Symbol Glossary - ev3 ARTISSE ISD-5 Mode D'emploi

SYMBOL GLOSSARY / SYMBOLES INTERNATIONAUX / SYMBOLE / GLOSSARIO DEI SIMBOLI / GLOSARIO DE SÍMBOLOS /
SYMBOLER / VERKLARING INTERNATIONALE SYMBOLEN / GLOSSÁRIO DE SIMBOLOGIA / SYMBOLISANASTO / SYMBOLER /
ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ / PŘEHLED SYMBOLŮ / SZIMBÓLUM SZÓSZEDET / ГЛОССАРИЙ ОБОЗНАЧЕНИЙ / SŁOWNIK
SYMBOLI / SEMBOL SÖZLÜĞÜ / SYMBOLORDLISTE / GLOSÁR SO SYMBOLMI / GLOSAR SIMBOLURI / РЕЧНИК НА СИМВОЛИТЕ /
기호 용어집 /
Sterilized using
ethylene oxide
Stérilisé à l›oxyde
d›éthylène
Mit Ethylenoxid
sterilisiert
Sterilizzato mediante
ossido di etilene
Esterilizado con
óxido de etileno
Steriliserad med
etylenoxid
Gesteriliseerd met
ethyleenoxide
Esterilizado com
óxido de etileno
Steriloitu
etyleenioksidilla
Steriliseret med
ethylenoxid
Αποστειρωμένο με
χρήση οξειδίου του
αιθυλενίου
Do not re-use
Ne pas réutiliser
Nicht
wiederverwenden
Non riutilizzare
No reutilizar
Får inte återanvändas
Niet opnieuw
gebruiken
Não reutilizar
Ei saa käyttää
uudelleen
Må ikke genanvendes
Μην επαναχρησιμο-
ποιήσετε
Sterilizováno
etylenoxidem
Etilén-oxiddal
sterilizálva
Стерилизовано с
использованием
окиси этилена
Produkt sterylizowany
tlenkiem etylenu
Etilen oksit kullanılarak
sterilize edilmiştir
Sterilisert med
etylenoksyd
Sterilizované
etylénoxidom
Sterilizat cu oxid de
etilenă
Стерилизирано чрез
етиленов оксид
산화 에틸렌을
사용하여 멸균됨
‫معقم باستخدام أوكسيد‬
‫اإليثيلني‬
Nepoužívat opakovaně
Ne használja újra
Не использовать
повторно
Nie stosować
ponownie
Tekrar kullanmayın
Må ikke gjenbrukes
Nepoužívajte
opakovane
De unică folosinţă
Не употребявайте
повторно
재사용하지 마십시오
‫مي ُ نع إعادة االستخدام‬
121
Caution: Federal (USA) law restricts this device
to sale by or on the order of a physician
Mise en garde : La loi fédérale (États-Unis)
n›autorise la vente et l›utilisation de ce
dispositif que par un médecin ou sur
ordonnance
Achtung: Laut Bundesgesetz der USA darf
diese Vorrichtung ausschließlich von oder auf
Anordnung eines Arztes verkauft werden
Attenzione: la legge federale degli Stati Uniti
limita la vendita di questo dispositivo ai soli
medici o dietro presentazione di ricetta medica
Precaución: La legislación federal de EE. UU.
restringe la venta de este dispositivo bajo la
debida prescripción facultativa
Varning! Enligt federal lagstiftning (USA) får
denna utrustning endast säljas av eller på
ordination av läkare
Let op: Krachtens de federale wetgeving
van de Verenigde Staten mag dit hulpmiddel
uitsluitend worden verkocht door of op
voorschrift van een arts
Atenção: A lei federal (EUA) limita a venda
deste dispositivo a médicos ou mediante
receita médica
Huomautus: Yhdysvaltain liittovaltion lain
mukaan tämän laitteen saa myydä vain lääkäri
tai lääkärin määräyksestä
Forsigtig: Iht. amerikansk (USA) forbundslov
må denne anordning kun sælges af læger eller
ifølge lægeordination
Προσοχή: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία (των
Η.Π.Α.) περιορίζει την πώληση της συσκευής
αυτής σε ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού
Upozornění: Podle federálních zákonů (USA)
je prodej tohoto prostředku povolen pouze
lékařům nebo na základě jejich objednávky
Figyelem: Az Egyesült Államok szövetségi
törvényei alapján a berendezés értékesítése
kizárólag orvos által vagy orvosi rendelvényre
történhet
Внимание: Федеральное законодательство
США разрешает продажу этого устройства
только медицинским работникам или по их
заказу
Przestroga: Prawo federalne (USA) zezwala
na sprzedaż tego urządzenia wyłącznie przez
lekarza lub na jego zlecenie
Dikkat: ABD federal yasaları uyarınca bu cihaz
yalnızca bir hekim tarafından veya hekim siparişi
üzerine satılabilir