ev3 ARTISSE ISD-5 Mode D'emploi page 77

ЖЕЛ-
ЖЕЛТЫЙ
ТЫЙ
ЖЕЛ-
ВЫКЛ
ТЫЙ
Примечание 1: Пользователь может подтвердить получение
сигнала индикатора, удерживая кнопку зажатой в течение 1/10
сек., но не более 3 сек.
Примечание 2:
a . Убедитесь, что кабели подключены надлежащим
образом.
i. Если кабели не подключены надлежащим
образом, подключите их.
ii. Если кабели подключены надлежащим
образом, проверьте отцепление, применяя
флюороскопию. Если отцепление не произошло,
перезапустите процесс отцепления.
b . Подтвердите получение сигнала об ошибке,
удерживая кнопку зажатой в течение 1/10 сек., но не
более 3 сек.
c . После получения подтверждения индикатор батареи
загорится ЗЕЛЕНЫМ, сигнализируя о том, что
устройство готово к следующему отцеплению.
Таблица функционирования кнопки устройства для
отцепления имплантатов Artisse™
Для ВКЛЮЧЕНИЯ
устройства
Для ВЫКЛЮЧЕНИЯ
устройства
Для запуска процесса
отцепления
Для подтверждения
принятия сигнала об
успешном отцеплении
Для подтверждения
принятия сигнала об
ошибке отцепления
Примечание. Питание устройства ВЫКЛЮЧАЕТСЯ после
бездействия в течении 15 минут.
Подключение к пациенту и набор кабелей
Подключение кабелей следует производить только после того,
как имплантат Artisse™ помещен в желаемое местоположение и
готов к отцеплению.
Устройство
указывает на
Не приме- ошибку системы.
нимо Прекратите
использование
устройства.
Уровень
заряда батареи
устройства
Не приме-
недостаточен.
нимо
Прекратите
использование
устройства.
Нажмите и удерживайте
кнопку в течение 3 сек.
Нажмите и удерживайте
кнопку в течение 4,5 сек.
Нажмите и удерживайте
кнопку зажатой в течение 1/10
сек., но не более 3 сек.
Нажмите и удерживайте
кнопку зажатой в течение 1/10
сек., но не более 3 сек.
Нажмите и удерживайте
кнопку зажатой в течение 1/10
сек., но не более 3 сек.
a . Вставьте стерильную иглу (20 G или 22 G = 0,7 или 0,9
мм соответственно) в районе плеча.
b . Нажмите на кончик коннектора стерильного черного
кабеля таким образом, чтобы J-образный крючок
выступал с дистального конца и зафиксируйте его
на игле.
c . Нажмите на кончик коннектора стерильного красного
кабеля таким образом, чтобы J-образный крючок
выступал с дистального конца и зафиксируйте
проксимальный кончик проволочного толкателя
имплантата Artisse™.
Примечание. Если полярность установлена ненадлежащим
образом, отцепление будет невозможно.
ВКЛЮЧЕНИЕ и тестирование устройства для отцепления
имплантатов Artisse™:
Для ВКЛЮЧЕНИЯ устройства нажмите и удерживайте
кнопку в течение примерно 3-х секунд. Должны загореться
индикаторы отцепления и уровня заряда батареи устройства.
После успешной самодиагностики устройства индикатор
уровня заряда батареи загорится ЗЕЛЕНЫМ, подтверждая, что
устройство готово к использованию. ЖЕЛТЫЙ цвет индикатора
уровня заряда батареи и отцепления указывает на состояние
системной ошибки устройства и на невозможность его
использования.
После ВКЛЮЧЕНИЯ устройство для отцепления имплантатов
Artisse™ остается готовым к получению входящего сигнала
пользователя; максимальное время бездействия составляет
15 минут, если ранее не достигается неудовлетворительный
уровень заряда батареи.
ЗАПУСК ПРОЦЕССА ОТЦЕПЛЕНИЯ
a . Процесс отцепления можно запускать, как только
кабели подключены к пациенту. Это достигается
нажатием копки и удерживанием ее в течение 1/10
сек., но не дольше, чем 3 сек.
b . Индикатор отцепления будет непрерывно гореть,
затухая, ГОЛУБЫМ; сигнал не имеет звукового
сопровождается в процессе отцепления.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перед началом процесса отцепления необходимо проверить
надлежащее подключение анодного (красного) и катодного
(черного) зажимов устройства для отцепления имплантатов
Artisse™ к соответствующим проволоке-толкателю и игле.
ОСТАНОВКА ПРОЦЕССА ОТЦЕПЛЕНИЯ
В случае крайней необходимости процесс отцепления
устройством для отцепления имплантатов Artisse™ может быть
прерван нажатием и удерживанием кнопки в течение не менее
4,5 сек.
• Для запуска нового процесса отцепления: ВКЛЮЧИТЕ
устройство для отцепления имплантатов Artisse™,
нажав и удерживая кнопку не менее 3-х сек.
УСПЕШНОЕ ОТЦЕПЛЕНИЕ
Устройство сообщает пользователю об успешном
отцеплении при помощи мигающего ГОЛУБОГО сигнала
индикатора отцепления и прерывающегося звукового
75