
2 Aperçu du Produit
43
Aperçu
43
Description du Ventilateur
45
Mode D'emploi
46
Contre-Indications
46
Liste des Composants
47
Vues du Produit
48
Vue Avant de L'igu
48
Vue Arrière de L'igu
49
Vue Avant de la BDU
50
Vue Arrière de la BDU
52
Vues Latérales du Ventilateur
56
Configurations D'assemblage
57
Batterie de Secours
57
Figure 2-7. Vue Latérale Gauche du Ventilateur
57
Interface Utilisateur Graphique
58
Écran Principal
58
Commandes et Indicateurs de L'igu
58
Touches de Commande
58
Indicateurs Visuels
60
Réinitialisation de L'écran Tactile de L'igu
60
Symboles et Abréviations à L'écran
63
Pression D'obstruction des Voies Respiratoires à 100 Ms
65
Indicateurs Sonores
67
Unité de Ventilation
68
Commandes et Indicateurs de la BDU
68
Figure 2-8. Interrupteur D'alimentation du Ventilateur et Indicateur CA
69
Figure 2-9. Bouton de Mode de Maintenance (TEST)
70
Figure 2-10. Affichage D'un Exemple D'état pendant la Ventilation
72
Indicateurs et Messages Typiques de L'affichage de L'état
73
Connecteurs
79
Le Ventilateur Incorpore les Connecteurs Suivants
79
Orifice D'expiration (depuis le Patient) - la Branche Expiratoire du Circuit Patient Se
79
Équipements Supplémentaires
80
Fonctionnalités Spéciales
80
Définitions des Couleurs
81
Schémas Pneumatiques
81
Figure 2-11. Schéma Pneumatique (Compresseur Illustré)
82
Figure 2-12. Schéma Pneumatique - Systèmes de Compresseur
84
3 Installation
85
Aperçu
85
Rappels de Sécurité
85
Assemblage du Produit
86
Alimentations du Produit
86
Comment Assembler les Composants du Ventilateur
86
Utilisation D'une Alimentation Secteur
86
Utilisation de Batterie
86
Positionnement du Produit
88
Connectivité du Produit
89
Figure 3-1. Exemple de Positionnement du Ventilateur Sans Support
89
Raccordement du Ventilateur à L'alimentation Secteur
89
Figure 3-2. Verrouillage du Cordon D'alimentation Sur la BDU
91
Raccordement des Alimentations en Gaz
91
Figure 3-3. Raccordement du Ventilateur aux Alimentations en Gaz
93
Installation des Filtres
94
Pour Installer le Filtre Expiratoire Adulte/Pédiatrique
95
Figure 3-4. Installation des Filtres Adulte/Pédiatrique
96
Pour Installer L'ensemble de Filtre Expiratoire Néonatal
97
Raccordement du Circuit Patient
99
Raccordement du Circuit Patient Adulte ou Raccordement du Circuit Patient
99
Figure 3-7. Raccordement du Circuit Patient Adulte ou Pédiatrique
100
Figure 3-8. Raccordement du Circuit Patient Néonatal
101
Comment Installer les Accessoires
102
Batteries
102
Figure 3-10. Orientation de la Batterie Appropriée
104
Figure 3-11. Emplacements du Compartiment de Batteries
105
Batteries Auxiliaires
106
Tests de la Batterie
106
Bras Flexible
107
Durée de Vie de la Batterie
107
Mise au Rebut des Batteries
107
Figure 3-12. Installation du Bras Flexible
108
Humidificateur
109
Figure 3-13. Installation du Support Sur le Rail
110
Pour Installer L'humidificateur
110
Figure 3-14. Installation de L'humidificateur Sur le Ventilateur
111
Modes de Fonctionnement du Ventilateur
112
Démarrage Rapide
112
Mode Normal
112
Pause Ventilatoire
113
Mode de Maintenance
115
Figure 3-15. Bouton de Mode de Maintenance (TEST)
116
Configuration du Produit
117
Préparation du Ventilateur pour L'utilisation
118
Configuration de L'igu
119
Luminosité de L'écran et Rétroéclairage du Clavier (Paramètres de la Lumière)
120
Unités de Pression
120
Valeurs Par Défaut de Configuration de Nouveau Patient
121
Volume de L'alarme
122
Données Vitales du Patient
123
Affichage des Données du Patient Avec une Police Plus Grande
124
Tests de L'installation
128
ATR (Auto-Test Réduit)
128
Matériel Requis
129
Séquence de Test ATR
130
Si Vous Appuyez Sur Ignorer ATR, Veuillez Respecter L'avertissement Suivant
134
ATG (Auto-Test Général)
135
Prérequis de L'auto-Test Général
135
Matériel pour L'atg
136
Séquence de Test ATG
137
Résultats du Test ATG
140
Appuyer Sur Ignorer ATG, Entraîne L'avertissement Suivant
141
Vérification du Fonctionnement
141
4 Fonctionnement
143
Vue D'ensemble
143
Fonction du Ventilateur
143
Configuration du Ventilateur
144
Interrupteur
144
Pour Configurer le Ventilateur
144
Verrouillage
144
Gestion de L'interface Utilisateur
144
Utilisation de L'interface IGU
145
Fonction Épingle
147
Luminosité de L'écran
147
Réglage des Caractéristiques D'affichage de L'interface IGU
147
Pour Verrouiller et Déverrouiller L'écran
148
Verrouillage de L'écran
148
Utilisation de Gestes pendant le Fonctionnement de L'interface IGU
149
Fonctionnement du Ventilateur
151
Pour Utiliser Démarrage Rapide
151
Pour Reprendre la Ventilation du Même Patient
152
Pour Ventiler un Nouveau Patient
152
Paramètres du Ventilateur
153
Autres Manières D'accéder à L'écran de Configuration du Ventilateur
155
Paramètres D'apnée
159
Paramètres D'alarme
160
Écran des Paramètres
160
Écran D'alarme pendant L'utilisation
162
Réalisation de Modifications Dans les Paramètres du Ventilateur
163
Variable de Temps Constante pendant les Changements de Fréquence
164
Calcul du Poids IDéal du Patient (PIDP)
164
Ventilation Non Invasive (VNI)
165
Configuration de la VNI
166
Interfaces de Ventilation en Mode VNI
166
Utilisation Prévue de la VNI
166
De Ventilation VNI
167
Passage D'un Type de Ventilation INVASIVE à un Type
167
Passage D'un Type de Ventilation VNI à un Type de Ventilation INVASIVE
169
Figure 4-10. Indicateur 2 T I VS
170
Paramètre Limite de Temps Inspiratoire Spontané Élevé
170
Configuration de L'apnée en Mode VNI
171
Figure 4-11. Paramètres D'alarme Par Défaut en Mode VNI
171
Paramètres D'alarme en Mode VNI
171
Inspiration Manuelle
172
Manœuvres Mécaniques Respiratoires
172
Figure 4-12. Meca R Dans L'onglet Menu
173
Figure 4-13. Onglets Manœuvre Respiratoire
173
Manœuvre de Pause Inspiratoire
174
Manœuvre de Pause Expiratoire
175
Autres Manœuvres Respiratoires
176
Pour Annuler une Manœuvre de Pause Expiratoire
176
Pour Réaliser une Pause Expiratoire Manuelle
176
Fonction Capteur D'oxygène
176
Durée de Vie du Capteur D'oxygène
177
Figure 4-14. Écran Réglages Supplémentaires Avec Capteur D'o
177
Test D'étalonnage du Capteur D'oxygène
178
Étalonnage du Capteur D'oxygène
178
Stratégies de Protection du Ventilateur
179
Atr
179
Auto-Test Partiel (ATP)
179
Défaillance Technique
179
Assurance Ventilation
180
Erreur de Procédure
180
Valve de Sécurité Ouverte (VSO)
180
Ventilateur Inopérant (Vent Inop)
181
Mise Hors Tension du Ventilateur
181
5 Sortie des Données du Produit
183
Vue D'ensemble
183
Langue
183
Affichage des Données
183
Transfert de Données
183
Capture des Écrans IGU
184
Configuration de la Communication
186
Pour Spécifier la Configuration de la Communication pour le Ventilateur
186
Configuration du Port Comm
187
Commande RSET
188
Commande SNDA
188
Commandes Série
188
La Réponse MISCA Respecte le Format Suivant
189
Commande SNDF
193
La Réponse MISCF Respecte le Format Suivant
193
Ports de Communication
201
Port Ethernet
202
Utilisation des Ports
202
Port de Maintenance
203
Récupération des Données Stockées
203
Configurabilité de L'affichage
204
Impression des Données ou Captures D'écran
204
Connectivité à des Systèmes Externes
204
6 Performances
205
Vue D'ensemble
205
Options du Système
205
Considérations Environnementales
205
Paramètres du Ventilateur
205
Mode
206
Type de Cycle
206
Type de Ventilation
206
Alarmes
208
Messages D'alarme
209
La Fonction de Réinitialisation D'alarme Peut Être Utilisée pour Toute Alarme Non
212
Touche Audio en Pause
212
Touche de Réinitialisation D'alarme
212
Test de L'alarme
213
Touche de Volume de L'alarme
213
Équipement Requis
213
Délai D'activation de L'alarme
219
Traitement des Alarmes
219
Visualisation des Alarmes
219
Système de Diagnostic
221
Alarme ABSENCE ALIMENTATION CA
243
Alarme CIRCUIT DÉCONNECTÉ
243
Alarme D'apnée
243
Alarme ABSENCE D'ALIMENTATION
244
Alarme ALERTE DISPOSITIF
244
Alarme Pression du Circuit Élevée
245
Ppointe
245
Alarme % D'o Administré Élevé
246
Alarme Volume Minute Expiré Élevé
246
Alarme Fréquence Respiratoire Élevée
247
Alarme INSPIRATION TROP LONGUE
247
Alarme Volume Courant Expiré Élevé ( 1 VTE )
247
Alarme Volume Courant Inspiré Élevé (1V TI )
247
Alarme Pression du Circuit Faible ( 3 POINTE )
248
Alarme % D'o Administré Faible
249
Alarme Volume Courant Contrôlé Expiré Faible
249
Te Cont )
249
Alarme ERREUR de PROCÉDURE
250
Alarme Volume Courant Spontané Expiré Faible ( 3 VTE VS )
250
Alarme Volume Minute Total Expiré Faible ( 3V E TOT )
250
Alarme OCCLUSION GRAVE
251
Données Patient Contrôlées
251
Volume Courant Expiré (VTE )
252
Volume Courant Expiré Proximal (VTEY )
252
Volume Minute Expiré Proximal ( V E TOTY )
252
Volume Minute Expiré Total ( V E TOT )
252
Volume Minute Spontané Expiré ( V E VS )
252
Volume Courant Spontané Expiré
253
Te Vs )
253
Volume Courant Contrôlé Expiré (VTE CONT )
253
Volume Courant Inspiré (VTI )
253
Volume Courant Inspiré Proximal
253
Volume Expiré Ml/Kg
253
Tiy )
253
Volume Administré Ml/Kg
253
Pression du Circuit Maximale (PPOINTE )
254
Pression du Circuit Moyenne (PMOY )
254
Pression en Fin D'inspiration
254
Rapport I:E
254
I Fin )
254
PEP Intrinsèque (PEP I )
254
Pression en Fin D'expiration (PEP)
254
Fréquence Respiratoire Totale (F TOT )
255
PAV Selon la Compliance Pulmonaire
255
PAV Selon la PEP Intrinsèque
255
PAV Selon la Résistance du Patient
255
PEP Totale (PEP TOT )
255
Pression Plateau (PPL )
255
I Pav
255
Pav
255
PAV Selon L'élastance Pulmonaire
256
Pav )
256
Indice de Respiration Rapide/Superficielle Spontanée (F/V T )
256
Rapport de Temps Inspiratoire Spontané
256
I /Ttot )
256
PAV Selon la Résistance Totale des Voies Aériennes
256
Temps Inspiratoire Spontané
256
Tot
256
Compliance Statique (CSTAT )
256
Et Résistance Statique (RSTAT )
256
C 20 /C
258
Compliance Dynamique (CDYN )
258
Débit en Fin D'expiration (DFE)
258
Résistance Dynamique (RDYN )
258
Affiché
259
Débit de Pointe Spontané (PSF)
259
7 Maintenance Préventive
261
Aperçu
261
Temps de Fonctionnement du Ventilateur
261
Intervalles de Maintenance Préventive
261
Tableau 7-1. Fréquence de Maintenance Préventive Par L'opérateur
262
Nettoyage de Surface des Surfaces Extérieures
265
Nettoyage et Désinfection des Composants
267
Désinfection de L'ensemble du Capteur de Débit Expiratoire (EVQ)
270
Figure 7-1. EVQ
271
Figure 7-4. Retrait du Diaphragme de la Valve Expiratoire
273
Désinfection
274
Figure 7-5. Retrait du Joint de Filtre Expiratoire
274
Figure 7-6. Retrait du Filtre de Capteur de Pression
274
Réassemblage de L'evq
277
Référence
277
Figure 7-10. Installation du Joint du Filtre Expiratoire
278
Figure 7-9. Installation du Filtre du Capteur de Pression
278
Figure 7-11. Installation du Diaphragme
279
Remplacement de L'evq
279
Stockage
280
Stérilisation des Composants
280
Maintenance Préventive Par le Personnel D'entretien
282
Vérifications de Sécurité
284
Inspection et Étalonnage
284
Documentation
284
Stockage pendant des Périodes Prolongées
285
8 Résolution des Problèmes
287
Vue D'ensemble
287
Catégories de Problèmes
287
Procédure de Demande D'une Intervention de Maintenance
287
Mise au Rebut D'une Pièce Usagée
287
Journaux du Ventilateur
288
Pour Visualiser les Journaux du Ventilateur
290
Codes de Diagnostic
291
9 Accessoires
293
Aperçu
293
Informations Générales Sur les Accessoires
294
10 Théorie des Opérations
301
Vue D'ensemble
301
Principes Théoriques
303
Technologie Employée
303
Inspiration : Détection et Déclenchement
305
Déclenchement Par Pression
305
Déclenchement Par Débit
306
Figure 10-1. Inspiration Utilisant le Seuil de Déclenchement Par Pression
306
Figure 10-2. Inspiration Utilisant un Seuil de Déclenchement Par Débit
307
Déclenchements Par L'opérateur
308
Déclenchements Par le Délai
308
Expiration : Détection et Déclenchement
308
Figure 10-3. Activité de Ventilation pendant une Inspiration
308
Figure 10-4. Expiration Selon la Méthode de la Pression
309
Méthode de la Pression des Voies Aériennes
309
Figure 10-5. Expiration Selon la Méthode du Pourcentage
310
Méthode du Pourcentage de Débit de Pointe
310
Méthode de Cycle Déclenché Par le Délai
311
Méthodes de Secours
311
Compensation de la Compliance et du BTPS
312
Compensation de la Compliance Dans les Cycles Selon le Volume
312
Figure 10-6. Forme de Débit Carré
312
Figure 10-7. Forme de Débit Rampe Descendante
313
Compensation BTPS Dans les Cycles Selon le Volume
315
Ventilation Contrôlée
315
Contrôle du Volume (VC)
316
Figure 10-8. Forme D'onde IDéale Utilisant la Forme de Débit Carrée
317
Figure 10-9. Forme D'onde IDéale Utilisant la Forme de Débit
317
Contrôle de Pression (PC)
318
Figure 10-10. Forme D'onde IDéale Utilisant la Ventilation
318
Du Temps de Montée
320
Inspiration Manuelle
320
Ventilation Spontanée
321
Aide Inspiratoire (AI)
323
Volume Courant Cible (VT Cible)
323
Démarrage VT Cible
324
Compensation du Tube
325
Paramètres du Ventilateur/Recommandations
327
Figure 10-11. Pression Cible Par Rapport au Débit pour Sonde te
328
Figure 10-12. Pression Cible Par Rapport au Débit pour Canule
329
Ventilation Assistée Proportionnelle (PAV™+)
329
Mode A/C
330
Figure 10-13. Aucun Effort Inspiratoire du Patient Détecté
330
Figure 10-14. Effort Inspiratoire du Patient Détecté
331
Figure 10-15. Cycles VIM et CCDP Combinés
331
Passage au Mode A/C
332
Mode VACI
332
Figure 10-16. Intervalles Contrôlés et Spontanés
332
Figure 10-17. CCDP Administré au Cours de L'intervalle Contrôlé
333
Figure 10-18. CCDP Non Administré au Cours de L'intervalle Contrôlé
333
Passage au Mode VACI
335
Mode Ventilation Spontané (VS)
337
Passage au Mode VS
338
Ventilation D'apnée
338
Détection D'apnée
339
Figure 10-19. L'intervalle D'apnée Est Égal à la Période Respiratoire
339
A Est Inférieur à la Période
340
Figure 10-20. Intervalle D'apnée Plus Grand que la Période Respiratoire
340
Figure 10-21. Intervalle D'apnée Plus Petit que la Période Respiratoire
340
Changements des Paramètres pendant la Ventilation D'apnée
341
Passage à la Ventilation D'apnée
341
Réinitialisation de la Ventilation D'apnée
341
Figure 10-22. Ventilation D'apnée en Mode VACI
342
Introduction Progressive de Nouveaux Intervalles D'apnée
342
Ventilation D'apnée en Mode VACI
342
Détection D'occlusion et de Déconnexion
343
Occlusion
343
Déconnexion
344
Annonce des Alarmes D'occlusion et de Déconnexion
346
Manœuvres Mécaniques Respiratoires
347
Pause Inspiratoire
348
Pause Expiratoire
351
Manœuvre de Force Inspiratoire Négative (NIF)
352
Manœuvre P (Pression D'occlusion)
353
Manœuvre de Capacité Vitale (VC)
354
Paramètres du Ventilateur
355
Ventilation D'apnée
355
Tableau 10-6. Valeurs pour V
356
Type de Circuit et Poids IDéal du Patient (PIDP)
356
Tableau 10-7. Débit de Pointe et Type de Circuit (Fuite Comp Désactivé)
357
Type de Ventilation
357
Mode et Type de Cycle
358
Débit Inspiratoire de Pointe
360
Fréquence Respiratoire (F)
360
Volume Courant (V T )
360
Forme de Débit
361
Temps Plateau (TPL )
361
Vmax
361
10Seuil de Déclenchement Par Débit (Trig-In)
362
12Pression Inspiratoire (PEP )
363
13Temps Inspiratoire (T )
363
16Pression Élevée (PEP H ) en Mode Bilevel
364
17Basse Pression (PEP B ) en Mode Bilevel
364
Temps Expiratoire (T )
364
18Durée Élevée (T H ) en Mode Bilevel
365
19Durée Faible (T B ) en Mode Bilevel
365
T Supp )
366
Sensibilité Expiratoire (Trig-Ex)
368
Sensibilité à la Déconnexion
368
30Type D'humidification
369
I Vs )
369
31Volume de L'humidificateur
370
Filet de Sécurité
370
Erreur de L'utilisateur
370
Problèmes Avec le Patient
372
Problèmes Avec le Système
372
Système de Diagnostic D'arrière-Plan
373
Tableau 10-10. Paramètres Ventilation de Secours Inspiratoire
374
Auto-Test Partiel (ATP)
375
Auto-Test Réduit (ATR)
376
Auto-Test Général (ATG)
376
11 Spécifications
377
Vue D'ensemble
377
Incertitudes Relatives aux Mesures
377
Tableau 11-1. Incertitudes Liées au Matériel de Vérification des
377
Caractéristiques Physiques
378
Spécifications Électriques
382
Exigences de L'interface
383
Le Brochage de L'interface D'appel Infirmière Se Présente comme Suit
383
Le Brochage de L'interface RS-232 Se Présente comme Suit
383
Spécifications Environnementales
384
Spécifications de Performances
384
Plages et Résolutions
384
Tableau 11-9. Plage et Résolution des Paramètres du Ventilateur
385
Tableau 11-10. Plage et Résolution des Paramètres de L'alarme
392
Tableau 11-11. Plage et Résolution des Données du Patient
395
Tableau 11-12. Précision de L'administration
401
Tableau 11-13. Précision du Contrôle (Données du Patient)
402
Tableau 11-14. Précision des Valeurs Calculées
403
Conformité Réglementaire
403
Le Ventilateur Est Conforme aux Normes Suivantes
403
Déclaration du Fabricant
405
Tableau 11-15. Émissions Électromagnétiques
406
Tableau 11-16. Immunité Électromagnétique
407
Tableau 11-17. Immunités aux Champs de Proximité de L'équipement
410
Tableau 11-18. Niveaux de Test des Normes AIM
411
Tableau 11-19. Distance de Sécurité Recommandée pour la RF
411
Tests de Sécurité
413
Exigences Relatives aux Performances Essentielles
413
Tableau 11-20. Câbles Recommandés
413
Bilevel 2.0
416
Utilisation Prévue
416
Configuration du Mode Bilevel
417
Définitions des Symboles de Sécurité
417
A.5 Utilisation de L'aide Inspiratoire Avec le Mode Bilevel
419
Inspirations Manuelles en Mode Bilevel
420
Manœuvres Mécaniques Respiratoires en Mode Bilevel
420
Spécifications
420
Description Technique
421
Synchronisme en Mode Bilevel
422
A.9.2 Surveillance du Patient en Mode Bilevel
423
A.9.3 Stratégie APRV en Mode Bilevel
423
A.9.4 Structure Technique du Mode Bilevel
424
Changements de Mode
425
B Fuite Compensée
427
Définitions des Symboles de Sécurité
428
Fuite Comp
428
Configuration de L'option Fuite Comp
429
Lorsque Fuite Comp Est Activée
430
Sens
430
B.6.2 Données Patient Contrôlées
432
Consultez le Tableau
433
Argumentaire Technique
434
B.7.1 Précision du Volume Courant Inspiré
434
TL ) Durant L'option Fuite Compb
434
B.7.2 Précision du Volume Courant Expiré
435
TE ) Durant L'option Fuite Compb
435
B.7.3 Calcul du Pourcentage de Fuite
435
B.7.4 Alarme Circuit Déconnecté Durant L'option Fuite Comp
435
Utilisation Prévue
437
Vue D'ensemble
437
Définitions des Symboles de Sécurité
438
Pour Configurer PAV
441
C.4.1 Configuration de PAV
441
C.4.2 PIDP et DI du Tube
442
C.4.3 Réglage des Paramètres D'apnée
444
C.4.4 Réglage des Paramètres D'alarme
444
C.4.5 Paramètres du Ventilateur PAV
444
C.4.6 Paramètres D'alarme PAV
445
C.4.7 Données Contrôlées
445
Alarmes PAV
446
Paramètres du Ventilateur/Aide
446
C.5.1 Performances Spécifiées
447
C.5.2 Affichages Graphiques Dans PAV
447
Informations Complémentaires Dans L'écran des Graphiques
448
Termes et Définitions de L'effort Respiratoire WOB
448
C.5.4 Description Technique
449
Mesures de Pression Individuelles Valides
451
Gradient de Pression Résultant
453
Protection Contre les Dangers
454
Neomode 2.0
462
Description de L'option de Débit Proximal
463
Débit Proximal
463
Utilisation Prévue
463
Vue D'ensemble
463
E.3.1 Composants de L'option de Débit Proximal
464
Définitions des Symboles de Sécurité
465
Exigences Logicielles/Matérielles
465
Informations de Sécurité
465
Symboles à L'écran
468
Étalonnage du Capteur et Purge de la Ligne du Capteur
470
Exigences ATR
471
E.9.1 Fixation du Capteur de Débit Proximal pour le ATR
472
Activation/Désactivation de L'option de Débit Proximal
474
Utilisation du Capteur de Débit Proximal
475
E.11.1 Procédure de Réalisation D'une Purge Manuelle
476
Alarmes
477
Plages, Résolutions et Précisions
478
Spécifications du Capteur de Débit Proximal
478
Numéros de Référence
479
Glossaire
481
Publicité
Covidien Puritan Bennett 980 Série Manuel D'utilisation (360 pages)
Marque:
Covidien
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 43.24 MB
Covidien Puritan Bennett 980 Série Mode D'emploi (34 pages)
Marque:
Covidien
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 2.54 MB
Publicité
Covidien Puritan Bennett 980 Série Mode D'emploi (17 pages)
Ventilateur Option logicielle de synchronisation avec l'effort inspiratoire
Marque:
Covidien
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 3.81 MB
Table des Matières
Présentation Générale
5
Description du Produit
5
Informations de Sécurité
6
Configuration de L'option Logicielle de Synchronisation Avec L'effort Inspiratoire
7
Description Technique
8
Déclenchement
9
Méthodes de Déclenchement Alternatives
13
Alarmes pendant L'utilisation de L'option Logicielle de Synchronisation Avec L'effort Inspiratoire
13
Caractéristiques Techniques
13
Covidien Puritan Bennett 980 Série Mode D'emploi (16 pages)
Option d'oxygénothérapie à haut débit
Marque:
Covidien
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 3.28 MB
Table des Matières
Présentation Générale
5
Description du Produit
5
Informations de Sécurité
6
Exigences ATR
7
Utilisation de la Fonction HFO 2 T
8
Caractéristiques Techniques
13
Covidien Puritan Bennett 980 Série Addendum Au Manuel D'utilisation (14 pages)
Marque:
Covidien
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 1.06 MB
Table des Matières
Informations de Sécurité
7
Exigences D'atr (Auto-Test Réduit)
7
Utilisation de la Fonction HFO 2 T
8
Caractéristiques
12
Publicité
Produits Connexes
Covidien Shiley 9CN90A
Covidien Shiley 9UN90A
Covidien 95-3901
Covidien Capnostream 20p
Covidien E2515
Covidien E2515H
Covidien E2516
Covidien E2516H
Covidien Edge 2450H
Covidien Edge E1450-4
Covidien Catégories
Équipement médical
Capteurs
Contrôleurs
Instruments de mesure
Pompes
Plus Manuels Covidien
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL